物語から曲を作る音楽ユニット、オノマトペルがアイルランドのベストセラーになった絵本「パフィンちゃん どこにいるの？」のテーマソングを製作。１０月１３日（水）に日本語、英語にて配信リリースされると共に、ミュージックビデオも公開となる。
絵本の原作は「Where Are You, Puffling?」。２０２１年日本語にも翻訳され、邦題「パフィンちゃん どこにいるの？ スケリッグ島のぼうけん」として鳥影社から出版された。
曲のコンセプトは、絵本「パフィンちゃん どこにいるの？」のストーリーにちなんで、自分の進む道を信じて冒険に出よう！という内容。
また、英語版の歌詞は同じコンセプトで、より絵本の内容にそってスケリッグ島の生き物たちも登場。アイルランドや英語圏の子どもたちにも親しんでもらえるような歌詞となっている。
日本語版、英語版にてYoutubeをはじめ、楽曲はSpotify, Apple Musicなど配信サービスでも聴くことができるほか、絵本のイメージビデオと共にYoutubeにて同日公開。
また、日本では那須どうぶつ王国（https://nasu-oukoku.com/
）でしか見られないパフィンを知ってもらうため、見た目や特徴、習性などをラップに載せて紹介する「パフィンのえかきうた」も、１１月１７日（水）に配信リリースされる。えかきうたのミュージックビデオは、同日１７日２０時に公開予定。
絵本では、パフィンの親鳥は主人公ではないが、非常に特徴的な見た目や求婚ダンスの愛らしさなども知ってもらいたい、と追加製作した。
「パフィンのえかきうた」のミュージックビデオを担当するのは、「鷹の爪団」の制作や、「エコビレッジSAIHATE」の創設者でマルチアクセスアーティスト工藤シンクと、「ケロロ～keroro～」や「ドラゴン、家を買う。」などのアニメ監督の春日森春木。
どこにいってもペンギンに似ている、と言われるパフィンをユーモアをまじえながら紹介する楽曲となっている。
絵本の原作は「Where Are You, Puffling?」。２０２１年日本語にも翻訳され、邦題「パフィンちゃん どこにいるの？ スケリッグ島のぼうけん」として鳥影社から出版された。
曲のコンセプトは、絵本「パフィンちゃん どこにいるの？」のストーリーにちなんで、自分の進む道を信じて冒険に出よう！という内容。
また、英語版の歌詞は同じコンセプトで、より絵本の内容にそってスケリッグ島の生き物たちも登場。アイルランドや英語圏の子どもたちにも親しんでもらえるような歌詞となっている。
日本語版、英語版にてYoutubeをはじめ、楽曲はSpotify, Apple Musicなど配信サービスでも聴くことができるほか、絵本のイメージビデオと共にYoutubeにて同日公開。
また、日本では那須どうぶつ王国（https://nasu-oukoku.com/
）でしか見られないパフィンを知ってもらうため、見た目や特徴、習性などをラップに載せて紹介する「パフィンのえかきうた」も、１１月１７日（水）に配信リリースされる。えかきうたのミュージックビデオは、同日１７日２０時に公開予定。
絵本では、パフィンの親鳥は主人公ではないが、非常に特徴的な見た目や求婚ダンスの愛らしさなども知ってもらいたい、と追加製作した。
「パフィンのえかきうた」のミュージックビデオを担当するのは、「鷹の爪団」の制作や、「エコビレッジSAIHATE」の創設者でマルチアクセスアーティスト工藤シンクと、「ケロロ～keroro～」や「ドラゴン、家を買う。」などのアニメ監督の春日森春木。
どこにいってもペンギンに似ている、と言われるパフィンをユーモアをまじえながら紹介する楽曲となっている。
シングル情報
オノマトペル - 「わたしのアドベンチャー」「Believe In Your Adventure」
１０月１３日（水）０時より各配信サービスにてリリース予定。
運営会社/配信：ツベラコベラレコード
配信URL：
わたしのアドベンチャー ～絵本「パフィンちゃん どこにいるの？」テーマソング～（日本語版）
https://owlpop.co/puffling
“Believe In Your Adventure” Theme Song of “Where Are You Puffling? "（English Ver.）
https://owlpop.co/pufflingen
参加アーティスト
タイトル : 「わたしのアドベンチャー」「Believe In Your Adventure」
作詞、歌： 横沢ローラ
作編曲、ピアノ、キーボード：工藤拓人
クラリネット、フルート：副田整歩
バイオリン：梶谷裕子
チェロ：橋本歩
パーカッション：山下あすか
ミックス、マスタリングエンジニア：原真人
絵本「パフィンちゃん どこにいるの？スケリッグ島のぼうけん」
作：Erika McGann
原作：Sean Daly
絵：Gerry Daly
訳：寺田 伸一
出版 : 鳥影社
ミュージックビデオ情報
【１０月１３日（水）２０時 YouTubeにてプレミア公開】
「わたしのアドベンチャー」ミュージックビデオ :
https://youtu.be/qodVawK-8Ik
「Believe In Your Adventure」ミュージックビデオ :
https://youtu.be/xJ8NI8bi88Y
公開済みの「絵本よみきかせ」動画 :
https://youtu.be/2vT0DYzaITs
絵本について
「パフィンちゃん どこにいるの？スケリッグ島のぼうけん」鳥影社
北欧のアイスランドを中心に北大西洋と北極海に生息する鳥、「パフィン」。ヨチヨチあるく姿や見た目がペンギンにも似ているこのカラフルで愛嬌のある鳥、目からツノが生えているように見えることから和名は「ニシツノメドリ（西角目鳥）」。国連保護連合（IUCN）から絶滅危惧種にも指定されている。
絵本の内容は、まっ黒なニシツノメドリのヒナ「パフィンちゃん」が、住んでいる島にいるいろんな生き物たちに出会いながら、スケリッグ島の冒険に出かけるお話。ある朝、巣穴がからっぽなことに気づいたパパとママが、「パフィンちゃん どこにいるの？」と探しに出かけます。絵本を読む日本の子供達も一緒に絵本のなかでパフィンちゃんを探し、見つけながら、優しさあり、スリルあり、助け合いありの旅にひきこまれていく....そんな絵本。
パフィンちゃん どこにいるの？オフィシャルページ（日本） :
https://www.puffling.jp
Instagram :
https://www.instagram.com/cute_puffling/
鳥影社の絵本紹介ページ：
https://www.choeisha.com/pub/books/58692.html
作者HP :
Erika McGann
https://obrien.ie/erika-mcgann
イラストレーターHP :
Gerry Daily
https://gerrydalyart.ie/puffling.html
オノマトペル - 「わたしのアドベンチャー」「Believe In Your Adventure」
１０月１３日（水）０時より各配信サービスにてリリース予定。
運営会社/配信：ツベラコベラレコード
配信URL：
わたしのアドベンチャー ～絵本「パフィンちゃん どこにいるの？」テーマソング～（日本語版）
https://owlpop.co/puffling
“Believe In Your Adventure” Theme Song of “Where Are You Puffling? "（English Ver.）
https://owlpop.co/pufflingen
参加アーティスト
タイトル : 「わたしのアドベンチャー」「Believe In Your Adventure」
作詞、歌： 横沢ローラ
作編曲、ピアノ、キーボード：工藤拓人
クラリネット、フルート：副田整歩
バイオリン：梶谷裕子
チェロ：橋本歩
パーカッション：山下あすか
ミックス、マスタリングエンジニア：原真人
絵本「パフィンちゃん どこにいるの？スケリッグ島のぼうけん」
作：Erika McGann
原作：Sean Daly
絵：Gerry Daly
訳：寺田 伸一
出版 : 鳥影社
ミュージックビデオ情報
【１０月１３日（水）２０時 YouTubeにてプレミア公開】
「わたしのアドベンチャー」ミュージックビデオ :
https://youtu.be/qodVawK-8Ik
「Believe In Your Adventure」ミュージックビデオ :
https://youtu.be/xJ8NI8bi88Y
公開済みの「絵本よみきかせ」動画 :
https://youtu.be/2vT0DYzaITs
絵本について
「パフィンちゃん どこにいるの？スケリッグ島のぼうけん」鳥影社
北欧のアイスランドを中心に北大西洋と北極海に生息する鳥、「パフィン」。ヨチヨチあるく姿や見た目がペンギンにも似ているこのカラフルで愛嬌のある鳥、目からツノが生えているように見えることから和名は「ニシツノメドリ（西角目鳥）」。国連保護連合（IUCN）から絶滅危惧種にも指定されている。
絵本の内容は、まっ黒なニシツノメドリのヒナ「パフィンちゃん」が、住んでいる島にいるいろんな生き物たちに出会いながら、スケリッグ島の冒険に出かけるお話。ある朝、巣穴がからっぽなことに気づいたパパとママが、「パフィンちゃん どこにいるの？」と探しに出かけます。絵本を読む日本の子供達も一緒に絵本のなかでパフィンちゃんを探し、見つけながら、優しさあり、スリルあり、助け合いありの旅にひきこまれていく....そんな絵本。
パフィンちゃん どこにいるの？オフィシャルページ（日本） :
https://www.puffling.jp
Instagram :
https://www.instagram.com/cute_puffling/
鳥影社の絵本紹介ページ：
https://www.choeisha.com/pub/books/58692.html
作者HP :
Erika McGann
https://obrien.ie/erika-mcgann
イラストレーターHP :
Gerry Daily
https://gerrydalyart.ie/puffling.html
オノマトペル
シンガーソングライター横沢ローラと、作編曲家・ピアニスト工藤拓人による変則的ポップス・ユニット。
畳語「オノマトペ」や言葉遊びを取り入れ、宮沢賢治をはじめとする、寓話的な物語、地域の伝承、絵本のタイトルや内容などをちりばめた歌詞で、ファンタジックな世界観を持つ。ミュージカルや組曲のような楽曲から叙情的な楽曲まで、ポップながらクラシックやジャズを感じさせる幅広い表情の曲を発表。変拍子やジャズのコード感に軽やかなボーカルをのせ、ピアノとのデュオから１１人の大編成などさまざまなスタイルで全国でライブを行う。
横沢ローラはさかいゆう氏、IL DIVOのカルロスマリン氏らのコーラス、しまじろうのwebムー ビーなど数百のCM ソングにも参加し、ギター１本で単独全国もまわる。
２０２０年、渋谷観光協会後援の「渋谷から贈るクリスマスソング集」をプロデュース。 工藤はSAPPORO CITY JAZZ 2009パークジャズライブコンテストにて優勝。２０１０年、カナダ・トロントジャズフェスティバルに出場以降、ピアニストとしてアーティストのサポート、作編曲なども行う。ユニットでは２０２１年、アイルランドのベストセラー絵本「Where Are You, Puffling?」（Gerry Daily/Erika McGann） 邦題「パフィンちゃん どこにいるの？」のテーマソングの作編曲を担当。
オノマトペル 公式アカウントリンク
HP :
https://onomatopel.com/
Youtubeチャンネル :
https://www.youtube.com/onomatopel
Twitter :
https://twitter.com/onomatopel
Instagram :
https://www.instagram.com/onomatopel/
本件に関するお問い合わせ
曲、ミュージックビデオについて :
ツベラコベラレコーズ オノマトペル 担当:横沢・井上
E-Mail : onomatopel.music@gmail.com
絵本について：
てねっとジャパン 担当:寺田
https://www.10et.com/contact.html
--------------関係者向け資料案内------------
「わたしのアドベンチャー」日本語版ミュージックビデオ確認用リンク :
https://youtu.be/L4Cs4PwJ5UA
「”Believe In Your Adventure”」英語版ミュージックビデオ確認用リンク :
https://youtu.be/XSAy8s_4EVQ
畳語「オノマトペ」や言葉遊びを取り入れ、宮沢賢治をはじめとする、寓話的な物語、地域の伝承、絵本のタイトルや内容などをちりばめた歌詞で、ファンタジックな世界観を持つ。ミュージカルや組曲のような楽曲から叙情的な楽曲まで、ポップながらクラシックやジャズを感じさせる幅広い表情の曲を発表。変拍子やジャズのコード感に軽やかなボーカルをのせ、ピアノとのデュオから１１人の大編成などさまざまなスタイルで全国でライブを行う。
横沢ローラはさかいゆう氏、IL DIVOのカルロスマリン氏らのコーラス、しまじろうのwebムー ビーなど数百のCM ソングにも参加し、ギター１本で単独全国もまわる。
２０２０年、渋谷観光協会後援の「渋谷から贈るクリスマスソング集」をプロデュース。 工藤はSAPPORO CITY JAZZ 2009パークジャズライブコンテストにて優勝。２０１０年、カナダ・トロントジャズフェスティバルに出場以降、ピアニストとしてアーティストのサポート、作編曲なども行う。ユニットでは２０２１年、アイルランドのベストセラー絵本「Where Are You, Puffling?」（Gerry Daily/Erika McGann） 邦題「パフィンちゃん どこにいるの？」のテーマソングの作編曲を担当。
オノマトペル 公式アカウントリンク
HP :
https://onomatopel.com/
Youtubeチャンネル :
https://www.youtube.com/onomatopel
Twitter :
https://twitter.com/onomatopel
Instagram :
https://www.instagram.com/onomatopel/
本件に関するお問い合わせ
曲、ミュージックビデオについて :
ツベラコベラレコーズ オノマトペル 担当:横沢・井上
E-Mail : onomatopel.music@gmail.com
絵本について：
てねっとジャパン 担当:寺田
https://www.10et.com/contact.html
--------------関係者向け資料案内------------
「わたしのアドベンチャー」日本語版ミュージックビデオ確認用リンク :
https://youtu.be/L4Cs4PwJ5UA
「”Believe In Your Adventure”」英語版ミュージックビデオ確認用リンク :
https://youtu.be/XSAy8s_4EVQ
