REVELATION（レヴェラシオン）は12月4日～5日にフランス大使公邸（東京、港区）で開催されるフレンチファッションデイズ展2024に参加します。その哲学、独自のコンセプト、オリジナリティあふれる製品ライン、大胆なデザインを、プレミアムな品質と社会的責任に敏感な日本市場に向けてアピールします。
Révélation（レヴェラシオン）は、繊維リサイクルの研究に特化した仏スタートアップ企業ECOLLANT（エコラン）社から生まれたレインウェアブランドです。
「Révélation（気づき）」という名前は、今日のファッションに代わる責任ある選択肢を提供することで変化をもたらすという当ブランドのプロジェクトを体現しています。
レヴェラシオンは、デザインと生産の過程の透明性を保つことによって、持続可能で、循環的かつ倫理的で、プレミアムな消費を約束することを使命としています。
あえてシンプルな構成の“季節を問わない”コレクション「Impermeabilis（アンペルメアビリス）」は、現代社会のニーズ、何よりも絶え間ない気候変動を鑑みた、強い風雨に対するプロテクションを強化した革新的なコレクションです。
デザインの美しさと機能性を兼ね備えたアンペルメアビリスのコレクションは、ユニセックスのポンチョ、パーカー、リバーシブル・ハットで構成され、ロジカルにブランドのコアバリューに応えるものを選ぶことで、最適な着心地と動きやすさを実現しています。
- 撥水性と透湿性に優れた素材：卓越したテクニカル・クオリティを呈するフランスの最高の専門技術から誕生した86％リサイクル素材
- オリジナルで品質の確かな仕立て：すべての工程において当ブランド製品が環境に最大限配慮したものであるよう注意深くチェックするため、デザインから縫製に至るまですべてヨーロッパ内で実施（例：リサイクルできないためジッパーは不使用）
また大自然からインスピレーションを得た繊細で深みがあるカラーは、グラフィックデザインに対するこだわり同様、光の加減によって生まれるニュアンスさえも捉えようと研究を重ねてきました。
プレミアム製品の現代性と大自然との絶妙な組み合わせは、オリジナルで洗練された商品に敏感な、厳しい目を持つ日本の消費者を魅了する切り札となることでしょう。
Révération（レヴェラシオン）について
レヴェラシオンはECOLLANT（エコラン）社の実験ブランドです。
エコラン社は、フランス中央部Auxerre（オーセール）を拠点とする繊維リサイクルの研究に特化したスタートアップ企業で、世界で初めてポリウレタンとナイロンを分離し、環境に配慮した方法で再生ナイロン糸を作ることに成功しました。2019年にLaurent TROGNON（ローラン・トロニョン）が創業、Agathe ROUZAUD（アガット・ルーゾ）が経営しています。
ウェブサイト：https://revelation-mode.com/
インスタグラム: https://www.instagram.com/revelation.mode/
Facebook: https://www.facebook.com/revelation.mode.fr/
フレンチファッションデイズ展2024について
12月4日～5日の２日間、フランス大使公邸を会場に、フランスのファッション・アクセサリーメーカー12社が来日し、日本のファッション業界の方々に最新の製品をご紹介いたします。このイベントは日本におけるフレンチファッションブランドのさらなる認知向上と新規顧客開拓を図るため、フランス貿易投資庁-ビジネスフランスが主催するものです。
「Révélation（気づき）」という名前は、今日のファッションに代わる責任ある選択肢を提供することで変化をもたらすという当ブランドのプロジェクトを体現しています。
レヴェラシオンは、デザインと生産の過程の透明性を保つことによって、持続可能で、循環的かつ倫理的で、プレミアムな消費を約束することを使命としています。
あえてシンプルな構成の“季節を問わない”コレクション「Impermeabilis（アンペルメアビリス）」は、現代社会のニーズ、何よりも絶え間ない気候変動を鑑みた、強い風雨に対するプロテクションを強化した革新的なコレクションです。
デザインの美しさと機能性を兼ね備えたアンペルメアビリスのコレクションは、ユニセックスのポンチョ、パーカー、リバーシブル・ハットで構成され、ロジカルにブランドのコアバリューに応えるものを選ぶことで、最適な着心地と動きやすさを実現しています。
- 撥水性と透湿性に優れた素材：卓越したテクニカル・クオリティを呈するフランスの最高の専門技術から誕生した86％リサイクル素材
- オリジナルで品質の確かな仕立て：すべての工程において当ブランド製品が環境に最大限配慮したものであるよう注意深くチェックするため、デザインから縫製に至るまですべてヨーロッパ内で実施（例：リサイクルできないためジッパーは不使用）
また大自然からインスピレーションを得た繊細で深みがあるカラーは、グラフィックデザインに対するこだわり同様、光の加減によって生まれるニュアンスさえも捉えようと研究を重ねてきました。
プレミアム製品の現代性と大自然との絶妙な組み合わせは、オリジナルで洗練された商品に敏感な、厳しい目を持つ日本の消費者を魅了する切り札となることでしょう。
Révération（レヴェラシオン）について
レヴェラシオンはECOLLANT（エコラン）社の実験ブランドです。
エコラン社は、フランス中央部Auxerre（オーセール）を拠点とする繊維リサイクルの研究に特化したスタートアップ企業で、世界で初めてポリウレタンとナイロンを分離し、環境に配慮した方法で再生ナイロン糸を作ることに成功しました。2019年にLaurent TROGNON（ローラン・トロニョン）が創業、Agathe ROUZAUD（アガット・ルーゾ）が経営しています。
ウェブサイト：https://revelation-mode.com/
インスタグラム: https://www.instagram.com/revelation.mode/
Facebook: https://www.facebook.com/revelation.mode.fr/
フレンチファッションデイズ展2024について
12月4日～5日の２日間、フランス大使公邸を会場に、フランスのファッション・アクセサリーメーカー12社が来日し、日本のファッション業界の方々に最新の製品をご紹介いたします。このイベントは日本におけるフレンチファッションブランドのさらなる認知向上と新規顧客開拓を図るため、フランス貿易投資庁-ビジネスフランスが主催するものです。
