不動産売買や宿泊施設の管理運営を行う株式会社レ・コネクション（京都市下京区、代表取締役
奥田久雄）は、運営する一棟貸しの宿に「紡 Dining」での“ディナーがついた三密回避宿泊プラン”（5万円相当）を、Instagram公式アカウントのフォローと指定のハッシュタグをつけて投稿してくださった方の中から、抽選で1組2名様にプレゼントするキャンペーンを8月1日（土）から開始いたします。
奥田久雄）は、運営する一棟貸しの宿に「紡 Dining」での“ディナーがついた三密回避宿泊プラン”（5万円相当）を、Instagram公式アカウントのフォローと指定のハッシュタグをつけて投稿してくださった方の中から、抽選で1組2名様にプレゼントするキャンペーンを8月1日（土）から開始いたします。
■町家を再生した一棟貸しの宿泊施設を主に、京都市内で51棟運営
当社は2016年4月の設立以来「人を結び 街を紡ぐ」をコンセプトに、不動産の活用を通じて京都の未来を紡ぐ担い手となることを目指し、事業に取り組んでいます。歴史ある京都のブランド価値を守るべく、京町家の保存再生にも積極的に取り組み、空き家となり放置されたままの京町家を宿泊施設へと再生する事業に注力しています。一日一組限定の一棟貸しの宿泊施設を中心に、現在京都市内で51棟の管理運営を行っています。
■一棟貸しの宿でプライベートな新しい旅のカタチをご提案
新型コロナウイルス感染症の世界的流行を受けて、旅行者が旅に求める要素が大きく変わってきています。当社の運営する宿泊施設は一日一組限定の一棟貸しが中心で、他のお客様と接触するリスクがなく「三密」を回避することができます。またタブレット端末を使用したスマートチェックインを導入することでスタッフとの接触を極力避けることができ、更にはチェックアウトの手続きも不要としているなど、感染リスクの軽減に努めています。
海外渡航の再開が見えない中で夏休みを迎えようとしているいま、安心してプライベートな旅ができる一棟貸しの魅力を多くの方に知っていただきたく本キャンペーンを実施致します。
■送迎付きのディナーで感染リスクを最小限に抑える
今回のプレゼントは自社運営レストラン「紡 Dining」でのディナーをセットにしたプランです。A5ランクの黒毛和牛の京都肉のステーキをメインに、旬の素材を活かしたディナーコースにワンドリンクもサービスいたします。席数の限定や換気に努めて営業、ゆったりと安心してお食事をお楽しみいただけます。宿泊施設から「紡 Dining」までの送迎付、移動の際の感染リスクも最小限に抑える工夫をしております。さらに7月23日より、各宿泊施設から「紡 Dining」の料理や飲み物をご注文いただけるデリバリーサービスを開始。お客様に安心してご利用いただけるサービスの導入を行なっております。今後も時代に応じたお客様のニーズに応えられるサービスの追求に努めて参ります。
当社は2016年4月の設立以来「人を結び 街を紡ぐ」をコンセプトに、不動産の活用を通じて京都の未来を紡ぐ担い手となることを目指し、事業に取り組んでいます。歴史ある京都のブランド価値を守るべく、京町家の保存再生にも積極的に取り組み、空き家となり放置されたままの京町家を宿泊施設へと再生する事業に注力しています。一日一組限定の一棟貸しの宿泊施設を中心に、現在京都市内で51棟の管理運営を行っています。
■一棟貸しの宿でプライベートな新しい旅のカタチをご提案
新型コロナウイルス感染症の世界的流行を受けて、旅行者が旅に求める要素が大きく変わってきています。当社の運営する宿泊施設は一日一組限定の一棟貸しが中心で、他のお客様と接触するリスクがなく「三密」を回避することができます。またタブレット端末を使用したスマートチェックインを導入することでスタッフとの接触を極力避けることができ、更にはチェックアウトの手続きも不要としているなど、感染リスクの軽減に努めています。
海外渡航の再開が見えない中で夏休みを迎えようとしているいま、安心してプライベートな旅ができる一棟貸しの魅力を多くの方に知っていただきたく本キャンペーンを実施致します。
■送迎付きのディナーで感染リスクを最小限に抑える
今回のプレゼントは自社運営レストラン「紡 Dining」でのディナーをセットにしたプランです。A5ランクの黒毛和牛の京都肉のステーキをメインに、旬の素材を活かしたディナーコースにワンドリンクもサービスいたします。席数の限定や換気に努めて営業、ゆったりと安心してお食事をお楽しみいただけます。宿泊施設から「紡 Dining」までの送迎付、移動の際の感染リスクも最小限に抑える工夫をしております。さらに7月23日より、各宿泊施設から「紡 Dining」の料理や飲み物をご注文いただけるデリバリーサービスを開始。お客様に安心してご利用いただけるサービスの導入を行なっております。今後も時代に応じたお客様のニーズに応えられるサービスの追求に努めて参ります。
■”三密回避の京町家一棟貸し「紡 Machiya Inn」ステイ” プレゼントキャンペーン概要
紡 Machiya Inn公式Instagramをフォローし指定のハッシュタグをつけた写真を投稿してくださった方の中から、抽選で1組2名様にディナー付ペア宿泊券をプレゼント致します。
名称： ”三密回避の京町家一棟貸し「紡 Machiya Inn」ステイ” プレゼントキャンペーン
応募期間： 2020年8月1日（土）-2020年8月31日（月）まで
応募方法：
1,「紡 Machiya Inn」公式Instagramアカウント@kyoto_tsumugiをフォローする
2,「I Love KYOTO」がコンセプトの写真をご準備
※ご自身が撮影した「京都の思い出」「京都を連想する」写真等
※写真の内容は抽選結果に影響ありません
3,【#バケーションレンタル】【#紡京都】両方のハッシュタグを付けてInstagramに投稿
※ストーリー不可
プレゼント ：ディナー付ペア宿泊プラン（5万円相当） 1組2名様
プレゼント内容 ：
・一棟貸しの宿「紡 Machiya Inn」に1泊2日ご招待
・「紡 Dining」でのご夕食／ワンドリンクサービス
・宿泊施設から「紡 Dining」までの送迎
利用期間： 2020年9月7日（月）～10月31日（土） （除外日：9月19日-22日）
当選発表：
締切後9月1日（火）～7日（月）の間に抽選を実施、当選された方にはInstagramダイレクトメッセージでご連絡します。当選メッセージに記載のメールアドレスへのご返信をもって当選完了とさせていただきます。※落選された方にはご連絡いたしません。
注意事項 ：
・ご当選された方はInstagramにご滞在時のお写真の投稿をお願いいたします。（ストーリー不可）
・当選メッセージに記載の期限内にご返信がない場合、理由の如何に問わず当選は無効となります。
・1アカウントにつき1度のご応募とさせていただきます。
・ご応募は日本国内にお住まいの方に限らせていただきます。
・アカウント非公開の場合は無効となります。
・プレゼントの譲渡、換金はできません。
・ご宿泊施設までの交通費は自己負担となります。
・朝食のご用意はございません。
・ご利用期限を過ぎますと、プレゼントは無効となります。
・宿泊施設の指定はできません。
【個人情報について】
お預かりした個人情報は、本キャンペーンのためのみに利用し、それ以外の目的には利用いたしません。
■キャンペーンに関するお問い合わせ
担当 大石/080-3483-9012/ a.oishi@re-connection.co.jp
紡 Machiya Inn公式Instagramをフォローし指定のハッシュタグをつけた写真を投稿してくださった方の中から、抽選で1組2名様にディナー付ペア宿泊券をプレゼント致します。
名称： ”三密回避の京町家一棟貸し「紡 Machiya Inn」ステイ” プレゼントキャンペーン
応募期間： 2020年8月1日（土）-2020年8月31日（月）まで
応募方法：
1,「紡 Machiya Inn」公式Instagramアカウント@kyoto_tsumugiをフォローする
2,「I Love KYOTO」がコンセプトの写真をご準備
※ご自身が撮影した「京都の思い出」「京都を連想する」写真等
※写真の内容は抽選結果に影響ありません
3,【#バケーションレンタル】【#紡京都】両方のハッシュタグを付けてInstagramに投稿
※ストーリー不可
プレゼント ：ディナー付ペア宿泊プラン（5万円相当） 1組2名様
プレゼント内容 ：
・一棟貸しの宿「紡 Machiya Inn」に1泊2日ご招待
・「紡 Dining」でのご夕食／ワンドリンクサービス
・宿泊施設から「紡 Dining」までの送迎
利用期間： 2020年9月7日（月）～10月31日（土） （除外日：9月19日-22日）
当選発表：
締切後9月1日（火）～7日（月）の間に抽選を実施、当選された方にはInstagramダイレクトメッセージでご連絡します。当選メッセージに記載のメールアドレスへのご返信をもって当選完了とさせていただきます。※落選された方にはご連絡いたしません。
注意事項 ：
・ご当選された方はInstagramにご滞在時のお写真の投稿をお願いいたします。（ストーリー不可）
・当選メッセージに記載の期限内にご返信がない場合、理由の如何に問わず当選は無効となります。
・1アカウントにつき1度のご応募とさせていただきます。
・ご応募は日本国内にお住まいの方に限らせていただきます。
・アカウント非公開の場合は無効となります。
・プレゼントの譲渡、換金はできません。
・ご宿泊施設までの交通費は自己負担となります。
・朝食のご用意はございません。
・ご利用期限を過ぎますと、プレゼントは無効となります。
・宿泊施設の指定はできません。
【個人情報について】
お預かりした個人情報は、本キャンペーンのためのみに利用し、それ以外の目的には利用いたしません。
■キャンペーンに関するお問い合わせ
担当 大石/080-3483-9012/ a.oishi@re-connection.co.jp
■会社概要
社名： 株式会社レ・コネクション
代表者： 代表取締役 奥田 久雄
所在地： 京都市下京区東塩小路町684
電話番号： 0120-14-6200／075-352-8600
事業内容：
不動産流通業
不動産総合コンサルティング
新築建築・リフォーム
宿泊施設の企画・販売・運営・飲食事業
ホームページ：https://re-connection.co.jp/
自社宿泊施設ブランド：「紡Machiya Inn」 https://tsumugi-kyoto.jp/
■人を結び 街を紡ぐ
当社は2016年4月の起業時より「人を結び 街を紡ぐ」をコンセプトに、京町家の保存と再生・活用をする取り組みに力を注いでいます。伝統的な構法を用いた家屋である「京町家」は築100年以上経つ建物が多く、京都の歴史情緒を感じさせてくれます。しかし、所有者の高齢化やそれに伴う相続問題、加えて独特の形状の間取りのため修繕が難しく、一日に約2軒のペースで「京町家」は取り壊されているのが現状です。また放置されたままの空き家は倒壊の恐れや街の景観を損なうことに繋がり、街としてのブランド価値を下げる要因になりかねません。当社は多くの文化的価値を持つ「京町家」を次の世代に受け継ぐべきものである
と考え、外観や内観の趣や意匠をできるだけ残し、一日一組限定の一棟貸し宿泊施設として再生する取り組みを行っております。デザインや施工、運営管理、清掃まで一貫してトータルサポート出来ることが当社の強みであり、宿泊していただくゲストには京町家に泊まるという特別な体験を、そして地域社会には街の再生や活性化という形で貢献していきたいと考えています。
社名： 株式会社レ・コネクション
代表者： 代表取締役 奥田 久雄
所在地： 京都市下京区東塩小路町684
電話番号： 0120-14-6200／075-352-8600
事業内容：
不動産流通業
不動産総合コンサルティング
新築建築・リフォーム
宿泊施設の企画・販売・運営・飲食事業
ホームページ：https://re-connection.co.jp/
自社宿泊施設ブランド：「紡Machiya Inn」 https://tsumugi-kyoto.jp/
■人を結び 街を紡ぐ
当社は2016年4月の起業時より「人を結び 街を紡ぐ」をコンセプトに、京町家の保存と再生・活用をする取り組みに力を注いでいます。伝統的な構法を用いた家屋である「京町家」は築100年以上経つ建物が多く、京都の歴史情緒を感じさせてくれます。しかし、所有者の高齢化やそれに伴う相続問題、加えて独特の形状の間取りのため修繕が難しく、一日に約2軒のペースで「京町家」は取り壊されているのが現状です。また放置されたままの空き家は倒壊の恐れや街の景観を損なうことに繋がり、街としてのブランド価値を下げる要因になりかねません。当社は多くの文化的価値を持つ「京町家」を次の世代に受け継ぐべきものである
と考え、外観や内観の趣や意匠をできるだけ残し、一日一組限定の一棟貸し宿泊施設として再生する取り組みを行っております。デザインや施工、運営管理、清掃まで一貫してトータルサポート出来ることが当社の強みであり、宿泊していただくゲストには京町家に泊まるという特別な体験を、そして地域社会には街の再生や活性化という形で貢献していきたいと考えています。
問い合わせ先
レ・コネクション 広報事務局
TEL：03-5411-0066 FAX：03-3401-7788
E-mail：pr@netamoto.co.jp
担当： 上村（携帯 080-3357-0880）・杉村（携帯：070-1389-0175）
レ・コネクション 広報事務局
TEL：03-5411-0066 FAX：03-3401-7788
E-mail：pr@netamoto.co.jp
担当： 上村（携帯 080-3357-0880）・杉村（携帯：070-1389-0175）
