三和商事株式会社（本社：千葉県市川市 代表：小林正樹）は、毎月第１木曜日（2023年1月のみ第2木曜日）に放送される「ジェイコム千葉」の地域情報番組『LIVEニュース千葉』にて、防災コーナー「三和といちかわ減災チャレンジ！」～逃げる、備える、助け合う～ をスタートします。
初回は、本日2023年1月12日（木）12時30分から放送となります。
※当日の再放送 ： 16：00／20：30／23：00
※地域外の方も、JCOMのアプリ「ど・ろーかる」で1週間視聴可能です。
※放送状況によっては、内容の変更が生じる場合もありますのでご了承ください。
＜ スタッフによる番組宣伝動画（80秒）URLはこちら↓ ＞
https://www.youtube.com/watch?v=nCIDc3u90AI
ところで皆さんは「防災」と「減災」の違い…ご存じでしょうか？
「防災」は災害を防ぐこと。一方「減災」は災害による被害を最小限に抑えること。
災害大国と言われる日本で暮らす中、私たちは、いったいどのような備えが必要なのでしょうか？
1人1人きちんとリスクに向き合い、備えに取り組む「減災」であれば誰でも今から取り組めます。
例えば、お住まいの地域のハザードマップを確認することやマイタイムラインの作成はもちろんのこと、ご近所での普段からの交流も「減災活動」の一つです。
番組もぜひご覧いただき、災害時の被害を最小限に抑えるための『減災チャレンジ』に一緒に取り組んでいきましょう！
初回は、本日2023年1月12日（木）12時30分から放送となります。
※当日の再放送 ： 16：00／20：30／23：00
※地域外の方も、JCOMのアプリ「ど・ろーかる」で1週間視聴可能です。
※放送状況によっては、内容の変更が生じる場合もありますのでご了承ください。
＜ スタッフによる番組宣伝動画（80秒）URLはこちら↓ ＞
https://www.youtube.com/watch?v=nCIDc3u90AI
ところで皆さんは「防災」と「減災」の違い…ご存じでしょうか？
「防災」は災害を防ぐこと。一方「減災」は災害による被害を最小限に抑えること。
災害大国と言われる日本で暮らす中、私たちは、いったいどのような備えが必要なのでしょうか？
1人1人きちんとリスクに向き合い、備えに取り組む「減災」であれば誰でも今から取り組めます。
例えば、お住まいの地域のハザードマップを確認することやマイタイムラインの作成はもちろんのこと、ご近所での普段からの交流も「減災活動」の一つです。
番組もぜひご覧いただき、災害時の被害を最小限に抑えるための『減災チャレンジ』に一緒に取り組んでいきましょう！
＜会社概要＞
会社名 ：三和商事株式会社 （防災ファーム運営）
代表者 ：代表取締役社長 小林 正樹
事業内容：防災防犯用品・BCP・安全対策事業
理化学機器・教育教材事業
保健衛生用品・福祉用品事業
工事施工・施設修繕・造作家具製作事業
所在地 ：千葉県市川市香取1-４-13
TEL ：047-334-0181
FAX ：047-334-0183
URL ：https://e-sanwa.jp/corporate/
E-Mail ：res9@e-sanwa.jp
＜店舗情報＞ 防災ファームHP：https://bousaifarm.com/
■防災ファーム 行徳店
〒272-0141 千葉県市川市香取1-4-13
TEL:047-334-0181
■防災ファーム 江戸川店
〒132-0021 東京都江戸川区中央4-11-9
TEL:03-3674-0181
＜関連リンク＞
■防災ファーム公式LINE：https://line.me/R/ti/p/@955eotgw?from=page（友だち追加QR）
■youtube：サンワチャンネルHereWeGo!!!
https://www.youtube.com/channel/UC_YSHKtPGbJH-D9PwGGRKfA
■instagram：https://www.instagram.com/bousai_farm/
■facebook：https://ja-jp.facebook.com/sanwa303/
＜このニュースリリースの問合せ先＞
三和商事株式会社 広報担当 大西・平塚
Email：res9@e-sanwa.jp
TEL ：080-3465-8501
会社名 ：三和商事株式会社 （防災ファーム運営）
代表者 ：代表取締役社長 小林 正樹
事業内容：防災防犯用品・BCP・安全対策事業
理化学機器・教育教材事業
保健衛生用品・福祉用品事業
工事施工・施設修繕・造作家具製作事業
所在地 ：千葉県市川市香取1-４-13
TEL ：047-334-0181
FAX ：047-334-0183
URL ：https://e-sanwa.jp/corporate/
E-Mail ：res9@e-sanwa.jp
＜店舗情報＞ 防災ファームHP：https://bousaifarm.com/
■防災ファーム 行徳店
〒272-0141 千葉県市川市香取1-4-13
TEL:047-334-0181
■防災ファーム 江戸川店
〒132-0021 東京都江戸川区中央4-11-9
TEL:03-3674-0181
＜関連リンク＞
■防災ファーム公式LINE：https://line.me/R/ti/p/@955eotgw?from=page（友だち追加QR）
■youtube：サンワチャンネルHereWeGo!!!
https://www.youtube.com/channel/UC_YSHKtPGbJH-D9PwGGRKfA
■instagram：https://www.instagram.com/bousai_farm/
■facebook：https://ja-jp.facebook.com/sanwa303/
＜このニュースリリースの問合せ先＞
三和商事株式会社 広報担当 大西・平塚
Email：res9@e-sanwa.jp
TEL ：080-3465-8501
