株式会社エー・アンド・デイ（本社：東京都豊島区、代表取締役執行役員社長：森島 泰信）は、ご好評につき、食品工場などのHACCP管理に貢献するX線検査機「AD-4991シリーズ/PROTEX SERIES」と、金属検出機「AD-4976シリーズ」のキャンペーン期間を5月末日まで延長いたしました。
【1．X線検査機「AD-4991シリーズ/PROTEX SERIES」3年間あんしん無償保証キャンペーン】
https://www.aandd.co.jp/pdf_storage/catalog/checkweigher/ad4991_campaign201912.pdf
●X線源などの消耗品も無償交換いたします。
●2019年12月12日～2020年3月末日に機器をご購入のユーザー様を対象としていましたが、
ご好評につき、HACCP制度化の6月を見据えて5月末日まで延長いたしました。
●標準品はＡ＆Ｄが在庫していますので、即納に対応することができます。
●X線検査機「AD-4991シリーズ/PROTEX SERIES」の主な特長
https://www.aandd.co.jp/products/inspection-machine/checkweigher/che-x-ray_inspection_system/ad4991/
（1）スリムデザインの省スペース設計
・手狭な食品工場様にも対応可能
（2）1000種類の検査対象製品を、画像とともに登録
・1グループ100品種登録で10グループまで登録可能
・ミスが起きにくいように画像を登録
（3）見やすい15インチカラータッチパネルを標準装備
・“現場で誰でも操作できる”コンセプト
（4）USBメモリを用いたレポート出力
・検査履歴データの保存が可能
・HACCP構築にも有効
（5）オートセットで商品登録・簡単操作
・しきい値の自動設定が可能
（6）ベルトの着脱が容易
・清掃時間の短縮が可能
（7）外部機器との接続
・入力8点、出力8点
（8）テストレポート機能
（9）画像スクリーンショット機能
【2．金属検出機「AD-4976シリーズ」機能無償アップグレードキャンペーン】
https://www.aandd.co.jp/pdf_storage/catalog/checkweigher/ad4991_campaign201912.pdf
●脱酸素剤の欠品＋金属異物の混入をAD-4976シリーズ1台で検査できるように、無償でアップ
グレードいたします。
●2019年12月12日～2020年3月末日に機器をご購入のユーザー様を対象としていましたが、
ご好評につき、HACCP制度化の6月を見据えて5月末日まで延長いたしました。
●標準品はＡ＆Ｄが在庫していますので、即納に対応することができます。
●金属検出機「AD-4976シリーズ」の主な特長
https://www.aandd.co.jp/products/inspection-machine/checkweigher/che-metaldetector/ad4976/
（1）マルチ周波数対応
（2）ドライ品、ウェット品、アルミ蒸着包装品に対応
（3）従来品よりも、インバーターノイズへの耐性を改善
（4）従来品よりも、耐振動性を改善
（5）ウォームアップフリー
（6）センサーヘッドを単体で販売
＜会社概要＞
会社名 ：株式会社エー・アンド・デイ
本店所在地：〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-23-14
代表者 ：代表取締役執行役員社長 森島 泰信
設立 ：1977年5月
資本金 ：6,388百万円
市場情報 ：東証1部 7745
事業内容 ：電子計測器、産業用重量計、電子天びん、医療用電子機器、試験機、工業計測機器、
その他電子応用機器の研究開発・製造・販売
＜本リリースPDF＞
https://www.aandd.co.jp/pdf_storage/whatsnew/2020/0421_ckx/newsrelease_20200421_ckx.pdf
＜画像URL＞
https://i-imageworks.jp/iw/Pu/Public.do?pid=507a74634636312b4d6f413d&isRedirect
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社エー・アンド・デイ
TEL：03-5391-6134 営業企画部 竹岡 光男、岩下 智広
（取材・問い合わせ専用です。広告営業はお控えください）
https://www.aandd.co.jp
【1．X線検査機「AD-4991シリーズ/PROTEX SERIES」3年間あんしん無償保証キャンペーン】
https://www.aandd.co.jp/pdf_storage/catalog/checkweigher/ad4991_campaign201912.pdf
●X線源などの消耗品も無償交換いたします。
●2019年12月12日～2020年3月末日に機器をご購入のユーザー様を対象としていましたが、
ご好評につき、HACCP制度化の6月を見据えて5月末日まで延長いたしました。
●標準品はＡ＆Ｄが在庫していますので、即納に対応することができます。
●X線検査機「AD-4991シリーズ/PROTEX SERIES」の主な特長
https://www.aandd.co.jp/products/inspection-machine/checkweigher/che-x-ray_inspection_system/ad4991/
（1）スリムデザインの省スペース設計
・手狭な食品工場様にも対応可能
（2）1000種類の検査対象製品を、画像とともに登録
・1グループ100品種登録で10グループまで登録可能
・ミスが起きにくいように画像を登録
（3）見やすい15インチカラータッチパネルを標準装備
・“現場で誰でも操作できる”コンセプト
（4）USBメモリを用いたレポート出力
・検査履歴データの保存が可能
・HACCP構築にも有効
（5）オートセットで商品登録・簡単操作
・しきい値の自動設定が可能
（6）ベルトの着脱が容易
・清掃時間の短縮が可能
（7）外部機器との接続
・入力8点、出力8点
（8）テストレポート機能
（9）画像スクリーンショット機能
【2．金属検出機「AD-4976シリーズ」機能無償アップグレードキャンペーン】
https://www.aandd.co.jp/pdf_storage/catalog/checkweigher/ad4991_campaign201912.pdf
●脱酸素剤の欠品＋金属異物の混入をAD-4976シリーズ1台で検査できるように、無償でアップ
グレードいたします。
●2019年12月12日～2020年3月末日に機器をご購入のユーザー様を対象としていましたが、
ご好評につき、HACCP制度化の6月を見据えて5月末日まで延長いたしました。
●標準品はＡ＆Ｄが在庫していますので、即納に対応することができます。
●金属検出機「AD-4976シリーズ」の主な特長
https://www.aandd.co.jp/products/inspection-machine/checkweigher/che-metaldetector/ad4976/
（1）マルチ周波数対応
（2）ドライ品、ウェット品、アルミ蒸着包装品に対応
（3）従来品よりも、インバーターノイズへの耐性を改善
（4）従来品よりも、耐振動性を改善
（5）ウォームアップフリー
（6）センサーヘッドを単体で販売
＜会社概要＞
会社名 ：株式会社エー・アンド・デイ
本店所在地：〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-23-14
代表者 ：代表取締役執行役員社長 森島 泰信
設立 ：1977年5月
資本金 ：6,388百万円
市場情報 ：東証1部 7745
事業内容 ：電子計測器、産業用重量計、電子天びん、医療用電子機器、試験機、工業計測機器、
その他電子応用機器の研究開発・製造・販売
＜本リリースPDF＞
https://www.aandd.co.jp/pdf_storage/whatsnew/2020/0421_ckx/newsrelease_20200421_ckx.pdf
＜画像URL＞
https://i-imageworks.jp/iw/Pu/Public.do?pid=507a74634636312b4d6f413d&isRedirect
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社エー・アンド・デイ
TEL：03-5391-6134 営業企画部 竹岡 光男、岩下 智広
（取材・問い合わせ専用です。広告営業はお控えください）
https://www.aandd.co.jp
