コラボレーションの開始を記念して、Daniel Arsham氏はウブロにインスパイアされた20mの日時計を標高2583mのシュヴァルツゼーを望むツェルマットの雪景色の中に制作しました。
ツェルマット（スイス）, 2023年3月7日 /PRNewswire/ -- スイスの時計メーカーである同社は、新たなアンバサダーとしてアメリカの現代芸術家であるDaniel Arsham氏を迎え、独自性を追い求めています。ニューヨークを拠点に活動するDaniel氏は、絵画や彫刻、インスタレーション、映像など、多岐に渡るパワフルな作品で知られています。彼は作品の中で時間の概念を頻繁に探求しており、特に「Connecting Time（つながる時間）」シリーズや、象徴的な作品である「Hourglass（砂時計）」が代表的なものです。
この新しいコラボレーションの時を進めるために、そして時計製造とアート、クラフトマンシップの永遠のつながりを祝うために、Daniel氏はスイスアルプスで最も知知られているマッターホルンを望む、スイスの山岳リゾート地ツェルマットの雪景色の中に、期間限定で公開される20mの日時計を制作しました。「Light & Time（光と時間）」 という題名のはかないインスタレーションは、時間管理のルーツとランドアートにおけるクラフトマンシップを融合させる自然な要素を用いています。機能的な屋外計時のインスタレーションは、クリスタルクオーツの形をしたオベリスクによって投影された影を利用しています。一日を通して太陽の動きに合わせて投影された中央のポインターの影は、かき集められた雪の中に時間を示します。アーシャムは、スイスアルプスの自然の要素から日時計を作り上げ、形と機能を融合させました。このように雪と光が融合して、彼独自のクリスタルの宇宙とウブロのスイス時計製造における伝統と歴史を結びつけています。この日時計はウブロのデザインコードを反映しており、「ビッグバン」のベゼルを固定する有名なネジなど、おなじみのモチーフが取り入れられています。このインスタレーションには工夫を凝らしており、山頂からしか見ることができないようになっています。これを見るには、美術愛好家はツェルマットのスキーリフトを使わなければなりません。
「私は長年にわたってウブロ、そしてウブロが現代アートの分野で支援しているプロジェクトに非常に興味を持っており、時計製造、デザイン、工芸に対する同社の独創的なアプローチを非常に素晴らしいと思っていました。「アート・オブ・フュージョン」は、今でも時計製造における最も素晴らしいプロジェクトの1つです。私は、ウブロがアイデア、影響力、素材を組み合わせて、他に類を見ない特徴的な形を作り上げることに感動しています。もちろん、ウブロファミリーに加わることは特別な瞬間であり、ツェルマットでウブロ×Daniel Arshamの日時計プロジェクトを実行することをとても楽しみにしています。この一時的なインスタレーションは、物理的には、時間がどれほど短く感じられるかをとらえるものですが、同時に、このインスタレーションを見るために山を登るすべての人の中に、秒、分、時間、日の経過を超えた記憶を作り出す、永続的なものでもあります。」- 現代芸術家・ウブロアンバサダー DANIEL ARSHAM
今年はダニエルにとって重要な年です。ゲルマン・トラスト・フェローシップ賞を受賞し、権威あるGNMH賞を受賞してアート界で注目を集めるようになってから20年の節目を迎えました。彼はその後、アート界で最も影響力があり、人気のある現代アーティストの1人となりました。ニューヨークのクーパー・ユニオンで学び、ニューヨーク、パリ、東京、上海、ロサンゼルス、ロンドンでこれまでに展覧会を開いたほか、ファッションデザイナーのHedi Slimane氏や、DIORのアーティスティックディレクター、Kim Jones氏、ポルシェやポケモンなどとコラボレーションをした過去があります。彼の作品は、コメンテーターが「神話的な現代の考古学」と表現したことで知られるように、見慣れたフォルムを変形または再構築しています。
Video - https://mma.prnasia.com/media2/2016403/LIGHT_AND_TIME_Installation.mp4
ツェルマット（スイス）, 2023年3月7日 /PRNewswire/ -- スイスの時計メーカーである同社は、新たなアンバサダーとしてアメリカの現代芸術家であるDaniel Arsham氏を迎え、独自性を追い求めています。ニューヨークを拠点に活動するDaniel氏は、絵画や彫刻、インスタレーション、映像など、多岐に渡るパワフルな作品で知られています。彼は作品の中で時間の概念を頻繁に探求しており、特に「Connecting Time（つながる時間）」シリーズや、象徴的な作品である「Hourglass（砂時計）」が代表的なものです。
この新しいコラボレーションの時を進めるために、そして時計製造とアート、クラフトマンシップの永遠のつながりを祝うために、Daniel氏はスイスアルプスで最も知知られているマッターホルンを望む、スイスの山岳リゾート地ツェルマットの雪景色の中に、期間限定で公開される20mの日時計を制作しました。「Light & Time（光と時間）」 という題名のはかないインスタレーションは、時間管理のルーツとランドアートにおけるクラフトマンシップを融合させる自然な要素を用いています。機能的な屋外計時のインスタレーションは、クリスタルクオーツの形をしたオベリスクによって投影された影を利用しています。一日を通して太陽の動きに合わせて投影された中央のポインターの影は、かき集められた雪の中に時間を示します。アーシャムは、スイスアルプスの自然の要素から日時計を作り上げ、形と機能を融合させました。このように雪と光が融合して、彼独自のクリスタルの宇宙とウブロのスイス時計製造における伝統と歴史を結びつけています。この日時計はウブロのデザインコードを反映しており、「ビッグバン」のベゼルを固定する有名なネジなど、おなじみのモチーフが取り入れられています。このインスタレーションには工夫を凝らしており、山頂からしか見ることができないようになっています。これを見るには、美術愛好家はツェルマットのスキーリフトを使わなければなりません。
「私は長年にわたってウブロ、そしてウブロが現代アートの分野で支援しているプロジェクトに非常に興味を持っており、時計製造、デザイン、工芸に対する同社の独創的なアプローチを非常に素晴らしいと思っていました。「アート・オブ・フュージョン」は、今でも時計製造における最も素晴らしいプロジェクトの1つです。私は、ウブロがアイデア、影響力、素材を組み合わせて、他に類を見ない特徴的な形を作り上げることに感動しています。もちろん、ウブロファミリーに加わることは特別な瞬間であり、ツェルマットでウブロ×Daniel Arshamの日時計プロジェクトを実行することをとても楽しみにしています。この一時的なインスタレーションは、物理的には、時間がどれほど短く感じられるかをとらえるものですが、同時に、このインスタレーションを見るために山を登るすべての人の中に、秒、分、時間、日の経過を超えた記憶を作り出す、永続的なものでもあります。」- 現代芸術家・ウブロアンバサダー DANIEL ARSHAM
今年はダニエルにとって重要な年です。ゲルマン・トラスト・フェローシップ賞を受賞し、権威あるGNMH賞を受賞してアート界で注目を集めるようになってから20年の節目を迎えました。彼はその後、アート界で最も影響力があり、人気のある現代アーティストの1人となりました。ニューヨークのクーパー・ユニオンで学び、ニューヨーク、パリ、東京、上海、ロサンゼルス、ロンドンでこれまでに展覧会を開いたほか、ファッションデザイナーのHedi Slimane氏や、DIORのアーティスティックディレクター、Kim Jones氏、ポルシェやポケモンなどとコラボレーションをした過去があります。彼の作品は、コメンテーターが「神話的な現代の考古学」と表現したことで知られるように、見慣れたフォルムを変形または再構築しています。
Video - https://mma.prnasia.com/media2/2016403/LIGHT_AND_TIME_Installation.mp4
Daniel Arsham's LIGHT AND TIME Art Installation created for the announcement of his ambassadorship with Hublot
CONTEMPORARY ARTIST DANIEL ARSHAM IS HUBLOT NEW AMBASSADOR
