HITPAW CO., LIMITED社が提供する動画編集ソフトHitPaw Edimakor最新バージョンは11月18日（月）発表されました。新バージョンで、AI搭載の高精度動画翻訳機能を追加しました。
皆さんは海外旅行で撮影した素敵な動画、見返すときに言語の壁に困惑することがあるかもしれません。また外国語の映画やドキュメンタリーを視聴するとき、もっと深く内容を理解したいと感じることもあるかと思います。そんなときに役立つのが、最新のAI技術を活用した動画翻訳機能です。
今回はHitPaw Edimakorの新機能「字幕翻訳」を使って、簡単に動画を多言語に翻訳する方法をご紹介します。
目次
Part 1：HitPaw Edimakorの新機能「AI動画翻訳」の使い方
Part 2：AI動画翻訳機能の特徴とメリット
Part 3：HitPaw Edimakorで利用できる場面
HitPaw Edimakorの公式サイト:https://bit.ly/48VPXEn
皆さんは海外旅行で撮影した素敵な動画、見返すときに言語の壁に困惑することがあるかもしれません。また外国語の映画やドキュメンタリーを視聴するとき、もっと深く内容を理解したいと感じることもあるかと思います。そんなときに役立つのが、最新のAI技術を活用した動画翻訳機能です。
今回はHitPaw Edimakorの新機能「字幕翻訳」を使って、簡単に動画を多言語に翻訳する方法をご紹介します。
目次
Part 1：HitPaw Edimakorの新機能「AI動画翻訳」の使い方
Part 2：AI動画翻訳機能の特徴とメリット
Part 3：HitPaw Edimakorで利用できる場面
HitPaw Edimakorの公式サイト:https://bit.ly/48VPXEn
Part 1：HitPaw Edimakorの新機能「AI動画翻訳」の使い方
HitPaw Edimakorの「AI動画翻訳」機能を活用すれば、専門知識がなくても数クリックでプロフェッショナルな仕上がりを実現できます。それでは、この便利な機能をどのように使うのか、具体的な手順を見ていきましょう！
ステップ1：動画ファイルをアップロード。
メイン画面で「ツールボックス」＞「字幕メーカー」をクリック。「ファイルをインポート」から翻訳したい動画ファイルを選択します。
HitPaw Edimakorを無料ダウンロード：https://bit.ly/48VPXEn
HitPaw Edimakorの価格を確認：https://bit.ly/4fW7A9f
HitPaw Edimakorの「AI動画翻訳」機能を活用すれば、専門知識がなくても数クリックでプロフェッショナルな仕上がりを実現できます。それでは、この便利な機能をどのように使うのか、具体的な手順を見ていきましょう！
ステップ1：動画ファイルをアップロード。
メイン画面で「ツールボックス」＞「字幕メーカー」をクリック。「ファイルをインポート」から翻訳したい動画ファイルを選択します。
HitPaw Edimakorを無料ダウンロード：https://bit.ly/48VPXEn
HitPaw Edimakorの価格を確認：https://bit.ly/4fW7A9f
ステップ2：自動字幕起こしを実行
上部メニューの「字幕」タブを選択し、「自動字幕」機能をクリックします。次に翻訳言語をオンにして、翻訳したい言語を選択。動画をインポートして「識別を開始」をクリックすると、AIが動画の音声を解析して自動的に翻訳字幕を生成します。
上部メニューの「字幕」タブを選択し、「自動字幕」機能をクリックします。次に翻訳言語をオンにして、翻訳したい言語を選択。動画をインポートして「識別を開始」をクリックすると、AIが動画の音声を解析して自動的に翻訳字幕を生成します。
ステップ3：バイリンガル字幕の設定（必要に応じて）
元の言語と翻訳後の言語を同時に表示したい場合は、「字幕設定」で「バイリンガル表示」を選択します。これにより、二言語の字幕が同時に表示されます。
ステップ4：編集内容の確認とエクスポート
翻訳と字幕設定が完了したら、プレビューで内容を確認しましょう。問題がなければ「エクスポート」ボタンをクリックし、動画を保存します。以上で処理手順は完了です。
元の言語と翻訳後の言語を同時に表示したい場合は、「字幕設定」で「バイリンガル表示」を選択します。これにより、二言語の字幕が同時に表示されます。
ステップ4：編集内容の確認とエクスポート
翻訳と字幕設定が完了したら、プレビューで内容を確認しましょう。問題がなければ「エクスポート」ボタンをクリックし、動画を保存します。以上で処理手順は完了です。
Part 2：AI動画翻訳機能の特徴とメリット
1.高精度な自動翻訳
HitPaw EdimakorのAI字幕翻訳機能は、高度なAIアルゴリズムを使用しており、専門用語やニュアンスも正確に翻訳します。これにより自然で読みやすい字幕が作成できます。
2.バイリンガル字幕を表示できる
一つの動画で複数の言語の字幕を同時に表示できますので、言語学習や多国籍チームでのコミュニケーションにも役立ちます。
3.さまざまな便利な連帯機能
字幕ファイル（SRTやASS形式など）としてエクスポートすることが可能です。
翻訳結果を字幕エディターで細かく編集可能。翻訳内容の調整や、字幕のフォント、サイズ、色、配置のカスタマイズができます。
AIが音声データを解析して字幕を生成するため、動画内の音声と字幕が自動的に同期されます。
デメリット：動画が長すぎる場合、一定の時間がかかります。
Part 3：HitPaw Edimakorで利用できる場面
映画動画の翻訳:英語、日本語、中国語など多言語対応の字幕を簡単に追加し、海外視聴者へのアプローチを強化できます。
会議動画やプレゼン資料の翻訳：英語などの動画コンテンツを日本語字幕に翻訳し、会議録やプレゼン資料を簡単に共有可能。
観光動画の多言語翻訳:日本語の観光動画を英語や中国語に翻訳し、海外旅行者向けのプロモーション素材として活用。
最後に
AI動画翻訳機能を活用すれば、言語の壁を超えて多くの人と感動や情報を共有できます。ぜひ、HitPaw Edimakorの「字幕翻訳」機能を試してみてください。
HitPaw Edimakorを無料ダウンロード：https://bit.ly/48VPXEn
HitPaw Edimakorの価格を確認：https://bit.ly/4fW7A9f
「関連記事」
YouTube動画を簡単に翻訳するための6つの方法：https://shorturl.at/fhJxn
Instaリールを無料で文字起こしする方法：https://shorturl.at/Rk2Fs
【Edimakorについて】
HitPaw Edimakorは、動画編集のエキスパートです。AIを活用した動画編集、AI音声認識、AIビデオジェネレーター、AIコピーライティングなど、さまざまな機能を提供しています。初心者からプロまで、簡単に高品質な動画を作成できるHitPaw Edimakorで、WindowsやMacの動画編集も安心してお任せください！
公式HP：https://edimakor.hitpaw.jp/
YouTube：www.youtube.com/@HitPawEdimakorJapan
Note：https://note.com/edimakor_japan
