News Release
2019/10/17
プロメテック・ソフトウェア株式会社（代表取締役会長CEO: 藤澤 智光、本社：東京都文京区、以下プロメテック）と、同社シミュレーションソフトウェア製品の欧州における販売パートナーであるEnginSoft S.p.A（President and CEO: Stefano Odorizzi、本社：イタリア/トレント、以下EnginSoft）は、粒子法流体解析ソフトウェアParticleworksおよび粉体解析ソフトウェアGranuleworksの欧州地域における代理店網の拡充と、代理店に対するマーケティングやサポートの支援強化を目的に、共同で欧州統括会社Particleworks Europe S.r.l.（CEO: Massimo Galbiati、本社：イタリア/トレント、以下Particleworks Europe）を設立いたしました。
プロメテックのメッシュフリー粒子法流体解析ソフトウェアParticleworksは、解析モデル定義時にメッシュ生成を必要とせず、直観的に使い易いGUIで、水や油など液体の混合、攪拌、潤滑、噴射、飛散、スロッシングなど複雑な流体現象をシミュレーションする革新的CAEソフトウェアです。液体挙動の解析に威力を発揮する独自の粒子法（MPS法）技術により、2006年に世界初の商用粒子法コードをリリース以来10年以上にわたり、自動車業界を中心に、機械、電機、材料、金属、食品、化学、医療工学、エネルギー、土木など、国内外の幅広い業界で活用されてきました。欧州市場においてもParticleworksへの需要と期待は急速に高まり、2014年12月にイタリアEnginSoft S.p.Aと販売代理店契約を締結し、イタリア、ドイツ、フランス、イギリスなど欧州での利用拡大を加速させてきました。
欧州市場は、日本と同じく製造業がGNPの2割以上を占めており、イタリア、フランス、ドイツ、イギリスをはじめ多くの産業国が自動車、航空宇宙、電気・電子機器、化学、医療など製造業の幅広い分野で世界をリードしています。この欧州市場において、今後益々競争力向上の手段として、シミュレーションを含むデジタルエンジニアリングへの設備投資は増加すると考えられています。成長する市場の中で、Particleworksをより一層浸透させるためには、強固なビジネス基盤とネットワークの構築が不可欠であり、これを実現するためのハイレベルコンピテンスセンターとしての役割を、EnginSoftとプロメテックの合弁会社Particleworks Europeが担うこととなります。
1984年の設立以後Simulation Based Engineering Science （SBES）のリーディングカンパニーとしてCAE業界を牽引してきたEnginSoftの優れた技術力と経験、販売ネットワークを駆使し、粒子法流体解析の開発元であるプロメテックとの強固なパートナーシップのもと、Particleworks Europeが欧州でのさらなる粒子法ソフトウェアParticleworksの事業拡大を目指します。
[EnginSoft Founder and CEO, Stefano Odorizziコメント]
Particleworks Europeは、細分化された国、言語、文化などのそれぞれの領域において、エンジニアリングシミュレーションのための専門家による知識、あるいは特定分野の専門技術を提供できるように設計されており、EnginSoftのビジネスモデルを代表する、おそらく今後のビジネスの上で最も効果的な組織の一つとなるでしょう。そして、テクノロジーメーカーとの合弁事業というモデルを基盤に、市場における40年以上の知識とビジネスネットワークの経験を生かして、広範な分野にその存在を示し、タイムリーな技術サポートや高い専門性、そして顧客の設計プロセスへの効果的な技術供与を実現いたします。
[Particleworks Europe Co-Founder and CEO, Massimo Galbiatiコメント]
この合弁会社は、PrometechとヨーロッパにおいてParticleworksの販売促進を手掛けるパイオニアであるEnginSoftとの間の成熟したコラボレーションの恩恵を受けることになるでしょう。それは、EnginSoftがヨーロッパでのParticleworksビジネスを開始して以来の導入状況や顧客満足双方における予想以上の成功を見れば明らかです。Particleworks Europeにより遂行されるマーケティングシステムは、現在の優れた結果をさらに大きな成功へと導くことと期待しています。
[プロメテック 代表取締役会長CEO, 藤澤 智光コメント]
欧州で屈指のエンジニアリングシミュレーションサービスを提供しているEnginSoft社との合弁でParticleworks Europe社を設立できることを大変光栄に思います。SBES分野の豊富な経験を有しているEnginSoft社と、先端シミュレーション技術の開発力を有するプロメテックの強みを結集させて、お客様にParticleworksをより効果的にご利用頂けるように、充実したサポート体制を構築していく計画です。今後EnginSoft社とプロメテックは戦略的な協力関係を深め、より多くのお客様に、より価値あるシミュレーション技術をご利用頂けるように、製品とサービスの両面から弛まぬ革新に邁進してまいります。
[プロメテック 代表取締役社長COO, 角家 強志コメント]
Paricleworksは、これまで多くの国内自動車関連メーカーに使っていただきました。そして欧州においては、EnginSoft系列をはじめ、複数の販売店様を経由して技術支援やマーケティング支援を行って参りました。このたびの欧州統括会社の設立で、お客様により近い立場からご支援が行えるようになり、国内に優るとも劣らない市場開拓が出来ると確信しています。
【Particleworks Europe S.r.l.,会社概要】
Chairman （Director）: Stefano Odorizzi [EnginSoft S.p.A Founder and CEO]
CEO （Director）: Massimo Galbiati [EnginSoft S.p.A Particleworks Product Manager]
Director: Alessamdro Mezzena [EnginSoft S.p.A CFO Assistant]
Director: 藤澤 智光 [プロメテック・ソフトウェア株式会社 代表取締役会長CEO]
Director: 鈴木 崇彦 [プロメテック・ソフトウェア株式会社 取締役 経営企画部長]
本社： Via della Stazione 27, fraz. Mattarello, 38123 TRENTO | Italy
設立： 2019年10月17日
資本金： EUR 180,000
事業内容： 欧州地域におけるParticleworks代理店網の拡充及び代理店へのマーケティング・サポートの支援
【プロメテック・ソフトウェア株式会社概要】 URL: www.prometech.co.jp
代表者： 藤澤 智光 [代表取締役会長CEO]、 角家 強志 [代表取締役社長COO]
本社： 東京都文京区本郷三丁目34番3号 本郷第一ビル8階
設立： 2004年
社員数： 50名（2019年8月末現在）
プロメテック・ソフトウェア株式会社は、東京大学発ベンチャーとして設立された2004年以来、東京大学ほか諸大学との密接な産学連携体制を有し最新の研究成果を取り入れて、産業界に貢献できる高い技術の創出に努めてまいりました。2006年にリリースした世界初の商用粒子法コードの流れを汲むParticleworks（粒子法流体解析）、2017年リリースのGranuleworks（粉体解析）をはじめとする革新的シミュレーションソフトウェアと、物理モデル開発からHPC/CG分野へ広がる技術は、自動車・機械・電機・化学・食品・医療・土木・防災・エネルギーなど幅広い業界で活用されています。
【EnginSoft S.p.A会社概要】 URL: www.enginsoft.com
代表者： Stefano Odorizzi [Founder and CEO]
本社： Via della Stazione 27, fraz. Mattarello, 38123 TRENTO | Italy
設立： 1984年
社員数： 250名（2019年8月末現在）
EnginSoftは、Simulation Based Engineering Science（SBES）の分野で欧州を代表するコンサルティング会社です。1984年の設立以来、産業上の最も複雑な課題解決を目的とし、高度な信頼性を備えたSBESおよびCAEテクノロジーのプロバイダーとして、技術革新の最前線を走り続けてきました。近年Industry 4.0と言われるデジタルエンジニアリングの変革を進める顧客を支援するため、FEMやCFDを含む様々なエンジニアリングシミュレーションの高度な専門知識を備えた多数の技術者を中心に組織構成がなされています。その拠点は世界各国にまたがり、イタリア本社をはじめ、フランス、ドイツ、イギリス、スウェーデン、トルコ、アメリカにローカルオフィスを構え、さらにギリシャ、スペイン、イスラエル、ポルトガル、ブラジル、日本のパートナー企業との協業を進めています。EnginSoftは、技術、知識、トレーニング、研究を事業の柱とし、エンジニアリングシミュレーションで、自動車、航空宇宙、エネルギー、土木、消費財、医療工学などの多岐にわたる産業を支えています。
本件に関するお問い合わせ
プロメテック・ソフトウェア株式会社
経営企画部 マーケティングチーム： 鈴木崇彦
Tel:03-5842-4082 Fax:03-5842-4123 E-mail: keiki@prometech.co.jp
2019/10/17
プロメテック・ソフトウェア株式会社（代表取締役会長CEO: 藤澤 智光、本社：東京都文京区、以下プロメテック）と、同社シミュレーションソフトウェア製品の欧州における販売パートナーであるEnginSoft S.p.A（President and CEO: Stefano Odorizzi、本社：イタリア/トレント、以下EnginSoft）は、粒子法流体解析ソフトウェアParticleworksおよび粉体解析ソフトウェアGranuleworksの欧州地域における代理店網の拡充と、代理店に対するマーケティングやサポートの支援強化を目的に、共同で欧州統括会社Particleworks Europe S.r.l.（CEO: Massimo Galbiati、本社：イタリア/トレント、以下Particleworks Europe）を設立いたしました。
プロメテックのメッシュフリー粒子法流体解析ソフトウェアParticleworksは、解析モデル定義時にメッシュ生成を必要とせず、直観的に使い易いGUIで、水や油など液体の混合、攪拌、潤滑、噴射、飛散、スロッシングなど複雑な流体現象をシミュレーションする革新的CAEソフトウェアです。液体挙動の解析に威力を発揮する独自の粒子法（MPS法）技術により、2006年に世界初の商用粒子法コードをリリース以来10年以上にわたり、自動車業界を中心に、機械、電機、材料、金属、食品、化学、医療工学、エネルギー、土木など、国内外の幅広い業界で活用されてきました。欧州市場においてもParticleworksへの需要と期待は急速に高まり、2014年12月にイタリアEnginSoft S.p.Aと販売代理店契約を締結し、イタリア、ドイツ、フランス、イギリスなど欧州での利用拡大を加速させてきました。
欧州市場は、日本と同じく製造業がGNPの2割以上を占めており、イタリア、フランス、ドイツ、イギリスをはじめ多くの産業国が自動車、航空宇宙、電気・電子機器、化学、医療など製造業の幅広い分野で世界をリードしています。この欧州市場において、今後益々競争力向上の手段として、シミュレーションを含むデジタルエンジニアリングへの設備投資は増加すると考えられています。成長する市場の中で、Particleworksをより一層浸透させるためには、強固なビジネス基盤とネットワークの構築が不可欠であり、これを実現するためのハイレベルコンピテンスセンターとしての役割を、EnginSoftとプロメテックの合弁会社Particleworks Europeが担うこととなります。
1984年の設立以後Simulation Based Engineering Science （SBES）のリーディングカンパニーとしてCAE業界を牽引してきたEnginSoftの優れた技術力と経験、販売ネットワークを駆使し、粒子法流体解析の開発元であるプロメテックとの強固なパートナーシップのもと、Particleworks Europeが欧州でのさらなる粒子法ソフトウェアParticleworksの事業拡大を目指します。
[EnginSoft Founder and CEO, Stefano Odorizziコメント]
Particleworks Europeは、細分化された国、言語、文化などのそれぞれの領域において、エンジニアリングシミュレーションのための専門家による知識、あるいは特定分野の専門技術を提供できるように設計されており、EnginSoftのビジネスモデルを代表する、おそらく今後のビジネスの上で最も効果的な組織の一つとなるでしょう。そして、テクノロジーメーカーとの合弁事業というモデルを基盤に、市場における40年以上の知識とビジネスネットワークの経験を生かして、広範な分野にその存在を示し、タイムリーな技術サポートや高い専門性、そして顧客の設計プロセスへの効果的な技術供与を実現いたします。
[Particleworks Europe Co-Founder and CEO, Massimo Galbiatiコメント]
この合弁会社は、PrometechとヨーロッパにおいてParticleworksの販売促進を手掛けるパイオニアであるEnginSoftとの間の成熟したコラボレーションの恩恵を受けることになるでしょう。それは、EnginSoftがヨーロッパでのParticleworksビジネスを開始して以来の導入状況や顧客満足双方における予想以上の成功を見れば明らかです。Particleworks Europeにより遂行されるマーケティングシステムは、現在の優れた結果をさらに大きな成功へと導くことと期待しています。
[プロメテック 代表取締役会長CEO, 藤澤 智光コメント]
欧州で屈指のエンジニアリングシミュレーションサービスを提供しているEnginSoft社との合弁でParticleworks Europe社を設立できることを大変光栄に思います。SBES分野の豊富な経験を有しているEnginSoft社と、先端シミュレーション技術の開発力を有するプロメテックの強みを結集させて、お客様にParticleworksをより効果的にご利用頂けるように、充実したサポート体制を構築していく計画です。今後EnginSoft社とプロメテックは戦略的な協力関係を深め、より多くのお客様に、より価値あるシミュレーション技術をご利用頂けるように、製品とサービスの両面から弛まぬ革新に邁進してまいります。
[プロメテック 代表取締役社長COO, 角家 強志コメント]
Paricleworksは、これまで多くの国内自動車関連メーカーに使っていただきました。そして欧州においては、EnginSoft系列をはじめ、複数の販売店様を経由して技術支援やマーケティング支援を行って参りました。このたびの欧州統括会社の設立で、お客様により近い立場からご支援が行えるようになり、国内に優るとも劣らない市場開拓が出来ると確信しています。
【Particleworks Europe S.r.l.,会社概要】
Chairman （Director）: Stefano Odorizzi [EnginSoft S.p.A Founder and CEO]
CEO （Director）: Massimo Galbiati [EnginSoft S.p.A Particleworks Product Manager]
Director: Alessamdro Mezzena [EnginSoft S.p.A CFO Assistant]
Director: 藤澤 智光 [プロメテック・ソフトウェア株式会社 代表取締役会長CEO]
Director: 鈴木 崇彦 [プロメテック・ソフトウェア株式会社 取締役 経営企画部長]
本社： Via della Stazione 27, fraz. Mattarello, 38123 TRENTO | Italy
設立： 2019年10月17日
資本金： EUR 180,000
事業内容： 欧州地域におけるParticleworks代理店網の拡充及び代理店へのマーケティング・サポートの支援
【プロメテック・ソフトウェア株式会社概要】 URL: www.prometech.co.jp
代表者： 藤澤 智光 [代表取締役会長CEO]、 角家 強志 [代表取締役社長COO]
本社： 東京都文京区本郷三丁目34番3号 本郷第一ビル8階
設立： 2004年
社員数： 50名（2019年8月末現在）
プロメテック・ソフトウェア株式会社は、東京大学発ベンチャーとして設立された2004年以来、東京大学ほか諸大学との密接な産学連携体制を有し最新の研究成果を取り入れて、産業界に貢献できる高い技術の創出に努めてまいりました。2006年にリリースした世界初の商用粒子法コードの流れを汲むParticleworks（粒子法流体解析）、2017年リリースのGranuleworks（粉体解析）をはじめとする革新的シミュレーションソフトウェアと、物理モデル開発からHPC/CG分野へ広がる技術は、自動車・機械・電機・化学・食品・医療・土木・防災・エネルギーなど幅広い業界で活用されています。
【EnginSoft S.p.A会社概要】 URL: www.enginsoft.com
代表者： Stefano Odorizzi [Founder and CEO]
本社： Via della Stazione 27, fraz. Mattarello, 38123 TRENTO | Italy
設立： 1984年
社員数： 250名（2019年8月末現在）
EnginSoftは、Simulation Based Engineering Science（SBES）の分野で欧州を代表するコンサルティング会社です。1984年の設立以来、産業上の最も複雑な課題解決を目的とし、高度な信頼性を備えたSBESおよびCAEテクノロジーのプロバイダーとして、技術革新の最前線を走り続けてきました。近年Industry 4.0と言われるデジタルエンジニアリングの変革を進める顧客を支援するため、FEMやCFDを含む様々なエンジニアリングシミュレーションの高度な専門知識を備えた多数の技術者を中心に組織構成がなされています。その拠点は世界各国にまたがり、イタリア本社をはじめ、フランス、ドイツ、イギリス、スウェーデン、トルコ、アメリカにローカルオフィスを構え、さらにギリシャ、スペイン、イスラエル、ポルトガル、ブラジル、日本のパートナー企業との協業を進めています。EnginSoftは、技術、知識、トレーニング、研究を事業の柱とし、エンジニアリングシミュレーションで、自動車、航空宇宙、エネルギー、土木、消費財、医療工学などの多岐にわたる産業を支えています。
本件に関するお問い合わせ
プロメテック・ソフトウェア株式会社
経営企画部 マーケティングチーム： 鈴木崇彦
Tel:03-5842-4082 Fax:03-5842-4123 E-mail: keiki@prometech.co.jp
