上海、2023年7月12日 /PRNewswire/ -- 上海電気（SEHK:2727、SSE:601727）（以下「同社」）は、シーメンス・ヘルシニアーズ（英文 Siemens Healthineers）とシーメンス・エネルギー（英文 Siemens Energy）の最高幹部が最近訪問し、ヘルスケアとエネルギー分野の技術革新を促進するためのシーメンスとの長期的な協力機会について議論しました。 これら2つのエネルギーとヘルスケアのグループは、より健康的で環境に優しい中国の構築を支援するため、より大きな協力を模索する構えであり、中国とドイツの高い二国間関係を活用し、気候変動対策に関する協力を強化することで、さまざまな分野の持続可能性とイノベーションを推進することが期待されます。
7月5日、シーメンス・ヘルシニアーズの取締役会メンバーであるElisabeth Staudinger氏が上海電気の本社を訪問し、上海電気の取締役会長であるLeng Weiqing氏が出迎えた後、同日シーメンス・エネルギーの取締役副社長であるKarim Amin氏が上海電気を訪問しました。 会談の中で、上海電気は、新エネルギーとハイエンド医療機器における長年のパートナーであるシーメンスの高級代表団と会談を行い、中国の医療分野における革新を牽引してきた両社の協力関係の実りある成果について話し合い、エネルギー貯蔵と新エネルギー源のより環境に優しいソリューションの開発に向けて、両社の相乗効果を高める可能性を模索しました。
「上海電気とシーメンスの協力により、異なる産業、市場、技術における両社の専門知識と能力をフルに活用し、過去数十年にわたり、両社のチームが数々の素晴らしい成果を上げてきたことで、製品の研究開発と革新を強化することができました。 当社は、シーメンスとの提携関係をさらに強化し、医療機器の国内での革新を推進し、中国の公衆衛生施設を根底から改善し、中国に安全で低炭素かつ効率的なエネルギーシステムを構築する力を与え、より高品質なヘルスケアと持続可能なエネルギー・ソリューションを共同で提供することで、より多くの中国国民に利益をもたらすことを期待しています」とLeng Weiqingは述べています。
Elisabeth Staudinger氏は、中国における医療サービスの需要の高まりを強調し、中国国内の医療機器製造と技術革新を強化する戦略を定めた中国の第14次5カ年計画が、両社にさらなる協力の機会をもたらすと強調しました。 「シーメンス・ヘルシニアーズは、上海電気と手を携えて、中国の医療分野の発展を加速させ、中国の保健衛生水準を向上させ、『健康な中国2030』ビジョンの実現に貢献したいと考えています」、と同氏は述べました。
また、Karim Amin氏は、上海電気とシーメンスの協力関係における目覚ましい成果を認め、シーメンス・エネルギーの事業展開についての洞察を述べました。 「シーメンス・エネルギーは、上海電気との戦略的協力関係を深め、中国のエネルギー転換への取り組みを支援することを目指しています。 これは、研究開発への投資を拡大し、新技術の新たな応用を積極的に模索し、より質の高い製品とサービスを提供することを意味します。 中国が『デュアル・カーボン』目標に向けて加速するのを支援するため、我々はより多くの技術的支援をもたらすとともに、上海電気と手を携えて新エネルギー分野でより多くの飛躍的進歩を遂げることも期待しています」、と同氏はコメントしています。
今回の訪問は、6月のCOVID-19発生以来初めて、中国の最高幹部がドイツのOlaf Scholz首相と直接政府間協議を行った後に行われたもので、その中で両国の首脳は、低炭素発展に関する協力を強化し、より気候変動に配慮した経済への移行を加速させる意向を表明しました。 北京とベルリンが、産業過程の脱炭素化、気候変動に配慮したモビリティへの転換政策の倍増、循環型経済の構築といった課題に共同で取り組み続ける中、再生可能技術とヘルスケアのための革新の触媒として、20年にわたる提携関係を基礎とする新たな機会が両社にもたらされるでしょう。
20年以上前にウェスチングハウス・エレクトリックを買収して以来、シーメンスはエネルギー分野における上海電気の重要なパートナーであり、両社は合弁会社である上海電気発電設備でクリーンで効率的な電力ソリューションを共同開発してきました。 40％の市場シェアを誇る同社は、性能、容量、低炭素排出量において数々の記録を打ち立てた石炭火力発電設備で、1500億人民元の売上を突破しました。
2022年は、上海電気とシーメンス・ヘルシニアーズとの新たなパートナーシップの始まりであり、両社はこの提携を通じて、中国全土における医療機器の国内技術革新を促進し、全国の医療機関における質の高い医療資源へのアクセスを向上させることが期待されています。 両社は、業務システム、製品開発、およびアフターサービスを包括する協定において、様々な分野にわたる深い協力関係を確認し、中国の急成長する医療分野における上海電気の成長を促進します。
上海電気について
上海電気グループカンパニーリミテッド（SEHK:2727、SSE:601727）は、環境を考慮した工業グレードのスマート・システムソリューションを提供する世界有数のサプライヤーです。世界規模で展開する同社は、スマートエネルギー、インテリジェント製造、デジタルインテリジェンスの統合を専門としています。また同社は、新分野を開拓し、成長の推進力を高めることによって、低炭素化開発とデジタルトランスフォーメーションに焦点を当てながら、グローバルパートナーとともに、革新的な産業エコシステムから得られる無限のチャンスを活用する。そして、2030年までの二酸化炭素排出量ピークアウト、2060年までの脱炭素達成、新エネルギー設備の生産、ハイエンド設備のローカリゼーションの追求において、リーダー的存在になるべく尽力している。
詳細については、https://www.shanghai-electric.com/group_en/ をご覧ください。
7月5日、シーメンス・ヘルシニアーズの取締役会メンバーであるElisabeth Staudinger氏が上海電気の本社を訪問し、上海電気の取締役会長であるLeng Weiqing氏が出迎えた後、同日シーメンス・エネルギーの取締役副社長であるKarim Amin氏が上海電気を訪問しました。 会談の中で、上海電気は、新エネルギーとハイエンド医療機器における長年のパートナーであるシーメンスの高級代表団と会談を行い、中国の医療分野における革新を牽引してきた両社の協力関係の実りある成果について話し合い、エネルギー貯蔵と新エネルギー源のより環境に優しいソリューションの開発に向けて、両社の相乗効果を高める可能性を模索しました。
「上海電気とシーメンスの協力により、異なる産業、市場、技術における両社の専門知識と能力をフルに活用し、過去数十年にわたり、両社のチームが数々の素晴らしい成果を上げてきたことで、製品の研究開発と革新を強化することができました。 当社は、シーメンスとの提携関係をさらに強化し、医療機器の国内での革新を推進し、中国の公衆衛生施設を根底から改善し、中国に安全で低炭素かつ効率的なエネルギーシステムを構築する力を与え、より高品質なヘルスケアと持続可能なエネルギー・ソリューションを共同で提供することで、より多くの中国国民に利益をもたらすことを期待しています」とLeng Weiqingは述べています。
Elisabeth Staudinger氏は、中国における医療サービスの需要の高まりを強調し、中国国内の医療機器製造と技術革新を強化する戦略を定めた中国の第14次5カ年計画が、両社にさらなる協力の機会をもたらすと強調しました。 「シーメンス・ヘルシニアーズは、上海電気と手を携えて、中国の医療分野の発展を加速させ、中国の保健衛生水準を向上させ、『健康な中国2030』ビジョンの実現に貢献したいと考えています」、と同氏は述べました。
また、Karim Amin氏は、上海電気とシーメンスの協力関係における目覚ましい成果を認め、シーメンス・エネルギーの事業展開についての洞察を述べました。 「シーメンス・エネルギーは、上海電気との戦略的協力関係を深め、中国のエネルギー転換への取り組みを支援することを目指しています。 これは、研究開発への投資を拡大し、新技術の新たな応用を積極的に模索し、より質の高い製品とサービスを提供することを意味します。 中国が『デュアル・カーボン』目標に向けて加速するのを支援するため、我々はより多くの技術的支援をもたらすとともに、上海電気と手を携えて新エネルギー分野でより多くの飛躍的進歩を遂げることも期待しています」、と同氏はコメントしています。
今回の訪問は、6月のCOVID-19発生以来初めて、中国の最高幹部がドイツのOlaf Scholz首相と直接政府間協議を行った後に行われたもので、その中で両国の首脳は、低炭素発展に関する協力を強化し、より気候変動に配慮した経済への移行を加速させる意向を表明しました。 北京とベルリンが、産業過程の脱炭素化、気候変動に配慮したモビリティへの転換政策の倍増、循環型経済の構築といった課題に共同で取り組み続ける中、再生可能技術とヘルスケアのための革新の触媒として、20年にわたる提携関係を基礎とする新たな機会が両社にもたらされるでしょう。
20年以上前にウェスチングハウス・エレクトリックを買収して以来、シーメンスはエネルギー分野における上海電気の重要なパートナーであり、両社は合弁会社である上海電気発電設備でクリーンで効率的な電力ソリューションを共同開発してきました。 40％の市場シェアを誇る同社は、性能、容量、低炭素排出量において数々の記録を打ち立てた石炭火力発電設備で、1500億人民元の売上を突破しました。
2022年は、上海電気とシーメンス・ヘルシニアーズとの新たなパートナーシップの始まりであり、両社はこの提携を通じて、中国全土における医療機器の国内技術革新を促進し、全国の医療機関における質の高い医療資源へのアクセスを向上させることが期待されています。 両社は、業務システム、製品開発、およびアフターサービスを包括する協定において、様々な分野にわたる深い協力関係を確認し、中国の急成長する医療分野における上海電気の成長を促進します。
上海電気について
上海電気グループカンパニーリミテッド（SEHK:2727、SSE:601727）は、環境を考慮した工業グレードのスマート・システムソリューションを提供する世界有数のサプライヤーです。世界規模で展開する同社は、スマートエネルギー、インテリジェント製造、デジタルインテリジェンスの統合を専門としています。また同社は、新分野を開拓し、成長の推進力を高めることによって、低炭素化開発とデジタルトランスフォーメーションに焦点を当てながら、グローバルパートナーとともに、革新的な産業エコシステムから得られる無限のチャンスを活用する。そして、2030年までの二酸化炭素排出量ピークアウト、2060年までの脱炭素達成、新エネルギー設備の生産、ハイエンド設備のローカリゼーションの追求において、リーダー的存在になるべく尽力している。
詳細については、https://www.shanghai-electric.com/group_en/ をご覧ください。
