長崎県（本庁：長崎県長崎市、知事：大石賢吾）から、冬の夜空を極彩色に染める長崎ランタンフェスティバルのお知らせです。
長崎の冬の風物詩「長崎ランタンフェスティバル」は、中国の旧正月を祝う春節祭として長崎新地中華街から始まったものが年々広がり、今では長崎市内中心部が約15,000個のランタン（中国提灯）と、各会場のさまざまなオブジェの幻想的な光で彩られます。
長崎新地中華街はもとより、浜町・観光通りアーケードなど市内中心部は、極彩色のランタンなどで彩られ、皇帝パレードや、龍踊りなどもあり、毎年多くの観光客が県内外から訪れる本場中国の風情たっぷりの人気イベントです。
【会場】長崎県長崎市新地中華街、観光通りアーケード、中央公園 他
【開催期間】2023年1月22日（日）～2月5日（日）
【長崎ランタンフェスティバル特設ページ】
https://www.at-nagasaki.jp/lantern-festival
※本年度「2023長崎ランタンフェスティバル」は、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、ステージイベントを中止し、ストリートイベントに変更する等、対策を講じた上で開催いたします。
長崎の冬の風物詩「長崎ランタンフェスティバル」は、中国の旧正月を祝う春節祭として長崎新地中華街から始まったものが年々広がり、今では長崎市内中心部が約15,000個のランタン（中国提灯）と、各会場のさまざまなオブジェの幻想的な光で彩られます。
長崎新地中華街はもとより、浜町・観光通りアーケードなど市内中心部は、極彩色のランタンなどで彩られ、皇帝パレードや、龍踊りなどもあり、毎年多くの観光客が県内外から訪れる本場中国の風情たっぷりの人気イベントです。
【会場】長崎県長崎市新地中華街、観光通りアーケード、中央公園 他
【開催期間】2023年1月22日（日）～2月5日（日）
【長崎ランタンフェスティバル特設ページ】
https://www.at-nagasaki.jp/lantern-festival
※本年度「2023長崎ランタンフェスティバル」は、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、ステージイベントを中止し、ストリートイベントに変更する等、対策を講じた上で開催いたします。
●主な予定
◆中国ランタン装飾
長崎新地中華街をはじめ、浜市、観光通りなど市内中心部に中国ランタンや、大小さまざまなオブジェが飾られます。オブジェは大きいもので約10メートルのものもあります。
【点灯式】1月22日（日）（17:30～18:00 ※予定）
［一斉点灯］18:00［会場］新地中華街会場、中央公園会場
【点灯期間】1月22日（日）～ 2月5日（日）17:00～22:00
※期間中、1月22日（日）は18：00から点灯
※1月23日（月）から湊公園、浜んまち会場、中央公園会場は12：00から点灯
◆皇帝パレード
清朝時代のお正月に皇帝・皇后がそろって町中に出かけ、民衆と一緒に新しい年を祝う様子をイメージしたパレード。皇帝・皇后の御輿を中心に、旗隊など総勢約150名が豪華な中国衣装を身にまとってパレードします。フェスティバルの目玉のひとつ。
【日時】1月28日（土）・2月4日（土）
（14：00～16：30 ※予定）
【コース】［出発］中央公園→［到着］湊公園
◆中国ランタン装飾
長崎新地中華街をはじめ、浜市、観光通りなど市内中心部に中国ランタンや、大小さまざまなオブジェが飾られます。オブジェは大きいもので約10メートルのものもあります。
【点灯式】1月22日（日）（17:30～18:00 ※予定）
［一斉点灯］18:00［会場］新地中華街会場、中央公園会場
【点灯期間】1月22日（日）～ 2月5日（日）17:00～22:00
※期間中、1月22日（日）は18：00から点灯
※1月23日（月）から湊公園、浜んまち会場、中央公園会場は12：00から点灯
◆皇帝パレード
清朝時代のお正月に皇帝・皇后がそろって町中に出かけ、民衆と一緒に新しい年を祝う様子をイメージしたパレード。皇帝・皇后の御輿を中心に、旗隊など総勢約150名が豪華な中国衣装を身にまとってパレードします。フェスティバルの目玉のひとつ。
【日時】1月28日（土）・2月4日（土）
（14：00～16：30 ※予定）
【コース】［出発］中央公園→［到着］湊公園
◆媽祖（まそ）行列
江戸時代、長崎に入港した唐船の乗組員たちが実際に行っていた行列。航海安全の神とされる媽祖を唐寺
の媽祖堂に安置するまでの行列を再現します。
【日時】1月29日（日）13：00～15：45（予定）【コース】［出発］孔子廟→［到着］中央公園
【日時】2月5日（日）13：15～16：00（予定） 【コース】［出発］中央公園→［到着］孔子廟
★出会えたらLUCKY！
◆龍踊り
もともとは中国で五穀豊穣を祈る雨乞いの神事に始まったとされています。唐人服をまとった龍衆が約20メートルの龍体を操り、雨を降らせようと、雲を呼び、月を飲み込もうとする様子を表現します。
江戸時代、長崎に入港した唐船の乗組員たちが実際に行っていた行列。航海安全の神とされる媽祖を唐寺
の媽祖堂に安置するまでの行列を再現します。
【日時】1月29日（日）13：00～15：45（予定）【コース】［出発］孔子廟→［到着］中央公園
【日時】2月5日（日）13：15～16：00（予定） 【コース】［出発］中央公園→［到着］孔子廟
★出会えたらLUCKY！
◆龍踊り
もともとは中国で五穀豊穣を祈る雨乞いの神事に始まったとされています。唐人服をまとった龍衆が約20メートルの龍体を操り、雨を降らせようと、雲を呼び、月を飲み込もうとする様子を表現します。
◆エイサー
沖縄でお盆の時期に踊られる伝統芸能。ロックや空手の演武を取り入れるなど、創作型のエイサーも披露します。
◆二胡演奏
歌って踊れる胡弓演奏家Sissi-ji（季文馨）によるステージ。ジャズからポップまで幅広いジャンルで聴衆を魅了します。
https://sissimusicstudio.web.fc2.com/profile.html
●体験型イベント
◆手作りランタンコーナー
手作りランタンコーナーは、例年子供たちに大人気です。（数に限りがあります）
【日時】
1月29日（日）10：00～14：30（予定）
2月5日（日）10：00～13：30（予定）
【場所】 ベルナード観光通り
沖縄でお盆の時期に踊られる伝統芸能。ロックや空手の演武を取り入れるなど、創作型のエイサーも披露します。
◆二胡演奏
歌って踊れる胡弓演奏家Sissi-ji（季文馨）によるステージ。ジャズからポップまで幅広いジャンルで聴衆を魅了します。
https://sissimusicstudio.web.fc2.com/profile.html
●体験型イベント
◆手作りランタンコーナー
手作りランタンコーナーは、例年子供たちに大人気です。（数に限りがあります）
【日時】
1月29日（日）10：00～14：30（予定）
2月5日（日）10：00～13：30（予定）
【場所】 ベルナード観光通り
◆ロウソク祈願四堂巡り
「土神堂」「天后堂」「観音堂」「福健会館」の四堂を巡り、ろうそくを灯して祈ると、願いごとが叶うのだとか。参加者にはもれなく記念品をご用意。
【日時】1月22日（日）～2月2日（木）
【参加費】500円
【場所】唐人屋敷会場（参加受付／土神堂前：11:00~21:00 ※土日は10:00～）
●その他の見どころ
◆長崎孔子廟（こうしびょう）中国変面ショー
長崎孔子廟は、1893年（明治26年）に、清国政府と在日華僑が協力して建立したもので、そのあと幾度かの改修を経て現在に至っています。
【中国変面ショー】※期間中毎日公演
変面とは、中国四川省の川劇に属し、お面が瞬時に10数枚変わる伝統芸能です。その仕掛けは中国の国家機密となります。
※別途下記入館料が必要となります。
大人：660円／高校生：440円／小中学生330円
◆ながさき恋ランタン
極彩色のランタンオブジェが美しい孔子廟（こうしびょう）会場に祈願所を設置。恋ランタンについている祈縁牌に恋愛成就の願い事を書いて奉納することができます。
【日時】ランタンフェスティバル期間中
【参加費】1個1,000円
【場所】長崎孔子廟・中国歴代博物館
※別途下記入館料が必要となります。
大人：660円／高校生：440円／小中学生330円
◆縁結びなら「月下老人」（浜市アーケード・浜屋前）
「月下老人」は中国の縁結びの神様。運命の二人の足首を赤い糸で結ぶのだそうです。良縁を求める人や好きな人と結ばれたい人は、月下老人にお願いしてみてはいかがでしょう。長崎ランタンフェスティバル特製の「赤い糸のお守り」（100円）をご用意しています。
「土神堂」「天后堂」「観音堂」「福健会館」の四堂を巡り、ろうそくを灯して祈ると、願いごとが叶うのだとか。参加者にはもれなく記念品をご用意。
【日時】1月22日（日）～2月2日（木）
【参加費】500円
【場所】唐人屋敷会場（参加受付／土神堂前：11:00~21:00 ※土日は10:00～）
●その他の見どころ
◆長崎孔子廟（こうしびょう）中国変面ショー
長崎孔子廟は、1893年（明治26年）に、清国政府と在日華僑が協力して建立したもので、そのあと幾度かの改修を経て現在に至っています。
【中国変面ショー】※期間中毎日公演
変面とは、中国四川省の川劇に属し、お面が瞬時に10数枚変わる伝統芸能です。その仕掛けは中国の国家機密となります。
※別途下記入館料が必要となります。
大人：660円／高校生：440円／小中学生330円
◆ながさき恋ランタン
極彩色のランタンオブジェが美しい孔子廟（こうしびょう）会場に祈願所を設置。恋ランタンについている祈縁牌に恋愛成就の願い事を書いて奉納することができます。
【日時】ランタンフェスティバル期間中
【参加費】1個1,000円
【場所】長崎孔子廟・中国歴代博物館
※別途下記入館料が必要となります。
大人：660円／高校生：440円／小中学生330円
◆縁結びなら「月下老人」（浜市アーケード・浜屋前）
「月下老人」は中国の縁結びの神様。運命の二人の足首を赤い糸で結ぶのだそうです。良縁を求める人や好きな人と結ばれたい人は、月下老人にお願いしてみてはいかがでしょう。長崎ランタンフェスティバル特製の「赤い糸のお守り」（100円）をご用意しています。
