ニューヨーク（米国）発 2023年2月16日 /PRNewswire/ --
日曜日、25回目となる春節祭がニューヨークのマンハッタンで開催されました。このイベントを主催したBetter Chinatown
USA（美國繁榮華埠總會）によれば、「Amazing Cangzhou, Ancient Canal
City（素晴らしき滄州、いにしえの大運河のまち）」のテーマに掲げた山車が練り歩き、ニューヨークを大いに賑わせて周辺は壮大な中国の雰囲気に染めました。
日曜日、25回目となる春節祭がニューヨークのマンハッタンで開催されました。このイベントを主催したBetter Chinatown
USA（美國繁榮華埠總會）によれば、「Amazing Cangzhou, Ancient Canal
City（素晴らしき滄州、いにしえの大運河のまち）」のテーマに掲げた山車が練り歩き、ニューヨークを大いに賑わせて周辺は壮大な中国の雰囲気に染めました。
The "Amazing Cangzhou, Ancient Canal City" theme float, with more than 10
meters of length, is the one and only float with a 3D modelling design in this
year’s New York's Lunar New Year Parade and became the spotlight of the whole
parade immediately.
在ニューヨーク中華人民共和国総領事のHuang Ping（黄屏）氏はこのイベントでスピーチを行い、卯年の幸福と繁栄を祈願しました。
ハドソン川の河口に栄えたニューヨークは、米国の商業および金融の中心地であり、中国北部の河北省に位置する滄州市は、北京から杭州まで続く大運河で知られています。
Better ChinatownUSAの会長を務めるSteven Tin
氏は、「パレードの列に滄州の山車が現れた瞬間、それはまさにミレニアム大運河とハドソン川の邂逅であり、東洋と西洋の文化が融合した旋律を奏でていました」と、述べています。
「素晴らしき滄州、いにしえの大運河のまち」をテーマに掲げた長さ10メートルにもおよぶ山車は、今年のニューヨーク春節祭パレードで唯一3Dモデリング設計を採用しており、パレード全体でも注目の的となっていました。
また、色鮮やかで大胆な色使いのテーマカラー「チャイナレッド」が、ひときわ光彩を放っていました。山車の本体は堂々たる船であり、「渤海の真珠、北京の要塞」と讃えられる滄州の雄大な自然と開拓者精神を表現しています。また、打ち寄せる波は、ユネスコの世界遺産に指定された、世界で最も長い運河または人工河川の大運河をモチーフにしたものです。この大運河は1,500年以上にわたり、滄州に恵まれた天然資源と精神的な豊かさをもたらしてきました。
山車には、幸福、再会、富、文化を表す梅の花、提灯、金の延べ棒、扇子といった東洋の伝統的な装飾がなされ、古式豊かで異国情緒溢れる魅力を漂わせています。また、山車の前方には滄州の発展を象徴する威厳に満ちた滄州獅子が立ち、船尾には赤い提灯を捧げ持つ雪のように白いウサギが控えます。全世界の皆さまへ：2023年は「卯年（ウサギ年）」です。中国の滄州市へ、ようこそ。
2時間あまりも続いた旧正月の山車パレードには今年20台以上の山車と60台の車両が参加し、3万人の参加者と10万人以上の見物客が押し寄せ、大盛況となりました。
meters of length, is the one and only float with a 3D modelling design in this
year’s New York's Lunar New Year Parade and became the spotlight of the whole
parade immediately.
在ニューヨーク中華人民共和国総領事のHuang Ping（黄屏）氏はこのイベントでスピーチを行い、卯年の幸福と繁栄を祈願しました。
ハドソン川の河口に栄えたニューヨークは、米国の商業および金融の中心地であり、中国北部の河北省に位置する滄州市は、北京から杭州まで続く大運河で知られています。
Better ChinatownUSAの会長を務めるSteven Tin
氏は、「パレードの列に滄州の山車が現れた瞬間、それはまさにミレニアム大運河とハドソン川の邂逅であり、東洋と西洋の文化が融合した旋律を奏でていました」と、述べています。
「素晴らしき滄州、いにしえの大運河のまち」をテーマに掲げた長さ10メートルにもおよぶ山車は、今年のニューヨーク春節祭パレードで唯一3Dモデリング設計を採用しており、パレード全体でも注目の的となっていました。
また、色鮮やかで大胆な色使いのテーマカラー「チャイナレッド」が、ひときわ光彩を放っていました。山車の本体は堂々たる船であり、「渤海の真珠、北京の要塞」と讃えられる滄州の雄大な自然と開拓者精神を表現しています。また、打ち寄せる波は、ユネスコの世界遺産に指定された、世界で最も長い運河または人工河川の大運河をモチーフにしたものです。この大運河は1,500年以上にわたり、滄州に恵まれた天然資源と精神的な豊かさをもたらしてきました。
山車には、幸福、再会、富、文化を表す梅の花、提灯、金の延べ棒、扇子といった東洋の伝統的な装飾がなされ、古式豊かで異国情緒溢れる魅力を漂わせています。また、山車の前方には滄州の発展を象徴する威厳に満ちた滄州獅子が立ち、船尾には赤い提灯を捧げ持つ雪のように白いウサギが控えます。全世界の皆さまへ：2023年は「卯年（ウサギ年）」です。中国の滄州市へ、ようこそ。
2時間あまりも続いた旧正月の山車パレードには今年20台以上の山車と60台の車両が参加し、3万人の参加者と10万人以上の見物客が押し寄せ、大盛況となりました。
