「着物リメイク」を“和のスローファッション”という新しい視点で捉えた現代の衣“キモノフク”が、
クラウドファンディングプラットフォームmakuakeにて、スタートから5日目に達成。
つると合同会社（住所:埼玉県越谷市、以下「TSURUTO」）は、クラウドファンディングプラットフ ォームMakuakeにて、支援金額627,000円、55名のサポーターの皆さまから応援購入をいただき、目標を達成いたしました。
【新・ニッポンの装いー着物から日常の衣へ】
「あなたと継承していく、和のスローファッショ ン“キモノフク”」を展開中です。
【Makuakeプロジェクト情報】
＜Makuake＞ https://www.makuake.com/project/tsuruto/
＜実施期間＞2020年6月3日（水）～7月31日（金）まで
ストレッチゴールとして、
100万円→「キモノフク」オンライン展示会の開催
300万円→「キモノフク」展示会開催
500万円→ 国内有数の織りの産地へ
800万円→「バンクーバーファッションウィーク2021/SS」への参加
を目指しております。引き続き、ご支援・応援購入のご協力をお願い申し上げます。
【私たちが取り組む理由】
民間調査会社の統計によると、2億着もの着物がタンスに仕舞い込まれていると言われています。 一方、世界では、徐々に「和柄」が親しまれてきていますが、ほとんどはプリントの新しく作られたもの。 もし、先人たちが膨大な時間とエネルギー使い、つくってきた着物が大量にあるのであれば、 その着物を「次に活かす」方が良いのだろう。という思いもキモノフクには込められています。 自国の「ほんもの」の文化を、世界に共有することで、これまでの先人たちの叡智が 次世代に受け継がれていくかもしれません。キモノフクに袖を通すことで、自身のルーツに触れ、 和文化へのリスペクトが深まり、周りへ、うつくしい循環が生まれるのではないかと考えています。
「キモノフク」は、洗練されてきた着物を現代のライフスタイルに合う、日常の衣服へと変えていくことを目指していま す。それは、伝統を温めるだけでなく、私たちの世代にフィットするよう再構築した、あたらしい和の姿です。
応援購入はコチラから
＜Makuake＞ https://www.makuake.com/project/tsuruto/
【商品情報】
（1）ゆえシャツ 定価:25,300円（税込）～
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/12
（2）茶ワイドショーツ 定価:26,400円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/13
（3）茶ハオリドレス 定価:46,200円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/18
（4）風鈴草スカート 定価:23,100円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/14
（5）ワノシキ 定価:5,500円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/17
（6）キモノネクタイ 定価:9,900円（税込）~
キモノ蝶ネクタイ 定価:8,250円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/15
（7）キモノアーバンターバン 定価:8,250円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/16
※makuakeでは特別価格にて販売致します
※定価は、全て使用する着物生地によって価格が異なります
【キモノフクの特徴】
1）「技巧あふれる生地」~現代人を唸らせる
2）「他にはない1着」~新時代のたしなみ
3）「高い技術」~先人が残した課題、そして原動力
4）「スローファッション」~始まる。服と私のダイアログ
【商品コンセプト】
他には無い唯一無二の1着。キモノフクに使用する生地は、着物をアップサイクルしたものであったり、
デットストック の反物を使用しているため、基本的には「一点もの」の衣服になります。
新時代のたしなみとしてエイジレスな美しさを 伴っていることが特徴です。
着物に息づく、この地で育まれてきた伝統と美学をそのまま生かし、
現代の衣へと継承していくことをコンセプトとしています。
【この装いから生まれていく「4つの美しい循環」】
1）「大量に眠った着物を循環させていく」～眠っている美しさを、次へ活かしていくアップサイクル
2）「世界と繋がる」～先人が残した織りの柄や技術のルーツをたどる
3）「1着を大切にする文化」～丁寧に作られたもの長く使い続ける
4）「和文化へのリスペクト」～私たちの文化、伝統の美学に光を当てる
【素材の特徴】
キモノフクは、再利用の天然繊維の着物を使用しており、多様な風合いで、洗うことができる衣服です。
当プロジェクトの意向により、化学繊維の着物は使用しておらず、天然素材の着物を選別し、製作しています。
例えば、日本を代表する「大島紬」「塩沢紬」「結城紬」の正絹のお着物はそれぞれの産地特有の織りの特徴があり、生 涯連れ添うことのできる丈夫な生地です。普段使いしやすい色柄が豊富にあるということも特徴です。
洗うことができないと思われている正絹の着物ですが、多くは適切な知識と丁寧な取り扱いをすることで自宅でもメンテ ナンスが可能です。
【生産背景】
「着物という素材の難しさ」と「量産に向いていない」ということから、個人の熟練した縫製職人や、小規模の縫製工房 と連携することで、TSURUTO独自のモノづくりチームが生まれ、キモノフクの生産が実現しました。
【TSURUTO公式HP】
https://tsuruto.com
▼TSURUTO（つると）
「和のあたらしい姿」を追求・表現するクリエイティ ブチーム。
受継がれてきた和の叡智と美学に、国を越えクリエイ ティブな感性が融和した姿をルーツを辿り、
私たちの知らない私たちの文化を知ることで、ユニー クなだけでなく、世界とのつながりを感じられるよう なプロジェクトを展開していきます。
2018年よりスタート。埼玉県越谷市にある古民家に て、店舗を構え、その土地に根付く伝統工芸の職人と コラボレーションなどを行う。現在は、着物リメイク
「キモノフク」を中心に、クリエイティブ で和の独自 性のある「衣服」を製作している。
2019年秋に日本橋三越本館3階の三越セレクトショッ プにてキモノフクのポップアップを開催。
【ONLINESTORE】https://www.tsuruto-online.com
【Instagram】https://www.instagram.com/tsuruto_japan/
【Facebook】https://www.facebook.com/tsurutojapan
【Youtube】https://www.youtube.com/channel/UCsU_AR1eXN6JmpHkOjihNIw/
【お問い合わせ】
つると合同会社
https://tsuruto.com
〒343-0818 埼玉県越谷市越ヶ谷本町8-8はかり屋つるとstudio
info@tsuruto.com
担当:大方（おおかた）
▼共同代表・チーフ&グラフィックデザイナー /大方 知子
【大方プロフィール】
1981年生まれ。インドやドイツでのボランティア経験ののち、国際青年環境NGOにて活動。2008年よりソーシャルビジネスの創出を目的に、「reduce」をコンセプトとしたアクセサリーブランドを始め、『リユース×福祉作業施設×地元女性×チャリティー』で行うものづくりに取り組んできた。 2012年、廃棄される大量の着物との出会ったことと、自然と寄り添い育まれてきた和文化への関心が高まり、2015年より 「TSURUTO」スタート。2019年より「キモノフク」作りが始ま る。
【キモノフクへの想い】
学生時代から、好きだったファッションの在り方をよりエコロジーなものにシフトさせていきたいと、
自ら発信できるようにとデザインなど学び、10年以上に渡り取り組みを行なってきました。 私たちのビジョンは、多くの方々と関わることで達成されていきます。単にゴミを減らすという側面ではなく、1人1人 が「衣」と向き合う姿勢をチェンジすることで、サステナブルでより美しい「衣」が生み出されていき、服がゴミとなっ てしまう根本の芽を摘んでゆくことができると信じています。幸い私たちの先人たちが育んできた文化の中に、そのヒントが眠っていました。その文化をすくいあげ、新しい解釈を加え、現代に生きる叡智として広めていきたい。 私たちの取り組みをより多くの方々に届けることで、新しい「衣」との関係性をはじめてもらうきっかけを作っていきた いと考えています。
クラウドファンディングプラットフォームmakuakeにて、スタートから5日目に達成。
つると合同会社（住所:埼玉県越谷市、以下「TSURUTO」）は、クラウドファンディングプラットフ ォームMakuakeにて、支援金額627,000円、55名のサポーターの皆さまから応援購入をいただき、目標を達成いたしました。
【新・ニッポンの装いー着物から日常の衣へ】
「あなたと継承していく、和のスローファッショ ン“キモノフク”」を展開中です。
【Makuakeプロジェクト情報】
＜Makuake＞ https://www.makuake.com/project/tsuruto/
＜実施期間＞2020年6月3日（水）～7月31日（金）まで
ストレッチゴールとして、
100万円→「キモノフク」オンライン展示会の開催
300万円→「キモノフク」展示会開催
500万円→ 国内有数の織りの産地へ
800万円→「バンクーバーファッションウィーク2021/SS」への参加
を目指しております。引き続き、ご支援・応援購入のご協力をお願い申し上げます。
【私たちが取り組む理由】
民間調査会社の統計によると、2億着もの着物がタンスに仕舞い込まれていると言われています。 一方、世界では、徐々に「和柄」が親しまれてきていますが、ほとんどはプリントの新しく作られたもの。 もし、先人たちが膨大な時間とエネルギー使い、つくってきた着物が大量にあるのであれば、 その着物を「次に活かす」方が良いのだろう。という思いもキモノフクには込められています。 自国の「ほんもの」の文化を、世界に共有することで、これまでの先人たちの叡智が 次世代に受け継がれていくかもしれません。キモノフクに袖を通すことで、自身のルーツに触れ、 和文化へのリスペクトが深まり、周りへ、うつくしい循環が生まれるのではないかと考えています。
「キモノフク」は、洗練されてきた着物を現代のライフスタイルに合う、日常の衣服へと変えていくことを目指していま す。それは、伝統を温めるだけでなく、私たちの世代にフィットするよう再構築した、あたらしい和の姿です。
応援購入はコチラから
＜Makuake＞ https://www.makuake.com/project/tsuruto/
【商品情報】
（1）ゆえシャツ 定価:25,300円（税込）～
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/12
（2）茶ワイドショーツ 定価:26,400円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/13
（3）茶ハオリドレス 定価:46,200円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/18
（4）風鈴草スカート 定価:23,100円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/14
（5）ワノシキ 定価:5,500円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/17
（6）キモノネクタイ 定価:9,900円（税込）~
キモノ蝶ネクタイ 定価:8,250円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/15
（7）キモノアーバンターバン 定価:8,250円（税込）~
↓
https://www.tsuruto-online.com/blogs/kimonofuku/16
※makuakeでは特別価格にて販売致します
※定価は、全て使用する着物生地によって価格が異なります
【キモノフクの特徴】
1）「技巧あふれる生地」~現代人を唸らせる
2）「他にはない1着」~新時代のたしなみ
3）「高い技術」~先人が残した課題、そして原動力
4）「スローファッション」~始まる。服と私のダイアログ
【商品コンセプト】
他には無い唯一無二の1着。キモノフクに使用する生地は、着物をアップサイクルしたものであったり、
デットストック の反物を使用しているため、基本的には「一点もの」の衣服になります。
新時代のたしなみとしてエイジレスな美しさを 伴っていることが特徴です。
着物に息づく、この地で育まれてきた伝統と美学をそのまま生かし、
現代の衣へと継承していくことをコンセプトとしています。
【この装いから生まれていく「4つの美しい循環」】
1）「大量に眠った着物を循環させていく」～眠っている美しさを、次へ活かしていくアップサイクル
2）「世界と繋がる」～先人が残した織りの柄や技術のルーツをたどる
3）「1着を大切にする文化」～丁寧に作られたもの長く使い続ける
4）「和文化へのリスペクト」～私たちの文化、伝統の美学に光を当てる
【素材の特徴】
キモノフクは、再利用の天然繊維の着物を使用しており、多様な風合いで、洗うことができる衣服です。
当プロジェクトの意向により、化学繊維の着物は使用しておらず、天然素材の着物を選別し、製作しています。
例えば、日本を代表する「大島紬」「塩沢紬」「結城紬」の正絹のお着物はそれぞれの産地特有の織りの特徴があり、生 涯連れ添うことのできる丈夫な生地です。普段使いしやすい色柄が豊富にあるということも特徴です。
洗うことができないと思われている正絹の着物ですが、多くは適切な知識と丁寧な取り扱いをすることで自宅でもメンテ ナンスが可能です。
【生産背景】
「着物という素材の難しさ」と「量産に向いていない」ということから、個人の熟練した縫製職人や、小規模の縫製工房 と連携することで、TSURUTO独自のモノづくりチームが生まれ、キモノフクの生産が実現しました。
【TSURUTO公式HP】
https://tsuruto.com
▼TSURUTO（つると）
「和のあたらしい姿」を追求・表現するクリエイティ ブチーム。
受継がれてきた和の叡智と美学に、国を越えクリエイ ティブな感性が融和した姿をルーツを辿り、
私たちの知らない私たちの文化を知ることで、ユニー クなだけでなく、世界とのつながりを感じられるよう なプロジェクトを展開していきます。
2018年よりスタート。埼玉県越谷市にある古民家に て、店舗を構え、その土地に根付く伝統工芸の職人と コラボレーションなどを行う。現在は、着物リメイク
「キモノフク」を中心に、クリエイティブ で和の独自 性のある「衣服」を製作している。
2019年秋に日本橋三越本館3階の三越セレクトショッ プにてキモノフクのポップアップを開催。
【ONLINESTORE】https://www.tsuruto-online.com
【Instagram】https://www.instagram.com/tsuruto_japan/
【Facebook】https://www.facebook.com/tsurutojapan
【Youtube】https://www.youtube.com/channel/UCsU_AR1eXN6JmpHkOjihNIw/
【お問い合わせ】
つると合同会社
https://tsuruto.com
〒343-0818 埼玉県越谷市越ヶ谷本町8-8はかり屋つるとstudio
info@tsuruto.com
担当:大方（おおかた）
▼共同代表・チーフ&グラフィックデザイナー /大方 知子
【大方プロフィール】
1981年生まれ。インドやドイツでのボランティア経験ののち、国際青年環境NGOにて活動。2008年よりソーシャルビジネスの創出を目的に、「reduce」をコンセプトとしたアクセサリーブランドを始め、『リユース×福祉作業施設×地元女性×チャリティー』で行うものづくりに取り組んできた。 2012年、廃棄される大量の着物との出会ったことと、自然と寄り添い育まれてきた和文化への関心が高まり、2015年より 「TSURUTO」スタート。2019年より「キモノフク」作りが始ま る。
【キモノフクへの想い】
学生時代から、好きだったファッションの在り方をよりエコロジーなものにシフトさせていきたいと、
自ら発信できるようにとデザインなど学び、10年以上に渡り取り組みを行なってきました。 私たちのビジョンは、多くの方々と関わることで達成されていきます。単にゴミを減らすという側面ではなく、1人1人 が「衣」と向き合う姿勢をチェンジすることで、サステナブルでより美しい「衣」が生み出されていき、服がゴミとなっ てしまう根本の芽を摘んでゆくことができると信じています。幸い私たちの先人たちが育んできた文化の中に、そのヒントが眠っていました。その文化をすくいあげ、新しい解釈を加え、現代に生きる叡智として広めていきたい。 私たちの取り組みをより多くの方々に届けることで、新しい「衣」との関係性をはじめてもらうきっかけを作っていきた いと考えています。
