フランス貿易投資庁-ビジネスフランスは、日仏商事株式会社と共催で、フランスの天然炭酸水サンジェロンが当選するインスタグラムキャンペーンを開催します。
▼▼仏オーヴェルニュ地方のテロワールの恵み▼▼
サンジェロン （Saint-Géron）は、フランスの中南部、火山帯が広がる自然豊かなオーヴェルニュ地方の標高510メートルに位置しています。人の手がつけられていない、美しい田園風景が広がるこの一帯は、農耕地や工場による汚染にさらされることがなく、ピュアなまま源泉が保たれています。源泉名ガロ・ロマン（gallo-romaine） が示すように、古代ローマの英雄ユリウス・カエサルの著書「ガリア戦記」で引用され、紀元前58年、ローマ時代に存在していた希少な天然の炭酸水です。
雨や雪解け水が千年の時を刻む岩石を伝って、地中数キロの深層部までゆっくりと時間をかけて落ちていきます。地中で火山のマグマが放つ炭酸ガスに触れることで、サン・ジェロンのテロワールに特有なミネラル成分を取り込み、自然の気泡を含んだ水となって、地表へと湧き出てきます。サン・ジェロンのスパークリング・ミネラルウォーターは、この自然で永続的な水の循環によって生まれます。自然が生む炭酸水は、泡もきめ細かくてやわらかく、まるでシャンパーニュのように上品で気品に溢れることから、サン・ジェロンは、水の女王 （The Queen of Mineral Waters） とも称されています。
＞＞＞サンジェロンのミネラル成分
●マグネシウム : 64 mg/l
●カルシウム : 95,7 mg/l
●重炭酸塩 : 1191,1 mg/l
●ナトリウム : 207,9 mg/l
●カリウム : 18,4 mg/l
●硝酸塩/農薬 : 0 mg/l1* 検出限界値以下
●pH値: 6,2
●硬度：495
▼▼グランメゾンで供される、シャンパーニュのごとく気品ある泡▼▼
★アラン・デュトゥルニエ Alain Dutournier／キャレ・デ・フィヤン （パリ）
“私にとっては料理人であり、インスピレーションの源。硝酸塩ゼロで、味覚をクリアに整え、ワインの香りを抑えつつ、料理の風味を引き立ててくれます。”
★ミシェル・ロスタンMichel Rostang／メゾン・ロスタン（パリ）
“高品質なベルベットのごとく口当たりがソフトで柔らか。天然の炭酸水で、このような感覚が得られるのは、サンジェロンだけです。”
★ジャック・デコレJacques Decoret MOF／メゾン・デコレ（ヴィシー）
“地元産ミネラルウォーターだけを提供しているのですが、なかでも一番のおすすめです。ワインのように、ミネラルウォーターにもテロワールの特徴があります。”
このほか、アラン・デュカス、ジョエル・ロブション、ポール・ボキューズ、ピエール・ガニェール、ティエリー・マルクスなどトップシェフに選ばれ、世界約20カ国の高級レストランで供されています。日本国内では、シャトーレストラン ジョエル・ロブション、ロオジエ、北野ガーデン、ラ メゾン ドゥ グラシアニ神戸北野 等で提供されています。
また、ワインの造り手からも高く支持されています：ドメーヌ・ド・シュヴァリエ（グラーヴ）、シャトー・テルトル・ロートブッフ（サン・テミリオン）、ジョルジュ・ノエラ（ヴォ―ヌ・ロマネ）など、ワインの邪魔をしないフラットなミネラルバランスを高く評価しています。フランスの非営利団体AVPAが開催する国際グルメウォーターコンクールで金賞（2018年）を受賞し、星付きレストランのみならず、世界的サミットのテーブルウォーターとしても重宝されています。デザイナー、アルベルト・バリ氏が手掛けた美しい流線形のガラスボトル入りで、エレガントな佇まいを演出し、テーブルの雰囲気を壊しません。
▼▼プレミアムミネラルウォーター、サンジェロンのきめ細やかな泡をお試しください▼▼
フランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）のインスタグラムアカウントにて、サンジェロン（375ml）が当たる、インスタグラムキャンペーンを開催します。レストランやホテル等でしか飲む機会がないプレミアム・スパークリング・ミネラルウォーターを、ぜひこの機会にお試しください。
▼キャンペーン期間
2021年7月14日（水）12 : 00 ～2021年8月1日（日）23 : 59
▼応募条件：
（1）日仏商事株式会社（@nichifutsu.shoji.co） とフランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）のインスタグラムアカウントをフォロー（公開アカウントの方で日本国内在住の方）
（2）インスタグラムのキャンペーン投稿をいいね
（3）サンジェロンと一緒に楽しみたいお料理やフードについてコメント欄にご記入ください
※商品が届いたら #SaintGeron のハッシュタグつきで投稿いただける方
※キャンペーン投稿を@businessfrance_japan のメンション入りでストーリーでシェアいただける場合、当選率がアップします！
▼ご提供商品
サンジェロン オー・ミネラル・ナチュレルマン・ガズーズ 375ml 4本を抽選で10名様に当選
▼当選発表
ご応募いただいた方の中から抽選の上、当選者を決定いたします。
ご当選された方には、フランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）からInstagramのDM（ダイレクトメッセージ）にてご連絡いたします。
※当選をお知らせするDMの送付は、2021年8月初旬を予定しています。
※当選者のみへのご連絡となります。
※当選者への賞品のお届けは在日フランス大使館貿易投資庁-ビジネスフランスより発送いたします。
▼キャンペーン応募にあたってのご注意
当キャンペーンは、本規約に従って実施されます。ご応募にあたっては、以下の内容をご確認いただき、ご同意いただいた上でお申込みください。
・ 日仏商事株式会社（@nichifutsu.shoji.co） およびフランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）をフォローしていない場合やフォローを取り消してしまった場合、アカウントが非公開設定の場合には、応募が無効になりますので予めご注意ください。
・当選のご連絡は、フランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）より、ダイレクトメッセージにてご連絡差し上げます。
・ご応募の際はフランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）からのダイレクトメッセージを受信できるようご設定ください。
・当選のご連絡から期日までにDMにご返信いただけない場合や、ご登録情報に不備があった場合、当選の権利を失効とさせていただきます。
・賞品送付先は日本国内に限らせていただきます。
・賞品の当選に関するお問い合わせにはお答えできません。
・当選権利は当選者ご本人のものとし、第3者への譲渡はできません。
・13歳未満（12歳以下）の方で本キャンペーンに参加をご希望の場合は、保護者の方がご応募ください。
・本キャンぺーンへの応募に関する情報の流出・漏洩の防止、その他個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じるものとし、法令等に基づく正当な理由がある場合を除き、お客様の同意なく目的外での利用、および本キャンペーンの実施に関する業務委託先以外の第三者への提供はいたしません。
・本キャンペーンは、Instagramによる主催ではありません。
・本キャンペーンは、フランス Eaux de Saint Géron社から委託され、フランス貿易投資庁-ビジネスフランスが開催いたします。
※商品イメージ画像は一部スクリューキャップとなっておりますが、日本で販売しております商品は王冠タイプとなります、予めご了承ください。
Saint Géron サンジェロンとは :
フランス産の天然のスパークリング・ミネラルウォーターのブランド。オーヴェルニュ地方、サンジェロン村に在る、ローマ-ガリア時代に存在していた希少な源泉から採水し、工場で梱包作業を行っています。
URL: https://eauxsaintgeron.com/
商品の購入についてのお問合せ（法人向け）
日仏商事株式会社 神戸営業部ワイン課 Tel:（078） 265-5840 URL: https://www.nichifutsu.co.jp/
本リリースに関するお問合せ
フランス貿易投資庁-ビジネスフランス 松木 Presse.JP@businessfrance.fr
▼▼仏オーヴェルニュ地方のテロワールの恵み▼▼
サンジェロン （Saint-Géron）は、フランスの中南部、火山帯が広がる自然豊かなオーヴェルニュ地方の標高510メートルに位置しています。人の手がつけられていない、美しい田園風景が広がるこの一帯は、農耕地や工場による汚染にさらされることがなく、ピュアなまま源泉が保たれています。源泉名ガロ・ロマン（gallo-romaine） が示すように、古代ローマの英雄ユリウス・カエサルの著書「ガリア戦記」で引用され、紀元前58年、ローマ時代に存在していた希少な天然の炭酸水です。
雨や雪解け水が千年の時を刻む岩石を伝って、地中数キロの深層部までゆっくりと時間をかけて落ちていきます。地中で火山のマグマが放つ炭酸ガスに触れることで、サン・ジェロンのテロワールに特有なミネラル成分を取り込み、自然の気泡を含んだ水となって、地表へと湧き出てきます。サン・ジェロンのスパークリング・ミネラルウォーターは、この自然で永続的な水の循環によって生まれます。自然が生む炭酸水は、泡もきめ細かくてやわらかく、まるでシャンパーニュのように上品で気品に溢れることから、サン・ジェロンは、水の女王 （The Queen of Mineral Waters） とも称されています。
＞＞＞サンジェロンのミネラル成分
●マグネシウム : 64 mg/l
●カルシウム : 95,7 mg/l
●重炭酸塩 : 1191,1 mg/l
●ナトリウム : 207,9 mg/l
●カリウム : 18,4 mg/l
●硝酸塩/農薬 : 0 mg/l1* 検出限界値以下
●pH値: 6,2
●硬度：495
▼▼グランメゾンで供される、シャンパーニュのごとく気品ある泡▼▼
★アラン・デュトゥルニエ Alain Dutournier／キャレ・デ・フィヤン （パリ）
“私にとっては料理人であり、インスピレーションの源。硝酸塩ゼロで、味覚をクリアに整え、ワインの香りを抑えつつ、料理の風味を引き立ててくれます。”
★ミシェル・ロスタンMichel Rostang／メゾン・ロスタン（パリ）
“高品質なベルベットのごとく口当たりがソフトで柔らか。天然の炭酸水で、このような感覚が得られるのは、サンジェロンだけです。”
★ジャック・デコレJacques Decoret MOF／メゾン・デコレ（ヴィシー）
“地元産ミネラルウォーターだけを提供しているのですが、なかでも一番のおすすめです。ワインのように、ミネラルウォーターにもテロワールの特徴があります。”
このほか、アラン・デュカス、ジョエル・ロブション、ポール・ボキューズ、ピエール・ガニェール、ティエリー・マルクスなどトップシェフに選ばれ、世界約20カ国の高級レストランで供されています。日本国内では、シャトーレストラン ジョエル・ロブション、ロオジエ、北野ガーデン、ラ メゾン ドゥ グラシアニ神戸北野 等で提供されています。
また、ワインの造り手からも高く支持されています：ドメーヌ・ド・シュヴァリエ（グラーヴ）、シャトー・テルトル・ロートブッフ（サン・テミリオン）、ジョルジュ・ノエラ（ヴォ―ヌ・ロマネ）など、ワインの邪魔をしないフラットなミネラルバランスを高く評価しています。フランスの非営利団体AVPAが開催する国際グルメウォーターコンクールで金賞（2018年）を受賞し、星付きレストランのみならず、世界的サミットのテーブルウォーターとしても重宝されています。デザイナー、アルベルト・バリ氏が手掛けた美しい流線形のガラスボトル入りで、エレガントな佇まいを演出し、テーブルの雰囲気を壊しません。
▼▼プレミアムミネラルウォーター、サンジェロンのきめ細やかな泡をお試しください▼▼
フランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）のインスタグラムアカウントにて、サンジェロン（375ml）が当たる、インスタグラムキャンペーンを開催します。レストランやホテル等でしか飲む機会がないプレミアム・スパークリング・ミネラルウォーターを、ぜひこの機会にお試しください。
▼キャンペーン期間
2021年7月14日（水）12 : 00 ～2021年8月1日（日）23 : 59
▼応募条件：
（1）日仏商事株式会社（@nichifutsu.shoji.co） とフランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）のインスタグラムアカウントをフォロー（公開アカウントの方で日本国内在住の方）
（2）インスタグラムのキャンペーン投稿をいいね
（3）サンジェロンと一緒に楽しみたいお料理やフードについてコメント欄にご記入ください
※商品が届いたら #SaintGeron のハッシュタグつきで投稿いただける方
※キャンペーン投稿を@businessfrance_japan のメンション入りでストーリーでシェアいただける場合、当選率がアップします！
▼ご提供商品
サンジェロン オー・ミネラル・ナチュレルマン・ガズーズ 375ml 4本を抽選で10名様に当選
▼当選発表
ご応募いただいた方の中から抽選の上、当選者を決定いたします。
ご当選された方には、フランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）からInstagramのDM（ダイレクトメッセージ）にてご連絡いたします。
※当選をお知らせするDMの送付は、2021年8月初旬を予定しています。
※当選者のみへのご連絡となります。
※当選者への賞品のお届けは在日フランス大使館貿易投資庁-ビジネスフランスより発送いたします。
▼キャンペーン応募にあたってのご注意
当キャンペーンは、本規約に従って実施されます。ご応募にあたっては、以下の内容をご確認いただき、ご同意いただいた上でお申込みください。
・ 日仏商事株式会社（@nichifutsu.shoji.co） およびフランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）をフォローしていない場合やフォローを取り消してしまった場合、アカウントが非公開設定の場合には、応募が無効になりますので予めご注意ください。
・当選のご連絡は、フランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）より、ダイレクトメッセージにてご連絡差し上げます。
・ご応募の際はフランス貿易投資庁-ビジネスフランス（@businessfrance_japan）からのダイレクトメッセージを受信できるようご設定ください。
・当選のご連絡から期日までにDMにご返信いただけない場合や、ご登録情報に不備があった場合、当選の権利を失効とさせていただきます。
・賞品送付先は日本国内に限らせていただきます。
・賞品の当選に関するお問い合わせにはお答えできません。
・当選権利は当選者ご本人のものとし、第3者への譲渡はできません。
・13歳未満（12歳以下）の方で本キャンペーンに参加をご希望の場合は、保護者の方がご応募ください。
・本キャンぺーンへの応募に関する情報の流出・漏洩の防止、その他個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じるものとし、法令等に基づく正当な理由がある場合を除き、お客様の同意なく目的外での利用、および本キャンペーンの実施に関する業務委託先以外の第三者への提供はいたしません。
・本キャンペーンは、Instagramによる主催ではありません。
・本キャンペーンは、フランス Eaux de Saint Géron社から委託され、フランス貿易投資庁-ビジネスフランスが開催いたします。
※商品イメージ画像は一部スクリューキャップとなっておりますが、日本で販売しております商品は王冠タイプとなります、予めご了承ください。
Saint Géron サンジェロンとは :
フランス産の天然のスパークリング・ミネラルウォーターのブランド。オーヴェルニュ地方、サンジェロン村に在る、ローマ-ガリア時代に存在していた希少な源泉から採水し、工場で梱包作業を行っています。
URL: https://eauxsaintgeron.com/
商品の購入についてのお問合せ（法人向け）
日仏商事株式会社 神戸営業部ワイン課 Tel:（078） 265-5840 URL: https://www.nichifutsu.co.jp/
本リリースに関するお問合せ
フランス貿易投資庁-ビジネスフランス 松木 Presse.JP@businessfrance.fr
