株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、同社が取り扱うTRPG『サイバーパンクRED』の追加サプリメント『サイバーパンクRED データパック＆スクリーン・セット』の出荷および、『ガンマスの12日間 サイバーパンクRED、ホリデー・スペシャル』の配布を公式サイトにて開始しました。
4月の発売以来ご好評を頂いているサイバーパンクTRPGの金字塔『サイバーパンクRED』。ユーザーの皆様から大きな反響を頂いている今作。さらにプレイを加速する“追加データ集”と“GMスクリーン”のセットが『サイバーパンクRED データパック＆スクリーン・セット』として発売・出荷いたしました。商品をお見かけの際はぜひ手にお取りください。
商品内容は、「36ページ冊子（設定資料＋短編シナリオ）」、「グリッド・マップ6枚」、「GMスクリーン」となり、サイバーパンクREDをもっと遊びやすく、深くナイトシティに触れる事ができるアイテムになっております。
■『サイバーパンクRED データパック＆スクリーン・セット』
ナイトシティのストリートを歩く時は、そこにいる地元（ローカルズ）の奴らのことを頭に入れておくべきだ。ちょっとしたヘマでボゾーズの罠にかかったり、もっと酷い目に遭う可能性だってある。おまえがサイバーパンクREDのGMなら、こうした知識（スコア）はさらに重要だ。どんなに面白い設定もルールも、GMが知らなければゲームを盛り上げる役には立たないからだ。
なあに、心配はいらないぜ、チューマ。このデータパック＆スクリーン・セットに、GMとプレイヤーのどちらにも便利なツールをギッシリ詰め込んどいたからな。このサプリメントには以下のものが入っている。
●12種類のグリッド・マップ。コンバット・ゾーンの交差点、ハイウェイの陸橋、バッドランドの荒野、メガコープのヘリコプター離着陸場など。サイバーパンクREDの必需品だ。
●おまえのナイトシティに生命の息吹を吹き込む、便利な遭遇表の数々。地下鉄で出会う見知らぬ人々、ナイトシティのホットスポット、イカしたフリーランサー、そして真夜中の市（ミッドナイト・マーケット）の出店の設定を解説する。
●新しいサイバーパンクRED公式キャラクター・シート。
●新作のスクリームシート・アドベンチャー6本。遭遇表の設定を使ってみるのにピッタリだ！
●重要な表やルールをまとめたデータ・スクリーン。こいつがあれば、PDF版ルールブックで検索（CTRL＋F）しなくても必要なルールがすぐに見つかるぞ！
さあ、おまえのダイスとお気に入りのミナミ10を握りしめろ。スタイルをキメてストリートに繰り出せ。それがサイバーパンクREDのやり方だ！
【商品情報】
『サイバーパンクRED データパック＆スクリーン・セット』
発売日：2022年12月末 印刷書籍版：価格3,800円（税抜）
内容物：A4冊子（36頁 フルカラー「スクリームシート」「ナイトシティの20のあれこれ」）、グリッド・マップ（両面印刷６枚）、ゲームマスター・スクリーン、キャラクター・シート（包み両面印刷）
翻 訳：サイバーパンクRED翻訳チーム（楯野恒雪、桂令夫、塚田与志也、柳田真坂樹）
※本製品は『Cyberpunk RED Data Pack』と『Cyberpunk RED Data Screen』を翻訳し、同梱したものです。
商品内容は、「36ページ冊子（設定資料＋短編シナリオ）」、「グリッド・マップ6枚」、「GMスクリーン」となり、サイバーパンクREDをもっと遊びやすく、深くナイトシティに触れる事ができるアイテムになっております。
■『サイバーパンクRED データパック＆スクリーン・セット』
ナイトシティのストリートを歩く時は、そこにいる地元（ローカルズ）の奴らのことを頭に入れておくべきだ。ちょっとしたヘマでボゾーズの罠にかかったり、もっと酷い目に遭う可能性だってある。おまえがサイバーパンクREDのGMなら、こうした知識（スコア）はさらに重要だ。どんなに面白い設定もルールも、GMが知らなければゲームを盛り上げる役には立たないからだ。
なあに、心配はいらないぜ、チューマ。このデータパック＆スクリーン・セットに、GMとプレイヤーのどちらにも便利なツールをギッシリ詰め込んどいたからな。このサプリメントには以下のものが入っている。
●12種類のグリッド・マップ。コンバット・ゾーンの交差点、ハイウェイの陸橋、バッドランドの荒野、メガコープのヘリコプター離着陸場など。サイバーパンクREDの必需品だ。
●おまえのナイトシティに生命の息吹を吹き込む、便利な遭遇表の数々。地下鉄で出会う見知らぬ人々、ナイトシティのホットスポット、イカしたフリーランサー、そして真夜中の市（ミッドナイト・マーケット）の出店の設定を解説する。
●新しいサイバーパンクRED公式キャラクター・シート。
●新作のスクリームシート・アドベンチャー6本。遭遇表の設定を使ってみるのにピッタリだ！
●重要な表やルールをまとめたデータ・スクリーン。こいつがあれば、PDF版ルールブックで検索（CTRL＋F）しなくても必要なルールがすぐに見つかるぞ！
さあ、おまえのダイスとお気に入りのミナミ10を握りしめろ。スタイルをキメてストリートに繰り出せ。それがサイバーパンクREDのやり方だ！
【商品情報】
『サイバーパンクRED データパック＆スクリーン・セット』
発売日：2022年12月末 印刷書籍版：価格3,800円（税抜）
内容物：A4冊子（36頁 フルカラー「スクリームシート」「ナイトシティの20のあれこれ」）、グリッド・マップ（両面印刷６枚）、ゲームマスター・スクリーン、キャラクター・シート（包み両面印刷）
翻 訳：サイバーパンクRED翻訳チーム（楯野恒雪、桂令夫、塚田与志也、柳田真坂樹）
※本製品は『Cyberpunk RED Data Pack』と『Cyberpunk RED Data Screen』を翻訳し、同梱したものです。
【『ガンマスの12日間 サイバーパンクRED、ホリデー・スペシャル』配布開始！】
「ガンマスの１２日間 サイバーパンクRED、ホリデー・スペシャル」は、追加武器が豊富に掲載された無料のデータ集（PDF）です。
ホリデーシーズンにサイバーパンクREDを遊ぶ際に、是非、ダウンロードしてみてください。
ダウンロードは、こちら！
URL： https://hj-cyberpunk.com/#download
■『ガンマスの12日間 サイバーパンクRED、ホリデー・スペシャル』
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
そして俺のサイバーアイに映ったのは
小さなソリと八頭のトナカイの、 光るタトゥー
赤いサイバーバイクの、 モンタナからきたデカいヤツ、
そいつがS.A.N.T.A.とすぐにわかった。
※ガンマスの１２日間 本文より抜粋
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ナイトシティの良い子のランナー達！
ホリデーシーズンが到来だ！
【ガンマスの１２日間 サイバーパンクRED、ホリデー・スペシャル】を今すぐダウンロードして、
S.A.N.T.Aのプレゼントがどんなモノだったか、チェックしてくれ！！
■スタッフ
執筆およびデザイン：ジェームズ・ハット ● サイバーパンク2020 に参加した数多くのデザイナーの作品に基づく
編集：J・グレイ ● アート・ディレクション：ジェイ・コバック
ビジネス・マネージメント：リサ・ポンスミス ● レイアウト：J・グレイ
武器原画：Lee Brimmcombe-Wood, Malcolm Hee, Chris Hockabout, Eric Hotz, Sean Howell, Karl Martin,
Matteo Resinanti, Scott Ruggells, Mark Schumann, Benjamin Wright and Louis Zutavern
翻訳：小太刀右京、柳田真坂樹 ● 監修：サイバーパンクRED翻訳チーム
「ガンマスの１２日間 サイバーパンクRED、ホリデー・スペシャル」は、追加武器が豊富に掲載された無料のデータ集（PDF）です。
ホリデーシーズンにサイバーパンクREDを遊ぶ際に、是非、ダウンロードしてみてください。
ダウンロードは、こちら！
URL： https://hj-cyberpunk.com/#download
■『ガンマスの12日間 サイバーパンクRED、ホリデー・スペシャル』
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
そして俺のサイバーアイに映ったのは
小さなソリと八頭のトナカイの、 光るタトゥー
赤いサイバーバイクの、 モンタナからきたデカいヤツ、
そいつがS.A.N.T.A.とすぐにわかった。
※ガンマスの１２日間 本文より抜粋
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ナイトシティの良い子のランナー達！
ホリデーシーズンが到来だ！
【ガンマスの１２日間 サイバーパンクRED、ホリデー・スペシャル】を今すぐダウンロードして、
S.A.N.T.Aのプレゼントがどんなモノだったか、チェックしてくれ！！
■スタッフ
執筆およびデザイン：ジェームズ・ハット ● サイバーパンク2020 に参加した数多くのデザイナーの作品に基づく
編集：J・グレイ ● アート・ディレクション：ジェイ・コバック
ビジネス・マネージメント：リサ・ポンスミス ● レイアウト：J・グレイ
武器原画：Lee Brimmcombe-Wood, Malcolm Hee, Chris Hockabout, Eric Hotz, Sean Howell, Karl Martin,
Matteo Resinanti, Scott Ruggells, Mark Schumann, Benjamin Wright and Louis Zutavern
翻訳：小太刀右京、柳田真坂樹 ● 監修：サイバーパンクRED翻訳チーム
【サイバーパンクRED 作品情報】
『サイバーパンクRED（レッド）』は、PS4/PS5/Xbox One/PC用オープンワールドRPG『サイバーパンク2077』の原作となったTRPG『サイバーパンク2.0.2.0』シリーズの最新版だ。
舞台となるのは、『サイバーパンク2077』と『サイバーパンク2.0.2.0』の狭間の時代――巨大多国籍企業アラサカとミリテクが繰り広げた戦争の余波で空が血のような赤い色に染まっていたために“赤の時代”（タイム・オブ・ザ・レッド） と呼ばれていた2045年の世界。プレイヤーは悪徳と暴力が支配する巨大都市ナイトシティで、危険な裏の仕事を請け負う“エッジランナー”となって冒険する。
『サイバーパンクRED』は印刷書籍版、PDF版共に好評発売中です。
PDF版販売サイト
https://conos.jp/product/cyberpunk-red/ （コノス）
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ384724（DLsite）
『サイバーパンクRED（レッド）』は、PS4/PS5/Xbox One/PC用オープンワールドRPG『サイバーパンク2077』の原作となったTRPG『サイバーパンク2.0.2.0』シリーズの最新版だ。
舞台となるのは、『サイバーパンク2077』と『サイバーパンク2.0.2.0』の狭間の時代――巨大多国籍企業アラサカとミリテクが繰り広げた戦争の余波で空が血のような赤い色に染まっていたために“赤の時代”（タイム・オブ・ザ・レッド） と呼ばれていた2045年の世界。プレイヤーは悪徳と暴力が支配する巨大都市ナイトシティで、危険な裏の仕事を請け負う“エッジランナー”となって冒険する。
『サイバーパンクRED』は印刷書籍版、PDF版共に好評発売中です。
PDF版販売サイト
https://conos.jp/product/cyberpunk-red/ （コノス）
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ384724（DLsite）
Copyright （C） 2021 by R. Talsorian Games, Inc., Cyberpunk is a registered trademark of
CD Projekt Red S.A. All rights reserved under the Universal Copyrights Convention.
【関連リンク】
●サイバーパンクRED https://hj-cyberpunk.com/
●HOBBYJAPAN TRPGサイト https://hj-trpg.com
●ホビージャパンゲームメディア編集部 https://twitter.com/HJ_gamemedia
CD Projekt Red S.A. All rights reserved under the Universal Copyrights Convention.
【関連リンク】
●サイバーパンクRED https://hj-cyberpunk.com/
●HOBBYJAPAN TRPGサイト https://hj-trpg.com
●ホビージャパンゲームメディア編集部 https://twitter.com/HJ_gamemedia
