2019.08.16
「CORE JEWELS （コアジュエルス）」（所在地：東京都渋谷区、代表：山崎正典、以下「CORE JEWELS」）は、香港に本拠を置く謝瑞麟珠宝（国際）有限公司[Tse Sui Luen Jewellery International Ltdグループ（Kowloon Hong Kong （SAR）、CEO：Yau On Yee Annie：、以下「TSLグループ」）と、ディストロビューション業務における業務提携を行うことを8月13日に合意しましたので下記の通りお知らせいたします。
この度、「CORE JEWELS」と業務提携を締結するTSLグループは、香港証券取引所メインボード（東証1部に相当）に上場する公開企業（証券コード 0417）であり、宝飾品の小売事業までを展開し、香港・中国で急成長を遂げている企業グループです。宝飾品の小売事業である「TSL」ブランドは、香港、マカオ、マレーシア、中国本土等において470店舗を有し、更なる店舗展開を計画しております。
一方、「CORE JEWELS」は、2003年の創業以来、ブラックダイヤモンドジュエリーの先駆者的存在として、テクノロジーと融合したコレクションなどハイジュエリーを展開する日本のジュエリーブランドです。前衛的なスタイルとハイクオリティにより、裏原宿系アパレルブランドやコレクションブランドへの別注アイテムの開発や、国内大手ジュエリー企業へのデザイン提供などを行ってきました。
両社は、既に日本において2012年に合弁会社を設立し、「TSLグループ」がアジア地域で展開するジュエリーブランドを、「CORE JEWELS」のクリエイティブリソースを活用したプロダクトデザインやプロデュースなどのディレクション業務を行ってきました。
本業務提携では、先に海外で展開していた日本プロデュースブランド「KUHASHI （クハシ）」の日本市場への参入におけるディストロビューション事業及び、創業から17年を迎える「CORE JEWELS」の香港、マカオ、中国本土への本格展開として、TSLグループの50年間に渡る販売網を最大限に活用したディストロビューション業務並びに出店展開を、資本提携を含め双方が協力して推進していきます。
【CORE JEWELS概要】
名称 ： CORE JEWELS （コアジュエルス）
所在地： 東京都渋谷区神宮前２-１８-５
代表 ： 山崎正典
創設 ： 2003年
URL ： https://corejewels.tokyo/
【謝瑞麟珠宝（国際）有限公司 概要】
名称 ：Tse Sui Luen Jewellery （International） Ltd
所在地 : G/F Blk B Summit Building 30 Man Yue Street Hunghom Kowloon Hong Kong （SAR）
代表 ： Yau On Yee Annie
設立 ： 1971年
上場 ： 1987年6月
資本金： 16,428,000HKD
URL ： http://www.tslj.com
【本件に関するお問い合わせ】
会社名：CORE JEWELS（コアジュエルス）
担当者：中野
ＴＥＬ：03-3478-7371
E-Mail：info@corejewels.tokyo
「CORE JEWELS （コアジュエルス）」（所在地：東京都渋谷区、代表：山崎正典、以下「CORE JEWELS」）は、香港に本拠を置く謝瑞麟珠宝（国際）有限公司[Tse Sui Luen Jewellery International Ltdグループ（Kowloon Hong Kong （SAR）、CEO：Yau On Yee Annie：、以下「TSLグループ」）と、ディストロビューション業務における業務提携を行うことを8月13日に合意しましたので下記の通りお知らせいたします。
この度、「CORE JEWELS」と業務提携を締結するTSLグループは、香港証券取引所メインボード（東証1部に相当）に上場する公開企業（証券コード 0417）であり、宝飾品の小売事業までを展開し、香港・中国で急成長を遂げている企業グループです。宝飾品の小売事業である「TSL」ブランドは、香港、マカオ、マレーシア、中国本土等において470店舗を有し、更なる店舗展開を計画しております。
一方、「CORE JEWELS」は、2003年の創業以来、ブラックダイヤモンドジュエリーの先駆者的存在として、テクノロジーと融合したコレクションなどハイジュエリーを展開する日本のジュエリーブランドです。前衛的なスタイルとハイクオリティにより、裏原宿系アパレルブランドやコレクションブランドへの別注アイテムの開発や、国内大手ジュエリー企業へのデザイン提供などを行ってきました。
両社は、既に日本において2012年に合弁会社を設立し、「TSLグループ」がアジア地域で展開するジュエリーブランドを、「CORE JEWELS」のクリエイティブリソースを活用したプロダクトデザインやプロデュースなどのディレクション業務を行ってきました。
本業務提携では、先に海外で展開していた日本プロデュースブランド「KUHASHI （クハシ）」の日本市場への参入におけるディストロビューション事業及び、創業から17年を迎える「CORE JEWELS」の香港、マカオ、中国本土への本格展開として、TSLグループの50年間に渡る販売網を最大限に活用したディストロビューション業務並びに出店展開を、資本提携を含め双方が協力して推進していきます。
【CORE JEWELS概要】
名称 ： CORE JEWELS （コアジュエルス）
所在地： 東京都渋谷区神宮前２-１８-５
代表 ： 山崎正典
創設 ： 2003年
URL ： https://corejewels.tokyo/
【謝瑞麟珠宝（国際）有限公司 概要】
名称 ：Tse Sui Luen Jewellery （International） Ltd
所在地 : G/F Blk B Summit Building 30 Man Yue Street Hunghom Kowloon Hong Kong （SAR）
代表 ： Yau On Yee Annie
設立 ： 1971年
上場 ： 1987年6月
資本金： 16,428,000HKD
URL ： http://www.tslj.com
【本件に関するお問い合わせ】
会社名：CORE JEWELS（コアジュエルス）
担当者：中野
ＴＥＬ：03-3478-7371
E-Mail：info@corejewels.tokyo
