爽やかなダブルミントの香りとクールな洗い心地で 猛暑でもストレス・オフ
夏季限定「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ジャンボスティック スプラッシュミント」
2021年6月1日（火）新発売！https://shop.ruamruam.jp/
気分はまるでタイ旅行、ステイホームの今だから、タイを感じてみませんか？
ナチュラル志向のコスメブランド「ルアンルアン」をはじめ、化粧品や雑貨の製造・販売を
行う株式会社ボックスグループ（本社：埼玉県さいたま市、代表取締役社長：松田芳久）は、
「ルアンルアン」のハーバルフレッシュソープ（※生せっけん）シリーズより、例年夏季限定で
大人気の「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ジャンボスティック スプラッシュミント」を、
2021年6月1日（火）より新発売いたします。※ルアンルアンは生せっけんのリーディングブランドです。
生せっけんとは・・・非加熱抽出により、生ハーブエキスを配合したせっけんのことです。
ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ジャンボスティック スプラッシュミント
〈洗顔石鹸〉容量：90g 価格：3,850円（税込） 原産国：タイ
「石鹸なのに固形ではない」「洗顔フォームではないのに柔らかい」不思議な石鹸
ルアンルアンの「生せっけん」
ルアンルアンは、タイ文化との出会いから生まれたコスメブランドです。
生せっけんは、タイのランシット大学の監修のもと2009年8月2日（ハーブの日）に誕生。
ルアンルアンの生せっけんには、厳選されたタイハーブエキスが17種類以上も
配合されており、その組み合わせで、当社が美肌のための5大要素と考える
「潤い」「エイジングケア（はりつや）」「毛穴引き締め」「キメのなめらかさ」「肌荒れ
予防」へと、やさしく働きかけます。
実に56％がエイジングケアや保湿のための美容液成分で出来ており、高保湿洗顔を実現。
まるでバターのように柔らかく、毛穴よりも小さい0.1mmの豊かな泡立ちで、
ミネラル豊富な天然のクレイを含んだキメ細やかな泡が毛穴汚れや古い角質などの不要な汚れを
オフ。生クリームのような泡で肌をやさしく包み込んで摩擦レスな洗顔を可能にし、本来の透明感
のある健やかな肌へと整えます。
夏のおとずれを告げる、毎年恒例のルアンルアン夏季限定の生せっけん
「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ ジャンボスティック スプラッシュミント」
2013年から夏季限定でお届けしている「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ ジャンボスティック
スプラッシュミント」は、2種類のミント（スペアミント、ペパーミント）を配合。
さらに抗菌や浄化作用のあるユーカリを配合することで、過剰に分泌される夏場の皮脂をコントロール。
肌のうるおいを守りながらさっぱりと洗い上げるので、暑い季節の化粧乗りの改善をサポートします。
また、古い皮脂や角質などの不要な汚れをしっかりとオフするので、洗うたび美しい素肌へと導きます。
ミント好きにはたまらないダブルで配合されたミント精油が、夏の蒸し暑さでイライラしがちな心を
鎮めてクールダウンをもたらすので、寝汗をかいた朝の洗顔や、猛暑の中頑張った1日の終わりの洗顔
に最適です。
また、マスクで蒸れて敏感になった肌も美容液成分たっぷりの生せっけんで優しく洗い上げることで、
しっかり保湿して和らげます。
海外旅行には行けそうもないこの夏ですが、夏季限定・ダブルミントの洗顔タイムで心もリフレッシュ。
爽やかなタイの風を感じてみてはいかがですか？
＜商品概要＞
夏季期間限定発売
ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ジャンボスティック スプラッシュミント
〈夏季専用 洗顔石鹸〉
容量：90ｇ 価格：3,850円（税込） 原産国：タイ
＜使用方法＞
1回の洗顔で、2～3mmほどを繰り出します。
泡立てネットに擦り付けよく泡立ててから肌に乗せ、泡をバウンドさせるようにして洗います。
その後、水やぬるま湯などでしっかりとすすぎ、洗い流します。
ルアンルアン ハーバルフレッシュソープ（生せっけん）は、お悩み別に肌に働きかける３つのシリーズ
【ホワイト（保湿エイジングケア）】【レッド（くすみ、ごわつき）】【ブラック（ニキビ、たるみ
毛穴）】をご用意しています。
「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ ジャンボスティック スプラッシュミント」は、【ホワイト】
シリーズをベースに開発。洗顔後のしっとり感を守りながら、汗や皮脂が気になる夏場の肌をさっぱりと
洗い上げる、夏季専用の洗顔石鹼です。
◇ベースは、「生せっけん ホワイト」
「生せっけん ホワイト」の美容成分56％、2種類のクレイ（ホワイトクレイ、ベントナイト）、そして、
17種類のハーブエキス*をベースに、ペパーミント、スペアミント、ユーカリの3種類の精油をプラス配合。
過剰に分泌された皮脂をコントロールして、さっぱりと汚れをオフしながらもしっかり保湿。
心地よいクール感で、しっとりとした洗い上がりを実現します。
*17種類のハーブエキス（ホワイトシリーズ）
・ハス雄しべエキス ・アランギウムサルビホリウム樹皮エキス
・ペルトホルムダシラチス樹皮エキス ・ピテセロビウムテヌエ木エキス
・ジンギベルカスムナル根エキス ・レモングラス葉/茎エキス
・ツボクサエキス ・カンゾウ根エキス ・マグワ根皮エキス
・レイシエキス ・アロエベラ葉エキス ・ウコン根エキス
・ハッカクレイシエキス ・ショウガ根エキス ・プエラリアミリフィカ根エキス
・アンマロク果実エキス ・チャ葉エキス
●ペパーミント
メントールの冷感作用が肌を爽やかに導きます。
皮脂抑制、抗炎症、日焼け抑制効果を持ち、夏の日差しで火照ったオイリー肌には最適。
頭をクールダウンし、集中力を与えてくれるフレッシュな香りです。
●スペアミント
メントールの冷感や皮脂抑制に働きかけます。
イライラ感や不安感を鎮め、心をクリアに整える香りです。
⇒ダブルミントの効果で、暑い夏のイライラを解消！本来の自分の立ち位置へと戻してくれます。
●ユーカリ
抗菌や浄化作用を持ち、肌荒れやニキビなどの炎症を起こしやすい春夏には頼りになる精油として知られて
います。ダブルのミントとブレンドすることで、さらに瑞々しいフレッシュさと落ち着きをプラスします。
◇とことんまで肌への優しさにこだわった「8つの無添加」「植物由来の洗浄成分100％」「弱アルカリ性」
合成界面活性剤、鉱物油、パラベン（防腐剤）、合成着色剤、合成香料、シリコン、合成ポリマー、エタ
ノールは一切使用していません。また、洗浄成分には全て植物由来のものを使用しており、ph（ペーハー）
値は敏感肌にも優しい9.5から10.5の弱アルカリ性に保っています。
◇夏用の洗顔せっけんの他、ボディケアや、男性にもおすすめ。 携帯できるので旅行やレジャーにも！
ひんやりしてさっぱりとした使い心地やミントの爽やかな香りは夏のスキンケアにピッタリ。
洗顔のみならず、日焼けで火照った身体をしっとりと落ち着かせ、
汗の臭い対策にも役立つので、ボディのスペシャルケアとしてもお使いいただけます。
また、スプラッシュミントのクールな香りは、男性にもおすすめ。
皮脂量が多いのに乾燥しやすい男性の肌に、爽快な洗い上がりと保湿感を与えます。
持ち運びが容易なスティックタイプなので、夏の旅行やレジャー、スポーツジムなどにも、ぜひご利用
ください。
【掲載クレジット・お客様からのお問合せ先】
株式会社ボックスグループ
TEL: 048-838-2171 FAX：048-837-0219
URL: https://shop.ruamruam.jp/
夏季限定「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ジャンボスティック スプラッシュミント」
2021年6月1日（火）新発売！https://shop.ruamruam.jp/
気分はまるでタイ旅行、ステイホームの今だから、タイを感じてみませんか？
ナチュラル志向のコスメブランド「ルアンルアン」をはじめ、化粧品や雑貨の製造・販売を
行う株式会社ボックスグループ（本社：埼玉県さいたま市、代表取締役社長：松田芳久）は、
「ルアンルアン」のハーバルフレッシュソープ（※生せっけん）シリーズより、例年夏季限定で
大人気の「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ジャンボスティック スプラッシュミント」を、
2021年6月1日（火）より新発売いたします。※ルアンルアンは生せっけんのリーディングブランドです。
生せっけんとは・・・非加熱抽出により、生ハーブエキスを配合したせっけんのことです。
ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ジャンボスティック スプラッシュミント
〈洗顔石鹸〉容量：90g 価格：3,850円（税込） 原産国：タイ
「石鹸なのに固形ではない」「洗顔フォームではないのに柔らかい」不思議な石鹸
ルアンルアンの「生せっけん」
ルアンルアンは、タイ文化との出会いから生まれたコスメブランドです。
生せっけんは、タイのランシット大学の監修のもと2009年8月2日（ハーブの日）に誕生。
ルアンルアンの生せっけんには、厳選されたタイハーブエキスが17種類以上も
配合されており、その組み合わせで、当社が美肌のための5大要素と考える
「潤い」「エイジングケア（はりつや）」「毛穴引き締め」「キメのなめらかさ」「肌荒れ
予防」へと、やさしく働きかけます。
実に56％がエイジングケアや保湿のための美容液成分で出来ており、高保湿洗顔を実現。
まるでバターのように柔らかく、毛穴よりも小さい0.1mmの豊かな泡立ちで、
ミネラル豊富な天然のクレイを含んだキメ細やかな泡が毛穴汚れや古い角質などの不要な汚れを
オフ。生クリームのような泡で肌をやさしく包み込んで摩擦レスな洗顔を可能にし、本来の透明感
のある健やかな肌へと整えます。
夏のおとずれを告げる、毎年恒例のルアンルアン夏季限定の生せっけん
「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ ジャンボスティック スプラッシュミント」
2013年から夏季限定でお届けしている「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ ジャンボスティック
スプラッシュミント」は、2種類のミント（スペアミント、ペパーミント）を配合。
さらに抗菌や浄化作用のあるユーカリを配合することで、過剰に分泌される夏場の皮脂をコントロール。
肌のうるおいを守りながらさっぱりと洗い上げるので、暑い季節の化粧乗りの改善をサポートします。
また、古い皮脂や角質などの不要な汚れをしっかりとオフするので、洗うたび美しい素肌へと導きます。
ミント好きにはたまらないダブルで配合されたミント精油が、夏の蒸し暑さでイライラしがちな心を
鎮めてクールダウンをもたらすので、寝汗をかいた朝の洗顔や、猛暑の中頑張った1日の終わりの洗顔
に最適です。
また、マスクで蒸れて敏感になった肌も美容液成分たっぷりの生せっけんで優しく洗い上げることで、
しっかり保湿して和らげます。
海外旅行には行けそうもないこの夏ですが、夏季限定・ダブルミントの洗顔タイムで心もリフレッシュ。
爽やかなタイの風を感じてみてはいかがですか？
＜商品概要＞
夏季期間限定発売
ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ジャンボスティック スプラッシュミント
〈夏季専用 洗顔石鹸〉
容量：90ｇ 価格：3,850円（税込） 原産国：タイ
＜使用方法＞
1回の洗顔で、2～3mmほどを繰り出します。
泡立てネットに擦り付けよく泡立ててから肌に乗せ、泡をバウンドさせるようにして洗います。
その後、水やぬるま湯などでしっかりとすすぎ、洗い流します。
ルアンルアン ハーバルフレッシュソープ（生せっけん）は、お悩み別に肌に働きかける３つのシリーズ
【ホワイト（保湿エイジングケア）】【レッド（くすみ、ごわつき）】【ブラック（ニキビ、たるみ
毛穴）】をご用意しています。
「ハーバルフレッシュソープ［ホワイト］ ジャンボスティック スプラッシュミント」は、【ホワイト】
シリーズをベースに開発。洗顔後のしっとり感を守りながら、汗や皮脂が気になる夏場の肌をさっぱりと
洗い上げる、夏季専用の洗顔石鹼です。
◇ベースは、「生せっけん ホワイト」
「生せっけん ホワイト」の美容成分56％、2種類のクレイ（ホワイトクレイ、ベントナイト）、そして、
17種類のハーブエキス*をベースに、ペパーミント、スペアミント、ユーカリの3種類の精油をプラス配合。
過剰に分泌された皮脂をコントロールして、さっぱりと汚れをオフしながらもしっかり保湿。
心地よいクール感で、しっとりとした洗い上がりを実現します。
*17種類のハーブエキス（ホワイトシリーズ）
・ハス雄しべエキス ・アランギウムサルビホリウム樹皮エキス
・ペルトホルムダシラチス樹皮エキス ・ピテセロビウムテヌエ木エキス
・ジンギベルカスムナル根エキス ・レモングラス葉/茎エキス
・ツボクサエキス ・カンゾウ根エキス ・マグワ根皮エキス
・レイシエキス ・アロエベラ葉エキス ・ウコン根エキス
・ハッカクレイシエキス ・ショウガ根エキス ・プエラリアミリフィカ根エキス
・アンマロク果実エキス ・チャ葉エキス
●ペパーミント
メントールの冷感作用が肌を爽やかに導きます。
皮脂抑制、抗炎症、日焼け抑制効果を持ち、夏の日差しで火照ったオイリー肌には最適。
頭をクールダウンし、集中力を与えてくれるフレッシュな香りです。
●スペアミント
メントールの冷感や皮脂抑制に働きかけます。
イライラ感や不安感を鎮め、心をクリアに整える香りです。
⇒ダブルミントの効果で、暑い夏のイライラを解消！本来の自分の立ち位置へと戻してくれます。
●ユーカリ
抗菌や浄化作用を持ち、肌荒れやニキビなどの炎症を起こしやすい春夏には頼りになる精油として知られて
います。ダブルのミントとブレンドすることで、さらに瑞々しいフレッシュさと落ち着きをプラスします。
◇とことんまで肌への優しさにこだわった「8つの無添加」「植物由来の洗浄成分100％」「弱アルカリ性」
合成界面活性剤、鉱物油、パラベン（防腐剤）、合成着色剤、合成香料、シリコン、合成ポリマー、エタ
ノールは一切使用していません。また、洗浄成分には全て植物由来のものを使用しており、ph（ペーハー）
値は敏感肌にも優しい9.5から10.5の弱アルカリ性に保っています。
◇夏用の洗顔せっけんの他、ボディケアや、男性にもおすすめ。 携帯できるので旅行やレジャーにも！
ひんやりしてさっぱりとした使い心地やミントの爽やかな香りは夏のスキンケアにピッタリ。
洗顔のみならず、日焼けで火照った身体をしっとりと落ち着かせ、
汗の臭い対策にも役立つので、ボディのスペシャルケアとしてもお使いいただけます。
また、スプラッシュミントのクールな香りは、男性にもおすすめ。
皮脂量が多いのに乾燥しやすい男性の肌に、爽快な洗い上がりと保湿感を与えます。
持ち運びが容易なスティックタイプなので、夏の旅行やレジャー、スポーツジムなどにも、ぜひご利用
ください。
【掲載クレジット・お客様からのお問合せ先】
株式会社ボックスグループ
TEL: 048-838-2171 FAX：048-837-0219
URL: https://shop.ruamruam.jp/
