※本資料は、Micro Focus社の事業部門であるCyberRes が、9月22日（現地時間）に発表したプレスリリースの抄訳です。
報道関係各位
2022 Research in Action Vendor Selection MatrixTMレポートのハイブリッドクラウド管理ツール分野でHybrid Cloud Management XがNo.1ソリューションに選出
2022年9月22日 米国カリフォルニア州サンタクララMicro Focus【https://www.microfocus.com/ja-jp/home】（LSE: MCRO; NYSE: MFGP、以下マイクロフォーカス）は本日、同社のHybrid Cloud Management X【https://www.microfocus.com/ja-jp/products/hybrid-cloud-management-x/overview】（以下HCMX）がResearch in Action（以下 RIA）Vendor Selection MatrixTMの２つのレポート：「Hybrid Cloud Service Management Tools, 2022【https://www.microfocus.com/en-us/assets/it-operations-management/ria-hybrid-cloud-service-management-2022】」および「Hybrid Cloud Infrastructure Management Tools, 2022【https://www.microfocus.com/en-us/assets/it-operations-management/ria-hybrid-cloud-infrastructure-management-2022】」において、Global Winnerに選出されたことを発表しました。さらにHCMXは、「Hybrid Cloud Discovery and Mapping Solutions Tool, 2022」においても、マーケットリーダーとして全参加ベンダー中の第2位にランクインしました。
HCMXは、ハイブリッドクラウドとオンプレミスのフルフィルメント業務を統合するソリューションとして、透明性の高いコスト管理とガバナンス機能を組み込んだセルフサービスリソースプロビジョニングを提供します。RIAによると、HCMXの柔軟性と信頼性が最高点を獲得する結果となりました。HCMXが「Hybrid Cloud Service Management Tools」レポートで最高評価を獲得したのは、これで2年連続になります。
RIAのマネージングパートナーであるトーマス・メンデル（Thomas Mendel）博士は、次のように述べています。「広範なポートフォリオや自社ソリューション間の優れた統合性、ドメイン固有のソリューションとデータ項目により、マイクロフォーカスはすべてのグローバル企業にとって、デジタルビジネス変革を共に推進する素晴らしいパートナーとなっています」
マイクロフォーカスのITOM製品マーケティング担当シニアディレクターであるトラビス・グリーン（Travis Greene）は次のように述べています。「クラウドの導入が進展するにつれて、企業や組織はクラウドのフルフィルメントとガバナンスの課題に直面するようになりました。当社は、HCMXによって、よりシンプルで安全、かつ費用対効果の高い方法で、マルチクラウドのプロビジョニングとクラウド支出の最適化を実現する役割を担えることを誇りに思います。全ベンダーの中で、最高の顧客満足度、価格対価値、推奨指標を獲得したHCMXが、Global Winnerの称号を得ただけでなく、RIA Vendor Selection Matrixレポートの調査対象組織からも高く評価されたことを光栄に思います」
HCMXは、Micro Focus OPTIC（Operations Platform for Transformation, Intelligence and Cloud）プラットフォーム上に構築されており、拡張AI、自動化、ディスカバリー、および統合機能を備えています。
Micro Focus HCMXの主な機能：
● 設計、導入、およびプロビジョニング - カタログベースの使用を目的としたクラウドベースサービスにより、パブリック、プライベート、ハイブリッドクラウドの各リソースを一貫して制御し、安全な方法で使用できるようにします。
● ライフサイクル管理のオーケストレーション - 強力な自動化機能と、すぐに使えるワークフローや統合機能の充実したライブラリにより、ハイブリッドITにおけるアプリケーションやサービスの導入を迅速化し、システム運用後、即座にライフサイクルをオーケストレーションします。
● どこでも利用可能な設計 - シンプルなVM（Virtual Machine）から複雑な多層アプリケーションスタックまで、ドラッグ＆ドロップでカスタム環境を構築し提供することができます。
● クラウドコストの最適化 - マルチクラウドの詳細なコストレポート、自動生成された割引価格の推奨、およびアラートとトラッキング機能を備えた予算管理により、クラウドの使用状況と支出を完全に透明化します。
● ガバナンスガードレールによるセルフサービス - 仮想エージェントを含む一元化されたセルフサービスポータルを提供し、24時間365日体制でユーザーを支援するとともにIT管理者の負担を軽減します。IT管理者はコンプライアンスガードレールを適用することで統制を維持することができます。
HCMXは、SaaSとしてだけでなく、オンプレミス、パブリッククラウドでも利用できます。また、柔軟で手頃な価格のライセンスオプションが用意されています。HCMXは、AWS Marketplace【https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-atv2typq6gevy】上で、Micro Focus IT Operations Managementパートナー【https://microfocuspartner.force.com/s/partner-locator?language=en_US】、あるいはマイクロフォーカス【https://www.microfocus.com/ja-jp/solutions/simplify-it-transformation/how-to-buy】から直接購入することができます。
追加情報
HCMX【https://www.microfocus.com/ja-jp/products/hybrid-cloud-management-x/overview】ページをご覧ください。
LinkedIn【https://www.linkedin.com/company/6371/】でマイクロフォーカスに参加、もしくはTwitterで@MicroFocusをフォローしてください。
マイクロフォーカスについて
マイクロフォーカスは、エンタープライズソフトウェアを通じてグローバルで4万人以上のお客様のビジネスの遂行と変革、適応を支援しています。堅牢な分析エコシステムに支えられた包括的なポートフォリオを持つマイクロフォーカスは、既存技術と新興技術のギャップを埋める実用的で顧客中心のソリューションを提供し、企業がスマートデジタルトランスフォーメーションを実現できるよう支援しています。
マイクロフォーカスエンタープライズ株式会社は、マイクロフォーカスの日本法人です。マイクロフォーカスに関する詳細は www.microfocus.com、マイクロフォーカスエンタープライズ株式会社に関する詳細は https://www.microfocus-enterprise.co.jp/ をご覧ください。
報道関係各位
2022 Research in Action Vendor Selection MatrixTMレポートのハイブリッドクラウド管理ツール分野でHybrid Cloud Management XがNo.1ソリューションに選出
2022年9月22日 米国カリフォルニア州サンタクララMicro Focus【https://www.microfocus.com/ja-jp/home】（LSE: MCRO; NYSE: MFGP、以下マイクロフォーカス）は本日、同社のHybrid Cloud Management X【https://www.microfocus.com/ja-jp/products/hybrid-cloud-management-x/overview】（以下HCMX）がResearch in Action（以下 RIA）Vendor Selection MatrixTMの２つのレポート：「Hybrid Cloud Service Management Tools, 2022【https://www.microfocus.com/en-us/assets/it-operations-management/ria-hybrid-cloud-service-management-2022】」および「Hybrid Cloud Infrastructure Management Tools, 2022【https://www.microfocus.com/en-us/assets/it-operations-management/ria-hybrid-cloud-infrastructure-management-2022】」において、Global Winnerに選出されたことを発表しました。さらにHCMXは、「Hybrid Cloud Discovery and Mapping Solutions Tool, 2022」においても、マーケットリーダーとして全参加ベンダー中の第2位にランクインしました。
HCMXは、ハイブリッドクラウドとオンプレミスのフルフィルメント業務を統合するソリューションとして、透明性の高いコスト管理とガバナンス機能を組み込んだセルフサービスリソースプロビジョニングを提供します。RIAによると、HCMXの柔軟性と信頼性が最高点を獲得する結果となりました。HCMXが「Hybrid Cloud Service Management Tools」レポートで最高評価を獲得したのは、これで2年連続になります。
RIAのマネージングパートナーであるトーマス・メンデル（Thomas Mendel）博士は、次のように述べています。「広範なポートフォリオや自社ソリューション間の優れた統合性、ドメイン固有のソリューションとデータ項目により、マイクロフォーカスはすべてのグローバル企業にとって、デジタルビジネス変革を共に推進する素晴らしいパートナーとなっています」
マイクロフォーカスのITOM製品マーケティング担当シニアディレクターであるトラビス・グリーン（Travis Greene）は次のように述べています。「クラウドの導入が進展するにつれて、企業や組織はクラウドのフルフィルメントとガバナンスの課題に直面するようになりました。当社は、HCMXによって、よりシンプルで安全、かつ費用対効果の高い方法で、マルチクラウドのプロビジョニングとクラウド支出の最適化を実現する役割を担えることを誇りに思います。全ベンダーの中で、最高の顧客満足度、価格対価値、推奨指標を獲得したHCMXが、Global Winnerの称号を得ただけでなく、RIA Vendor Selection Matrixレポートの調査対象組織からも高く評価されたことを光栄に思います」
HCMXは、Micro Focus OPTIC（Operations Platform for Transformation, Intelligence and Cloud）プラットフォーム上に構築されており、拡張AI、自動化、ディスカバリー、および統合機能を備えています。
Micro Focus HCMXの主な機能：
● 設計、導入、およびプロビジョニング - カタログベースの使用を目的としたクラウドベースサービスにより、パブリック、プライベート、ハイブリッドクラウドの各リソースを一貫して制御し、安全な方法で使用できるようにします。
● ライフサイクル管理のオーケストレーション - 強力な自動化機能と、すぐに使えるワークフローや統合機能の充実したライブラリにより、ハイブリッドITにおけるアプリケーションやサービスの導入を迅速化し、システム運用後、即座にライフサイクルをオーケストレーションします。
● どこでも利用可能な設計 - シンプルなVM（Virtual Machine）から複雑な多層アプリケーションスタックまで、ドラッグ＆ドロップでカスタム環境を構築し提供することができます。
● クラウドコストの最適化 - マルチクラウドの詳細なコストレポート、自動生成された割引価格の推奨、およびアラートとトラッキング機能を備えた予算管理により、クラウドの使用状況と支出を完全に透明化します。
● ガバナンスガードレールによるセルフサービス - 仮想エージェントを含む一元化されたセルフサービスポータルを提供し、24時間365日体制でユーザーを支援するとともにIT管理者の負担を軽減します。IT管理者はコンプライアンスガードレールを適用することで統制を維持することができます。
HCMXは、SaaSとしてだけでなく、オンプレミス、パブリッククラウドでも利用できます。また、柔軟で手頃な価格のライセンスオプションが用意されています。HCMXは、AWS Marketplace【https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-atv2typq6gevy】上で、Micro Focus IT Operations Managementパートナー【https://microfocuspartner.force.com/s/partner-locator?language=en_US】、あるいはマイクロフォーカス【https://www.microfocus.com/ja-jp/solutions/simplify-it-transformation/how-to-buy】から直接購入することができます。
追加情報
HCMX【https://www.microfocus.com/ja-jp/products/hybrid-cloud-management-x/overview】ページをご覧ください。
LinkedIn【https://www.linkedin.com/company/6371/】でマイクロフォーカスに参加、もしくはTwitterで@MicroFocusをフォローしてください。
マイクロフォーカスについて
マイクロフォーカスは、エンタープライズソフトウェアを通じてグローバルで4万人以上のお客様のビジネスの遂行と変革、適応を支援しています。堅牢な分析エコシステムに支えられた包括的なポートフォリオを持つマイクロフォーカスは、既存技術と新興技術のギャップを埋める実用的で顧客中心のソリューションを提供し、企業がスマートデジタルトランスフォーメーションを実現できるよう支援しています。
マイクロフォーカスエンタープライズ株式会社は、マイクロフォーカスの日本法人です。マイクロフォーカスに関する詳細は www.microfocus.com、マイクロフォーカスエンタープライズ株式会社に関する詳細は https://www.microfocus-enterprise.co.jp/ をご覧ください。
