京都のコンセプトストア「PERMANENTE - ペルマナン」（運営会社：ラセンス株式会社 代表取締役 松川 昌起）はイタリアのラグジュアリーライフスタイルブランド「CORETERNO コレテルノ」の
待望の新作PSYCHEDELICIOUS（サイケデリシャス）を 5月1日から1週間限定で伊勢丹新宿店にて販売。
CORETERNOはローマで発想され、ニューヨークで生まれた
ロックのシンボル、19世紀の肖像画とイラスト、17世紀のアンティーク彫刻が特徴のライフスタイルブランドです。
「CORETERNO」とはイタリア語で「永遠の心」を意味し、
反抗精神を持つ詩人や彫刻家の神秘的な世界からインスピレーションを得ています。
CORETERNOが生み出すメッセージ性の高いキャンドルは、たちまちアメリカ国民のハートを掴み、
満を持して母国フィレンツェで開催されたピッティへ2019年に初出展し、2021年コンセプトストア「PERMANENTE - ペルマナン」にて取扱いを開始し2022年にはペルマナンが日本の総代理店として契約。
フレグランスのラベルはイタリアの老舗ラベルメーカーによってCORETERNOのためだけに作られている
５層の金箔エンボスラベル。細部までこだわった立体が世界観を表現します。
期間中は新作の PSYCHEDELICIOUS に加え、ベストセラーの MYSTIC SUGAR、
NO SLEEP の 10ml ボトル 3 本セットを限定発売。ISETAN 限定カラーボックスで登場。
それ以外にもSCENTED CANDLE VISIONARY CANDLEも出品されます。
[期間] 5/1（水）～5/7（火）
[場所] 伊勢丹新宿店 本館 1 階 化粧品プロモーションスペース コレテルノ popup
〒160-0022 東京都新宿区新宿 3-14-1
https://www.mistore.jp/store/shinjuku.html
[電話番号] 03-3352-1111
[営業時間] 午前 10 時～午後 8 時
コンセプトストア「PERMANENTE - ペルマナン」
日本と欧州の架け橋となるような場所、世界の観光都市・京都のメインストリート「三条柳馬場」に
店舗を構え、代表 松川 昌起が世界中からファッション・デザイン・アートの様々な観点からアイテムをセレクト。
まだ日本で紹介されていない、珍しくもデザイン性の高いライフスタイルグッズを輸入、販売しています。
加えて、そのブランドの特色を活かした日本向けの別注を企画しています。
PERMANENTE - ペルマナンの意味
フランス語で長持ちすること、永久的、恒常的なさまを意味する
■コンセプトストア「PERMANENTE - ペルマナン」
〒604-8083 京都府京都市中京区中之町1-2
営業時間 12：00－20：00
定休日 不定休
TEL ：075-746-6789
MAIL：info@permanente.world
WEB ：https://permanente.world/
■運営会社
ラセンス株式会社
代表取締役 松川 昌起
住所
〒604-8112 京都府京都市中京区柳馬場通三条下る槌屋町93-1六角アーバンリズ203
営業時間 11：00－18：00 定休日土日
TEL ：075-746-6333
MAIL：lasens.kyoto@gmail.com
待望の新作PSYCHEDELICIOUS（サイケデリシャス）を 5月1日から1週間限定で伊勢丹新宿店にて販売。
CORETERNOはローマで発想され、ニューヨークで生まれた
ロックのシンボル、19世紀の肖像画とイラスト、17世紀のアンティーク彫刻が特徴のライフスタイルブランドです。
「CORETERNO」とはイタリア語で「永遠の心」を意味し、
反抗精神を持つ詩人や彫刻家の神秘的な世界からインスピレーションを得ています。
CORETERNOが生み出すメッセージ性の高いキャンドルは、たちまちアメリカ国民のハートを掴み、
満を持して母国フィレンツェで開催されたピッティへ2019年に初出展し、2021年コンセプトストア「PERMANENTE - ペルマナン」にて取扱いを開始し2022年にはペルマナンが日本の総代理店として契約。
フレグランスのラベルはイタリアの老舗ラベルメーカーによってCORETERNOのためだけに作られている
５層の金箔エンボスラベル。細部までこだわった立体が世界観を表現します。
期間中は新作の PSYCHEDELICIOUS に加え、ベストセラーの MYSTIC SUGAR、
NO SLEEP の 10ml ボトル 3 本セットを限定発売。ISETAN 限定カラーボックスで登場。
それ以外にもSCENTED CANDLE VISIONARY CANDLEも出品されます。
[期間] 5/1（水）～5/7（火）
[場所] 伊勢丹新宿店 本館 1 階 化粧品プロモーションスペース コレテルノ popup
〒160-0022 東京都新宿区新宿 3-14-1
https://www.mistore.jp/store/shinjuku.html
[電話番号] 03-3352-1111
[営業時間] 午前 10 時～午後 8 時
コンセプトストア「PERMANENTE - ペルマナン」
日本と欧州の架け橋となるような場所、世界の観光都市・京都のメインストリート「三条柳馬場」に
店舗を構え、代表 松川 昌起が世界中からファッション・デザイン・アートの様々な観点からアイテムをセレクト。
まだ日本で紹介されていない、珍しくもデザイン性の高いライフスタイルグッズを輸入、販売しています。
加えて、そのブランドの特色を活かした日本向けの別注を企画しています。
PERMANENTE - ペルマナンの意味
フランス語で長持ちすること、永久的、恒常的なさまを意味する
■コンセプトストア「PERMANENTE - ペルマナン」
〒604-8083 京都府京都市中京区中之町1-2
営業時間 12：00－20：00
定休日 不定休
TEL ：075-746-6789
MAIL：info@permanente.world
WEB ：https://permanente.world/
■運営会社
ラセンス株式会社
代表取締役 松川 昌起
住所
〒604-8112 京都府京都市中京区柳馬場通三条下る槌屋町93-1六角アーバンリズ203
営業時間 11：00－18：00 定休日土日
TEL ：075-746-6333
MAIL：lasens.kyoto@gmail.com
