市場をリードする情報管理アプリケーションがAWS環境に対応 エンタープライズ情報管理基盤、導入時のオプションが拡大
※本リリースは、OpenText Corporationが2020年4月30日（北米時間）に発表したリリースの抄訳です。
エンタープライズ情報管理（EIM）ソリューションのグローバルリーダーである、OpenText（NASDAQ：OTEX、TSX：OTEX、日本法人：東京都千代田区、代表取締役社長：反町浩一郎、以下オープンテキスト）は本日、Amazon Web Services（AWS）とグローバルな戦略的提携に関する新たな契約を締結したことを発表しました。今回の提携を含め、オープンテキストは今後も、顧客企業のビジネスに不可欠な、情報管理ソリューションの導入時の選択肢を拡充していきます。
オープンテキストのCEO兼CTOであるMark J. Barrenecheaは、次のように述べています。「今回のAWSとの契約によって、お客様はクラウドへの移行がより簡単かつ迅速に進められるようになりました。また、オープンテキストのアプリケーションとプロフェッショナルなマネージドサービスに、AWSの優れた拡張性と大規模な展開力が加わったことで、新規のお客様から両社の共通のお客様まで、これまで以上に幅広いお客様に対して、セキュリティに優れ、安全で、危機対応力の高いコンプライアンス・ソリューションが提供できるようになりました。」
オープンテキストの情報管理ソリューションのポートフォリオは今後、AWS対応のフルマネージドサービスとして利用できるようになりました。これにより、従来からAWS環境で運用されてきたオープンテキストのクラウドネイティブ・アプリケーションであるHightail、Covisint、Axcelerate、CatalystSecure、Carbonite、Webroot Cyber Resilienceなどの顧客企業がすでに経験している運用効率の向上や、組織内のイノベーションの加速を広く提供できるようになります。
カナダロイヤル銀行のエンタープライズ・コンテンツ・サービス／デジタル・ワークプレース・ソリューション／コーポレート・システム部門ディレクターであるPatrick Chiu氏は、次のように述べています。「お客様と従業員に魅力的なデジタルエクスペリエンスを提供するため、当社はオープンテキストを採用しました。また、AWSは当社のクラウド・インフラストラクチャを支える柱となっています。強力なマネージドサービスとサポートオプションを両社の顧客向けに開発するという、今回の提携には大きな期待を寄せています。」
今回の提携は、メディア＆エンターテインメント、金融サービス、製造など、オープンテキストとAWSの両社がともに強力なポジションを確立している業界を中心に、オープンテキストのポートフォリオ全体が対象となります。オープンテキストとAWSは、共通の顧客基盤の成長・支援を目的とした、共同のGo-to-Market活動でも提携を行っていきます。
Amazon Web Services, Inc.のワールドワイド・チャネル&アライアンス担当責任者であるDoug Yeum氏は、次のように述べています。「今回のオープンテキストとの関係拡大を嬉しく思います。オープンテキストは、全世界に数十万社の顧客企業を擁し、その大半はすでにAWSを利用しています。私たちはこの新たな契約を通じ、両社のお客様がコスト削減とパフォーマンス向上を実現するため、AWSの拡張性とセキュリティを常に活用できるようサポートしてまいります。」
オープンテキスト株式会社 代表取締役社長 反町浩一郎は次のように述べています。「市場で最も幅広く包括的に採用されているクラウドプラットフォームの1つであり、また広範なグローバルフットプリントを提供しているAWSとパートナーシップを発表できたことを大変嬉しく思います。今回の発表は、弊社がグローバルで推進するOpenText Anywhere戦略に合致するもので、すでに表明しているMicrosoft Azure 、Google Cloud Platformとの提携に続くものです。弊社は今後も、クラウドによるセキュアで低コストな情報管理を推進し、単なる情報管理に止まらない、お客様のビジネスにイノベーションをもたらす、真のデジタルトランスフォーメーションを支援して参ります。」
AWSとの戦略的提携協定に関する詳細は、下記のウェブサイト（英語）をご覧ください。
https://www.opentext.com/products-and-solutions/partners-and-alliances/strategic-partners/amazon-web-sevices-and-opentext
■オープンテキストについて
オープンテキストは、ビジネスの洞察力を高めるエンタープライズ情報管理（EIM）ソリューションのリーディングカンパニーです（グローバル本社：加オンタリオ州ウォータールー）。コンテンツ管理をはじめ、プロセス自動化／ケース管理、クラウドEDI／FAXサービス、ビッグデータ分析／可視化、Webコンテンツ最適化／デジタル資産管理、エンドポイントセキュリティ／内部フォレンジックなど、お客様へ最適なソリューションを提供しています。
オープンテキスト株式会社ウェブサイト https://www.opentext.jp
※本リリースは、OpenText Corporationが2020年4月30日（北米時間）に発表したリリースの抄訳です。
エンタープライズ情報管理（EIM）ソリューションのグローバルリーダーである、OpenText（NASDAQ：OTEX、TSX：OTEX、日本法人：東京都千代田区、代表取締役社長：反町浩一郎、以下オープンテキスト）は本日、Amazon Web Services（AWS）とグローバルな戦略的提携に関する新たな契約を締結したことを発表しました。今回の提携を含め、オープンテキストは今後も、顧客企業のビジネスに不可欠な、情報管理ソリューションの導入時の選択肢を拡充していきます。
オープンテキストのCEO兼CTOであるMark J. Barrenecheaは、次のように述べています。「今回のAWSとの契約によって、お客様はクラウドへの移行がより簡単かつ迅速に進められるようになりました。また、オープンテキストのアプリケーションとプロフェッショナルなマネージドサービスに、AWSの優れた拡張性と大規模な展開力が加わったことで、新規のお客様から両社の共通のお客様まで、これまで以上に幅広いお客様に対して、セキュリティに優れ、安全で、危機対応力の高いコンプライアンス・ソリューションが提供できるようになりました。」
オープンテキストの情報管理ソリューションのポートフォリオは今後、AWS対応のフルマネージドサービスとして利用できるようになりました。これにより、従来からAWS環境で運用されてきたオープンテキストのクラウドネイティブ・アプリケーションであるHightail、Covisint、Axcelerate、CatalystSecure、Carbonite、Webroot Cyber Resilienceなどの顧客企業がすでに経験している運用効率の向上や、組織内のイノベーションの加速を広く提供できるようになります。
カナダロイヤル銀行のエンタープライズ・コンテンツ・サービス／デジタル・ワークプレース・ソリューション／コーポレート・システム部門ディレクターであるPatrick Chiu氏は、次のように述べています。「お客様と従業員に魅力的なデジタルエクスペリエンスを提供するため、当社はオープンテキストを採用しました。また、AWSは当社のクラウド・インフラストラクチャを支える柱となっています。強力なマネージドサービスとサポートオプションを両社の顧客向けに開発するという、今回の提携には大きな期待を寄せています。」
今回の提携は、メディア＆エンターテインメント、金融サービス、製造など、オープンテキストとAWSの両社がともに強力なポジションを確立している業界を中心に、オープンテキストのポートフォリオ全体が対象となります。オープンテキストとAWSは、共通の顧客基盤の成長・支援を目的とした、共同のGo-to-Market活動でも提携を行っていきます。
Amazon Web Services, Inc.のワールドワイド・チャネル&アライアンス担当責任者であるDoug Yeum氏は、次のように述べています。「今回のオープンテキストとの関係拡大を嬉しく思います。オープンテキストは、全世界に数十万社の顧客企業を擁し、その大半はすでにAWSを利用しています。私たちはこの新たな契約を通じ、両社のお客様がコスト削減とパフォーマンス向上を実現するため、AWSの拡張性とセキュリティを常に活用できるようサポートしてまいります。」
オープンテキスト株式会社 代表取締役社長 反町浩一郎は次のように述べています。「市場で最も幅広く包括的に採用されているクラウドプラットフォームの1つであり、また広範なグローバルフットプリントを提供しているAWSとパートナーシップを発表できたことを大変嬉しく思います。今回の発表は、弊社がグローバルで推進するOpenText Anywhere戦略に合致するもので、すでに表明しているMicrosoft Azure 、Google Cloud Platformとの提携に続くものです。弊社は今後も、クラウドによるセキュアで低コストな情報管理を推進し、単なる情報管理に止まらない、お客様のビジネスにイノベーションをもたらす、真のデジタルトランスフォーメーションを支援して参ります。」
AWSとの戦略的提携協定に関する詳細は、下記のウェブサイト（英語）をご覧ください。
https://www.opentext.com/products-and-solutions/partners-and-alliances/strategic-partners/amazon-web-sevices-and-opentext
■オープンテキストについて
オープンテキストは、ビジネスの洞察力を高めるエンタープライズ情報管理（EIM）ソリューションのリーディングカンパニーです（グローバル本社：加オンタリオ州ウォータールー）。コンテンツ管理をはじめ、プロセス自動化／ケース管理、クラウドEDI／FAXサービス、ビッグデータ分析／可視化、Webコンテンツ最適化／デジタル資産管理、エンドポイントセキュリティ／内部フォレンジックなど、お客様へ最適なソリューションを提供しています。
オープンテキスト株式会社ウェブサイト https://www.opentext.jp
