■SKWAT/ARTEK Open Call Online Competition 展覧会
株式会社ATELIER OPA（アトリエオーピーエー、東京都千代田区）は、海外各国を旅して創造的なアイデアを集積し、建築とデザインに関する書籍やプロダクトを手掛ける設計事務所です。東京・表参道のArtek Tokyo Store にて開催中の展覧会にて、リデザインしたKiila Bench（キーラベンチ）を発表しました。
SKWAT/ARTEK Open Call Online CompetitionはARTEKを代表する４つの家具のリデザイン案を公募し、新しいカタチで価値を転換するプロジェクトです。2021年秋にInstagramを通じて #skwatartek のハッシュタグを付けた300案が集まりました。同年末に選ばれた４作品のファイナリストがSKWATと実製作を行い、2023年3月13日（月）までKiila Bench、Stool 60 Finland 100 Model、66 Chair、901 Tea Trolleyを展示、販売しています。Photo: Tomoko Sakitama
株式会社ATELIER OPA（アトリエオーピーエー、東京都千代田区）は、海外各国を旅して創造的なアイデアを集積し、建築とデザインに関する書籍やプロダクトを手掛ける設計事務所です。東京・表参道のArtek Tokyo Store にて開催中の展覧会にて、リデザインしたKiila Bench（キーラベンチ）を発表しました。
SKWAT/ARTEK Open Call Online CompetitionはARTEKを代表する４つの家具のリデザイン案を公募し、新しいカタチで価値を転換するプロジェクトです。2021年秋にInstagramを通じて #skwatartek のハッシュタグを付けた300案が集まりました。同年末に選ばれた４作品のファイナリストがSKWATと実製作を行い、2023年3月13日（月）までKiila Bench、Stool 60 Finland 100 Model、66 Chair、901 Tea Trolleyを展示、販売しています。Photo: Tomoko Sakitama
■北欧デザインの研究と継承
Artek（アルテック）は1935年にフィンランドの建築家のアルヴァ・アールト、アイノ・アールト、マイレ・グリクセン、ニルス=グスタフ・ハールがヘルシンキに設立したインテリアのブランドです。2017年発表のキーラベンチは、ノルウェーのデザイナーのDaniel Rybakken（ダニエル・リーバッケン）氏が、アールトに敬意を払いつつ、カメラの三脚の安定性にヒントを得て、くさび（フィンランド語でキーラ）をイメージした脚に黒い真っ直ぐな平板を載せたデザインです。ATELIER OPAの鈴木敏彦はこれまでの北欧研究に基づき、アールトが敬愛したスウェーデンの建築家、グンナール・アスプルンドが制作したベンチを参照し、リデザインを行いました。ストックホルムの森の墓地の礼拝堂に置かれた三人がけのベンチでは、一人分がわずかに内側を向いています。杉原有紀は、北欧の街並みや人々を思い出しながら、への字型のキーラベンチに腰掛けた二人に、新たに会話が生まれる様子をイラストで表現し、Instagramでアニメーションを発表しました。
https://www.instagram.com/p/CW5V4WLpT7v/?utm_source=ig_web_copy_link
Artek（アルテック）は1935年にフィンランドの建築家のアルヴァ・アールト、アイノ・アールト、マイレ・グリクセン、ニルス=グスタフ・ハールがヘルシンキに設立したインテリアのブランドです。2017年発表のキーラベンチは、ノルウェーのデザイナーのDaniel Rybakken（ダニエル・リーバッケン）氏が、アールトに敬意を払いつつ、カメラの三脚の安定性にヒントを得て、くさび（フィンランド語でキーラ）をイメージした脚に黒い真っ直ぐな平板を載せたデザインです。ATELIER OPAの鈴木敏彦はこれまでの北欧研究に基づき、アールトが敬愛したスウェーデンの建築家、グンナール・アスプルンドが制作したベンチを参照し、リデザインを行いました。ストックホルムの森の墓地の礼拝堂に置かれた三人がけのベンチでは、一人分がわずかに内側を向いています。杉原有紀は、北欧の街並みや人々を思い出しながら、への字型のキーラベンチに腰掛けた二人に、新たに会話が生まれる様子をイラストで表現し、Instagramでアニメーションを発表しました。
https://www.instagram.com/p/CW5V4WLpT7v/?utm_source=ig_web_copy_link
■北欧家具の日本におけるリデザイン
2022年、ATELIER OPA は株式会社多田木工製作所（山形県天童市）にて、キーラベンチのリデザインに着手しました。切断した黒い座面には同じ仕上げの扇形の板を足し、裏側の金物の角度を変えて、オリジナルの脚を再利用しました。こうして真っ直ぐだった座面はへの字型に変わり、二人で座ると膝が向き合って自然と会話がはずみます。黒くマットな座面と白木の脚の組み合わせは、モダンかつナチュラルな仕上がりです。リビングや玄関で腰掛けたり、カバンや鉢植えを置いたりするのに適したサイズです。Artekは「家具の販売と、展示会や啓蒙活動によるモダニズム文化の促進」を目的にヘルシンキで設立されました。その東京店で、北欧の文化とデザインを日本で自由に再解釈した製品が並びます。
■Kiila Bench by ATELIER OPA
製品名：キーラベンチ Kiila Bench
リデザイン：ATELIER OPA
サイズ：幅136cm 奥行き51cm 高さ47cm
価格：￥238,480（税込）
本作品は一点物です。展覧会にて申し込みを受け付け、会期終了後に抽選で購入者を決定します。
https://www.atelier-opa.com/kiilabench.html
■書籍『北欧の巨匠に学ぶデザイン アスプルンド／アールト／ヤコブセン』
鈴木敏彦と杉原有紀の2013年の著書『北欧の巨匠に学ぶデザイン アスプルンド／アールト／ヤコブセン』（彰国社）では、グンナール・アスプルンドのベンチをはじめ、アルヴァー・アールトやアルネ・ヤコブセンの家具、建築、インテリアのトータルデザインと日本との関係性をわかりやすく解説しました。北欧3カ国の旅のガイドとして、また北欧デザインのテキストとして増刷を重ねています。
https://www.shokokusha.co.jp/?p=4895
■展覧会
SKWAT/ARTEK Open Call Online Competition Exhibition
会場：Artek Tokyo Store
住所：150-0001 東京都渋谷区神宮前５-9-20 1F・B1F
会期：2023年2月22日（水） ～ 3月13日（月）
https://webstorejapan.artek.fi/blogs/feature-stories/skwatartek
■お問い合わせ
株式会社ATELIER OPA 杉原有紀
住所：101-0022 東京都千代田区岩本町2-16-10-3F
info@atelier-opa.com
www.atelier-opa.com
2022年、ATELIER OPA は株式会社多田木工製作所（山形県天童市）にて、キーラベンチのリデザインに着手しました。切断した黒い座面には同じ仕上げの扇形の板を足し、裏側の金物の角度を変えて、オリジナルの脚を再利用しました。こうして真っ直ぐだった座面はへの字型に変わり、二人で座ると膝が向き合って自然と会話がはずみます。黒くマットな座面と白木の脚の組み合わせは、モダンかつナチュラルな仕上がりです。リビングや玄関で腰掛けたり、カバンや鉢植えを置いたりするのに適したサイズです。Artekは「家具の販売と、展示会や啓蒙活動によるモダニズム文化の促進」を目的にヘルシンキで設立されました。その東京店で、北欧の文化とデザインを日本で自由に再解釈した製品が並びます。
■Kiila Bench by ATELIER OPA
製品名：キーラベンチ Kiila Bench
リデザイン：ATELIER OPA
サイズ：幅136cm 奥行き51cm 高さ47cm
価格：￥238,480（税込）
本作品は一点物です。展覧会にて申し込みを受け付け、会期終了後に抽選で購入者を決定します。
https://www.atelier-opa.com/kiilabench.html
■書籍『北欧の巨匠に学ぶデザイン アスプルンド／アールト／ヤコブセン』
鈴木敏彦と杉原有紀の2013年の著書『北欧の巨匠に学ぶデザイン アスプルンド／アールト／ヤコブセン』（彰国社）では、グンナール・アスプルンドのベンチをはじめ、アルヴァー・アールトやアルネ・ヤコブセンの家具、建築、インテリアのトータルデザインと日本との関係性をわかりやすく解説しました。北欧3カ国の旅のガイドとして、また北欧デザインのテキストとして増刷を重ねています。
https://www.shokokusha.co.jp/?p=4895
■展覧会
SKWAT/ARTEK Open Call Online Competition Exhibition
会場：Artek Tokyo Store
住所：150-0001 東京都渋谷区神宮前５-9-20 1F・B1F
会期：2023年2月22日（水） ～ 3月13日（月）
https://webstorejapan.artek.fi/blogs/feature-stories/skwatartek
■お問い合わせ
株式会社ATELIER OPA 杉原有紀
住所：101-0022 東京都千代田区岩本町2-16-10-3F
info@atelier-opa.com
www.atelier-opa.com
