インバウンド（訪日観光客）集客支援を行うプレシャスデイズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：増山 順一）は、日本語原稿から同時に最大5か国語へ翻訳できるインバウンド専門翻訳サービスの受付を5月18日（木）より開始いたします。
■インバウンド翻訳サービス概要
本サービスは宿泊施設や商業施設、小売店を主な対象とした訪日観光客向け専門の翻訳サービスで、日本語の原稿をご用意いただくだけで、中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・韓国語・英語・タイ語の最大5か国語に翻訳するサービスです。
（1言語から対応可能）
■サービスの強み
当社は自社でインバウンド向け多言語メディアを運営しており、日々日本旅行好きな海外観光客とコミュニケーションを図っております。
翻訳もインバウンドに特化しており、いわゆる教科書のような「正しい文章」ではなく、時にはスラングも交えた「ネイティブに伝わる文章」「ネイティブの共感を得る文章」に翻訳いたします。
■サービスの特徴
翻訳を手掛けるのは全て日本で留学・就業経験のあるネイティブ人材です。
20代～40代の女性が中心で、インバウンド集客のメインターゲットそのものの人材が翻訳を行います。
■サービス価格
日本語1文字につき4円より承ります。
翻訳対象言語数により単価は異なります。
■翻訳実績
Peach Aviation株式会社・ソニー株式会社・ネスレ日本株式会社・江崎グリコ株式会社・イオン株式会社・ 株式会社 資生堂・株式会社集英社・株式会社 大丸松坂屋百貨店・第一三共株式会社・株式会社ドン・キホーテ・常盤薬品工業株式会社・株式会社コーセー・株式会社マツモトキヨシ・株式会社アインファーマシーズ・株式会社ノエビア・コスメテックスローランド株式会社・株式会社ジーユ（GU）・ホーユー株式会社（hoyu）・P&Gジャパン合同会社・ゼリア新薬工業株式会社・ダイドードリンコ株式会社・WILLER株式会社・日世株式会社・南海電気鉄道株式会社・東日本旅客鉄道株式会社・株式会社ビックカメラ
その他多数
※敬称略・順不同
■サービスサイト
料金等の詳細につきましては以下のURLよりサービスサイトをご確認ください。
https://precious-days.jp/lp/translation/
■プレシャスデイズ株式会社について
ダイレクトレスポンスマーケティングのノウハウを基にインターネット配信用の動画広告制作、インバウンド（訪日外国人）集客支援を手掛ける。台湾・香港向けに中国語（繁体字）でGOGO JAPANを運営する他、YouTubeでは5か国語で日本の観光情報を発信している。
https://gogo-japan.com/
■会社概要
社名 ： プレシャスデイズ株式会社
代表者 ： 代表取締役 増山 順一
本社所在地： 〒104-0061 東京都中央区銀座1-3-3 G1ビル7F
設立年月日： 2010年10月1日
資本金 ： 1,350万円
URL ： https://precious-days.jp/
■インバウンド翻訳サービス概要
本サービスは宿泊施設や商業施設、小売店を主な対象とした訪日観光客向け専門の翻訳サービスで、日本語の原稿をご用意いただくだけで、中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・韓国語・英語・タイ語の最大5か国語に翻訳するサービスです。
（1言語から対応可能）
■サービスの強み
当社は自社でインバウンド向け多言語メディアを運営しており、日々日本旅行好きな海外観光客とコミュニケーションを図っております。
翻訳もインバウンドに特化しており、いわゆる教科書のような「正しい文章」ではなく、時にはスラングも交えた「ネイティブに伝わる文章」「ネイティブの共感を得る文章」に翻訳いたします。
■サービスの特徴
翻訳を手掛けるのは全て日本で留学・就業経験のあるネイティブ人材です。
20代～40代の女性が中心で、インバウンド集客のメインターゲットそのものの人材が翻訳を行います。
■サービス価格
日本語1文字につき4円より承ります。
翻訳対象言語数により単価は異なります。
■翻訳実績
Peach Aviation株式会社・ソニー株式会社・ネスレ日本株式会社・江崎グリコ株式会社・イオン株式会社・ 株式会社 資生堂・株式会社集英社・株式会社 大丸松坂屋百貨店・第一三共株式会社・株式会社ドン・キホーテ・常盤薬品工業株式会社・株式会社コーセー・株式会社マツモトキヨシ・株式会社アインファーマシーズ・株式会社ノエビア・コスメテックスローランド株式会社・株式会社ジーユ（GU）・ホーユー株式会社（hoyu）・P&Gジャパン合同会社・ゼリア新薬工業株式会社・ダイドードリンコ株式会社・WILLER株式会社・日世株式会社・南海電気鉄道株式会社・東日本旅客鉄道株式会社・株式会社ビックカメラ
その他多数
※敬称略・順不同
■サービスサイト
料金等の詳細につきましては以下のURLよりサービスサイトをご確認ください。
https://precious-days.jp/lp/translation/
■プレシャスデイズ株式会社について
ダイレクトレスポンスマーケティングのノウハウを基にインターネット配信用の動画広告制作、インバウンド（訪日外国人）集客支援を手掛ける。台湾・香港向けに中国語（繁体字）でGOGO JAPANを運営する他、YouTubeでは5か国語で日本の観光情報を発信している。
https://gogo-japan.com/
■会社概要
社名 ： プレシャスデイズ株式会社
代表者 ： 代表取締役 増山 順一
本社所在地： 〒104-0061 東京都中央区銀座1-3-3 G1ビル7F
設立年月日： 2010年10月1日
資本金 ： 1,350万円
URL ： https://precious-days.jp/
