株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹）が提供するSaaS型サイト多言語化ツール「shutto（シュット）翻訳」を、クロススポーツマーケティング株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：中村 考昭）が主催・運営をする3人制バスケのトップリーグ「3x3.EXE PREMIER」（スリーエックススリードットエグゼプレミア）の公式サイトに導入いただきました！
この度2021年8月4日（水）に事例公開をいたしましたのでお知らせいたします。
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase/3x3exe
この度2021年8月4日（水）に事例公開をいたしましたのでお知らせいたします。
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase/3x3exe
■導入の概要
オリンピックでも大変な盛り上がりを見せました3人制バスケ【3x3】。国内プロリーグ「3x3.EXE PREMIER」公式サイトにてshutto翻訳をご導入いただきました。shutto翻訳でスピーディーな情報発信を実現していただいております！
自動翻訳の公開機能、セルフ翻訳、辞書機能、カスタマイズでの言語切り替えバー等をご利用いただいております。
■導入背景
3人制バスケットボールのグローバルプロリーグ「3x3.EXE PREMIER（スリーエックススリードットエグゼプレミア）」は、2014年に設立。2019年からタイ、ニュージーランド、チャイニーズタイペイ等が加盟し、海外の選手、ファン、関係者に向けて、迅速に正確な情報を発信するため、また世界中のより多くの方にリーグや競技を知ってもらうきっかけになるよう様々な言語で情報を発信することが重要であると考え、手軽に多言語変換が可能な「shutto翻訳」を導入いただきました。
詳しいお客様のお声につきましては、下記リンクを参照下さい。
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase/3x3exe
8月14日、15日には3x3.EXE PREMIER 2021シーズンのプロリーグも再開されるということで、ますますの盛り上がるであろう【3x3】！shutto翻訳を活用した多言語化での情報発信でお役に立てることを嬉しく思っております。
■shutto翻訳について
shutto翻訳とは、株式会社イー・エージェンシーが提供する、Webサイトを簡単・高品質に多言語化できる、サブスクリプション型のサービスツールです。機械翻訳とプロ翻訳、セルフ編集機能の組み合わせにより、最短3分でWebサイトを多言語化できます。動的ページ、辞書登録、画像置換、海外検索エンジンにも対応しており、月額6,000円（税込6,600円）からご利用いただけます。
■導入企業様について
3x3.EXE PREMIER
・URL：https://www.3x3exe.com/premier/3x3news
・対応言語：日本語 → 英語, タイ語, 中国語（簡体）
・サービス内容：世界初となるトップリーグ機構『3x3.EXE PREMIER』を主催・運営
■イー・エージェンシーについて （ https://www.e-agency.co.jp/ ）
“おもてなしを科学する” を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスでお客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援しております。shutto翻訳は、「ユニークで、使いやすく、手頃なプロダクト」をコンセプトとするSaaS型のマーケティング支援プロダクトを開発・販売部門にて、提供しております。
会社名：株式会社イー・エージェンシー
所在地：東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
代表 ：甲斐 真樹
設立 ：1999年1月
資本金：9,500万円（2011年5月現在）
事業内容：
（1） クラウドASPプロダクト
（2） データドリブンマーケティング支援
（3） グローバルEC・プロモーション支援
（4） 地元創生
■本稿に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー 担当：池内・東
TEL：03-4334-9096／E-mail：translation_support@dragon.jp
オリンピックでも大変な盛り上がりを見せました3人制バスケ【3x3】。国内プロリーグ「3x3.EXE PREMIER」公式サイトにてshutto翻訳をご導入いただきました。shutto翻訳でスピーディーな情報発信を実現していただいております！
自動翻訳の公開機能、セルフ翻訳、辞書機能、カスタマイズでの言語切り替えバー等をご利用いただいております。
■導入背景
3人制バスケットボールのグローバルプロリーグ「3x3.EXE PREMIER（スリーエックススリードットエグゼプレミア）」は、2014年に設立。2019年からタイ、ニュージーランド、チャイニーズタイペイ等が加盟し、海外の選手、ファン、関係者に向けて、迅速に正確な情報を発信するため、また世界中のより多くの方にリーグや競技を知ってもらうきっかけになるよう様々な言語で情報を発信することが重要であると考え、手軽に多言語変換が可能な「shutto翻訳」を導入いただきました。
詳しいお客様のお声につきましては、下記リンクを参照下さい。
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase/3x3exe
8月14日、15日には3x3.EXE PREMIER 2021シーズンのプロリーグも再開されるということで、ますますの盛り上がるであろう【3x3】！shutto翻訳を活用した多言語化での情報発信でお役に立てることを嬉しく思っております。
■shutto翻訳について
shutto翻訳とは、株式会社イー・エージェンシーが提供する、Webサイトを簡単・高品質に多言語化できる、サブスクリプション型のサービスツールです。機械翻訳とプロ翻訳、セルフ編集機能の組み合わせにより、最短3分でWebサイトを多言語化できます。動的ページ、辞書登録、画像置換、海外検索エンジンにも対応しており、月額6,000円（税込6,600円）からご利用いただけます。
■導入企業様について
3x3.EXE PREMIER
・URL：https://www.3x3exe.com/premier/3x3news
・対応言語：日本語 → 英語, タイ語, 中国語（簡体）
・サービス内容：世界初となるトップリーグ機構『3x3.EXE PREMIER』を主催・運営
■イー・エージェンシーについて （ https://www.e-agency.co.jp/ ）
“おもてなしを科学する” を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスでお客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援しております。shutto翻訳は、「ユニークで、使いやすく、手頃なプロダクト」をコンセプトとするSaaS型のマーケティング支援プロダクトを開発・販売部門にて、提供しております。
会社名：株式会社イー・エージェンシー
所在地：東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
代表 ：甲斐 真樹
設立 ：1999年1月
資本金：9,500万円（2011年5月現在）
事業内容：
（1） クラウドASPプロダクト
（2） データドリブンマーケティング支援
（3） グローバルEC・プロモーション支援
（4） 地元創生
■本稿に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー 担当：池内・東
TEL：03-4334-9096／E-mail：translation_support@dragon.jp
