No.82/2022/ND-CPの法規内容及びインベントリーを含め、化学物質管理制度最新状況について解説して頂きます。
ハニカム・テクノリサーチ株式会社は、一般社団法人 日本国際コンプライアンス推進認定協会（ICPCA）との共催のもと、
ベトナム化学品庁化学物質管理課主席 Le Viet Thang様をお迎えし、
No.82/2022/ND-CPの法規内容及びベトナムの化学物質管理制度に関する最新動向セミナーを開催いたします。
昨年、ベトナム化学品法の改正が実施されました。
・No.82/2022/ND-CPが2022年12月22日に発効（113/2017/ND-CPの改正）
・No.17/2022/TT-BCTが2022年12月22日に発効（32/2017/TT-BCTの改正）
・昨年のセミナーにて2022年中にインベントリー増補再開
との情報がありましたが、12月時点では再開の通知は公布されておりません。
特にNo.82/2022/ND-CPについて、規制物質リスト及びその関連の免除条件及び対応内容が大きく改正されたため、ベトナムへの輸出に対する影響は小さくありません。
また、今後のインベントリー増補を含めた化学物質管理制度がどのように計画されるのかについては、皆様の関心を集めたものと考えており、化学品庁のLe Viet Thang様に、ご講義いただく運びとなりました。
今後ベトナムへの進出に関する注意点、当局見解などをヒアリングできる貴重な機会です。
ご多忙の折とは存じますが奮ってのご参加をお待ち申し上げます。
本セミナーは、今般の新型コロナウイルス感染拡大防止のため、「オンライン形式」で開催いたします。
なお、今回のセミナーにつきましては、同業者の方の参加はお断り申し上げます。
■申込期限について
2月5日（日）23:59まで
セミナー開催前日までお申込いただけます。
講演によりましては、定員に達した時点で締め切らせていただく場合がございます。
予めご了承ください。
■講師への事前質問につきまして
事前質問受付締め切り：1月26日（木）23:59まで
事前質問は、セミナー開催前、7営業日前で締切とさせていただきます。
7営業日前以降にお申込みでご質問がある場合、当日ご質問ください。
なお、セミナー終了後のご質問は受付いたしません。大変恐縮ですが予めご了承くださいませ。
ハニカム・テクノリサーチ株式会社は、一般社団法人 日本国際コンプライアンス推進認定協会（ICPCA）との共催のもと、
ベトナム化学品庁化学物質管理課主席 Le Viet Thang様をお迎えし、
No.82/2022/ND-CPの法規内容及びベトナムの化学物質管理制度に関する最新動向セミナーを開催いたします。
昨年、ベトナム化学品法の改正が実施されました。
・No.82/2022/ND-CPが2022年12月22日に発効（113/2017/ND-CPの改正）
・No.17/2022/TT-BCTが2022年12月22日に発効（32/2017/TT-BCTの改正）
・昨年のセミナーにて2022年中にインベントリー増補再開
との情報がありましたが、12月時点では再開の通知は公布されておりません。
特にNo.82/2022/ND-CPについて、規制物質リスト及びその関連の免除条件及び対応内容が大きく改正されたため、ベトナムへの輸出に対する影響は小さくありません。
また、今後のインベントリー増補を含めた化学物質管理制度がどのように計画されるのかについては、皆様の関心を集めたものと考えており、化学品庁のLe Viet Thang様に、ご講義いただく運びとなりました。
今後ベトナムへの進出に関する注意点、当局見解などをヒアリングできる貴重な機会です。
ご多忙の折とは存じますが奮ってのご参加をお待ち申し上げます。
本セミナーは、今般の新型コロナウイルス感染拡大防止のため、「オンライン形式」で開催いたします。
なお、今回のセミナーにつきましては、同業者の方の参加はお断り申し上げます。
■申込期限について
2月5日（日）23:59まで
セミナー開催前日までお申込いただけます。
講演によりましては、定員に達した時点で締め切らせていただく場合がございます。
予めご了承ください。
■講師への事前質問につきまして
事前質問受付締め切り：1月26日（木）23:59まで
事前質問は、セミナー開催前、7営業日前で締切とさせていただきます。
7営業日前以降にお申込みでご質問がある場合、当日ご質問ください。
なお、セミナー終了後のご質問は受付いたしません。大変恐縮ですが予めご了承くださいませ。
【日 時】 2023年02月06日（月）15:00-17:50（開場 14:00）
【テーマ】 当局専門家による、ベトナム化学物質法 （Decree No.82/2022/ND-CP および Circular No.17/2022/TT-BCT） を導く新しい規制と、化学物質管理システムの開発の将来計画の解説セミナー 2/6（月）［オンライン：ベトナム=東京］
【要 旨】 ※内容は状況に応じて調整、変更の可能性がありますのでご了承ください。
■タイトル
The new regulations guiding the Vietnam Chemicals Law （Decree No.82/2022/ND-CP and Circular No.17/2022/TT-BCT ） and the future plan for the Development of the Chemical Substances Management System
■目次
1.The new regulations guiding the Vietnam Chemicals Law （ Decree No.82/2022/ND-CP and Circular No.17/2022/TT-BCT）
2.The future plan for the Development of the Chemical Substances Management System （including the development of inventory and new chemical substances.
■タイムスケジュール 日本時間15：00開始（現地時間13：00）
15：00-15：05 開会挨拶（ICPCA）
15：05-16：45 講師による講演（50分+逐次通訳50分）
16：45-16：55 休憩
16：55-17：45 質疑応答（25分+逐次通訳25分）
17：45-17：50 閉会の辞（ICPCA）
※時間は多少前後する可能性がございます。
《言語》
講演言語：英語（日本語通訳有り）
資料言語：英語・日本語併記
【講 師】
■Mr. Le Viet Thang
講師情報 Principal Official, Division of Chemical Management, Vietnam Chemicals Agency
ベトナム化学品庁化学物質管理課主席
【利用ツール】
ZOOMにてご参加いただきます。
参加用リンクは、前日までにメールでご案内させていただきます。
【使用環境について】
必ず使用環境のご確認をお願いいたします。
詳細はこちらからご確認ください。
→Windows-macOS-およびLinuxのシステム要件
■推奨ブラウザ
サポートされているブラウザ
Windows：Edge 12+、Firefox 27+、 Chrome 30+
Mac：Safari 7+、 Firefox 27+、 Chrome 30+
Linux：Firefox 27+、 Chrome 30+
■非対応
下記のブラウザではご参加いただけません。
※ただし事前にZOOMアプリをインストールいただくことでご参加可能です。
・Internet Explorer11 ブラウザ
※ツールの詳細につきまして、お申込前にお電話またはメールでのご質問も受け付けております。
【受講料】1名につき35000円（消費税別、資料代）
【お申込み】ハニカム・テクノリサーチ株式会社のHP セミナーお申し込みフォームよりお願いします。
https://www.honeycomb-tr.com/Seminar/1971/
【テーマ】 当局専門家による、ベトナム化学物質法 （Decree No.82/2022/ND-CP および Circular No.17/2022/TT-BCT） を導く新しい規制と、化学物質管理システムの開発の将来計画の解説セミナー 2/6（月）［オンライン：ベトナム=東京］
【要 旨】 ※内容は状況に応じて調整、変更の可能性がありますのでご了承ください。
■タイトル
The new regulations guiding the Vietnam Chemicals Law （Decree No.82/2022/ND-CP and Circular No.17/2022/TT-BCT ） and the future plan for the Development of the Chemical Substances Management System
■目次
1.The new regulations guiding the Vietnam Chemicals Law （ Decree No.82/2022/ND-CP and Circular No.17/2022/TT-BCT）
2.The future plan for the Development of the Chemical Substances Management System （including the development of inventory and new chemical substances.
■タイムスケジュール 日本時間15：00開始（現地時間13：00）
15：00-15：05 開会挨拶（ICPCA）
15：05-16：45 講師による講演（50分+逐次通訳50分）
16：45-16：55 休憩
16：55-17：45 質疑応答（25分+逐次通訳25分）
17：45-17：50 閉会の辞（ICPCA）
※時間は多少前後する可能性がございます。
《言語》
講演言語：英語（日本語通訳有り）
資料言語：英語・日本語併記
【講 師】
■Mr. Le Viet Thang
講師情報 Principal Official, Division of Chemical Management, Vietnam Chemicals Agency
ベトナム化学品庁化学物質管理課主席
【利用ツール】
ZOOMにてご参加いただきます。
参加用リンクは、前日までにメールでご案内させていただきます。
【使用環境について】
必ず使用環境のご確認をお願いいたします。
詳細はこちらからご確認ください。
→Windows-macOS-およびLinuxのシステム要件
■推奨ブラウザ
サポートされているブラウザ
Windows：Edge 12+、Firefox 27+、 Chrome 30+
Mac：Safari 7+、 Firefox 27+、 Chrome 30+
Linux：Firefox 27+、 Chrome 30+
■非対応
下記のブラウザではご参加いただけません。
※ただし事前にZOOMアプリをインストールいただくことでご参加可能です。
・Internet Explorer11 ブラウザ
※ツールの詳細につきまして、お申込前にお電話またはメールでのご質問も受け付けております。
【受講料】1名につき35000円（消費税別、資料代）
【お申込み】ハニカム・テクノリサーチ株式会社のHP セミナーお申し込みフォームよりお願いします。
https://www.honeycomb-tr.com/Seminar/1971/
