株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹）は、新型コロナウイルスの影響拡大に伴い、2020年5月13日（水）～2021年3月31日（水）の期間、地方自治体および地方公共団体等に向け、Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳（しゅっと ほんやく）」を無償にてご提供いたします。
◆無償提供背景
新型コロナウイルスの影響拡大により先行きの見えない不安な日々が続く中で、刻一刻と変化する情報の発信は必要不可欠となっており、このような状況下において、国内在住の多言語利用者の方々も同じような思いをお持ちのことと思います。
また今回、緊急事態宣言延長による現状の長期化を受け、そういった方々の不安を「情報の多言語化」により少しでも払拭するためのお役に立てればという想いから、当社製品であるWebサイト翻訳サービス「shutto翻訳」を、地方自治体および地方公共団体等への無償提供を決定いたしました。
当社で掲げる「おもてなしを科学する」という企業理念に基づき、インターネットをはじめとするIT技術、デジタルネットワーク社会を通した情報発信へ、微力ながら貢献させていただきたいと考えております。
◆無償提供の内容
Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳」のプランのうち「エントリープランA（※）」について、新規でご利用いただく地方自治体および地方公共団体等の方を対象に、2020年6月30日（火）までのお申込みで、2021年3月31日（水）まで無償でご提供させていただきます。
※翻訳対象ページ数：～100ページ、翻訳言語：～3言語
ご利用希望内容がプランを超過する場合には別途ご相談ください。
本無償提供は、無償期間の終了に伴い契約は終了し、自動的に有償サービスへ切り替わることはございません。
なお、期間終了後も継続でのご利用をご希望の方は、別途お申込みください。
◆Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳」とは？
「shutto翻訳」はGoogle翻訳を利用したAIベースの機械翻訳機能や、直感的な操作でカスタマイズ編集ができるGUI等を備えたWebサイトの翻訳・多言語化サービスです。ページに1行のJavaScriptタグを設置するだけで簡単に導入できるため、従来の多言語サイトの開発・運用コストを大幅に削減することができます。料金体系は毎月定額で分かりやすく、お客様からの細かなニーズにも対応しております。
サービスサイト：https://shutto-translation.com/
◆申し込み方法について
下記ページのフォームよりお申込みください。
https://cp.submit.ne.jp/st_covid19
◆株式会社イー・エージェンシー会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp/
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内115名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
（1） クラウドASPプロダクト
・shutto翻訳 https://shutto-translation.com/
・カートリカバリー https://www.cart-rcv.jp/
・コンテンツレコメンド https://contentsrecommend.e-agency.co.jp/
・さぶみっと！レコメンド https://recommend.submit.ne.jp/
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail/
・API Mail https://apimail.submit.ne.jp/
・shutto https://shutto.com/
（2） データドリブンマーケティング支援
（3） グローバルEC・プロモーション支援
（4） 地元創生
◆本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー
クラウド事業本部
担当：吉田・池内
〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
TEL：03-4334-9096
FAX：03-4334-9097
email ：translation_support@dragon.jp
お問い合わせフォーム： https://shutto-translation.com/contact/
新型コロナウイルスの影響拡大により先行きの見えない不安な日々が続く中で、刻一刻と変化する情報の発信は必要不可欠となっており、このような状況下において、国内在住の多言語利用者の方々も同じような思いをお持ちのことと思います。
また今回、緊急事態宣言延長による現状の長期化を受け、そういった方々の不安を「情報の多言語化」により少しでも払拭するためのお役に立てればという想いから、当社製品であるWebサイト翻訳サービス「shutto翻訳」を、地方自治体および地方公共団体等への無償提供を決定いたしました。
当社で掲げる「おもてなしを科学する」という企業理念に基づき、インターネットをはじめとするIT技術、デジタルネットワーク社会を通した情報発信へ、微力ながら貢献させていただきたいと考えております。
◆無償提供の内容
Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳」のプランのうち「エントリープランA（※）」について、新規でご利用いただく地方自治体および地方公共団体等の方を対象に、2020年6月30日（火）までのお申込みで、2021年3月31日（水）まで無償でご提供させていただきます。
※翻訳対象ページ数：～100ページ、翻訳言語：～3言語
ご利用希望内容がプランを超過する場合には別途ご相談ください。
本無償提供は、無償期間の終了に伴い契約は終了し、自動的に有償サービスへ切り替わることはございません。
なお、期間終了後も継続でのご利用をご希望の方は、別途お申込みください。
◆Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳」とは？
「shutto翻訳」はGoogle翻訳を利用したAIベースの機械翻訳機能や、直感的な操作でカスタマイズ編集ができるGUI等を備えたWebサイトの翻訳・多言語化サービスです。ページに1行のJavaScriptタグを設置するだけで簡単に導入できるため、従来の多言語サイトの開発・運用コストを大幅に削減することができます。料金体系は毎月定額で分かりやすく、お客様からの細かなニーズにも対応しております。
サービスサイト：https://shutto-translation.com/
◆申し込み方法について
下記ページのフォームよりお申込みください。
https://cp.submit.ne.jp/st_covid19
◆株式会社イー・エージェンシー会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp/
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内115名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
（1） クラウドASPプロダクト
・shutto翻訳 https://shutto-translation.com/
・カートリカバリー https://www.cart-rcv.jp/
・コンテンツレコメンド https://contentsrecommend.e-agency.co.jp/
・さぶみっと！レコメンド https://recommend.submit.ne.jp/
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail/
・API Mail https://apimail.submit.ne.jp/
・shutto https://shutto.com/
（2） データドリブンマーケティング支援
（3） グローバルEC・プロモーション支援
（4） 地元創生
◆本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー
クラウド事業本部
担当：吉田・池内
〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
TEL：03-4334-9096
FAX：03-4334-9097
email ：translation_support@dragon.jp
お問い合わせフォーム： https://shutto-translation.com/contact/
