ポルトガルのハンドメイドジュエリーメーカー「Ines Telles Jewelry（イネス テレス ジュエリー）」の日本総輸入販売元を務めるエマルトレーディング（所在地：東京都調布市、代表：佐々木英理子）はInes Telles Jewelryが手掛けるネックレス、ブレスレット、ピアスなどを、2019年9月3日（火）～9月6日（金）に東京ビッグサイトで開催される「東京インターナショナル ギフト・ショー秋2019/第6回LIFE×DESIGN」への出展を機に販売を開始します。
東京インターナショナル ギフト・ショー秋2019/第6回LIFE×DESIGNホームページ
→ https://www.giftshow.co.jp/tigs/life6/
Ines Telles Jewelryホームページ→ https://emarutrading.wixsite.com/inestelles
ブランド名にある「Ines Telles」とは、ジュエリーを製作しているデザイナーの名前です。イネスはポルトガル/リスボンにあるアトリエで、貝殻や珊瑚、木の実や花びらなどの自然素材からインスピレーションを得て、ジュエリーのパーツを一つ一つ丁寧に作り上げます。素材は高品質のシルバー925（※1）をベースとし、各パーツにいぶし銀加工（※2）や24金メッキ加工（※3）を施し、それらを組み合わせることによって唯一無二の独創的なデザインを生み出しています。その繊細で洗練されたデザインと伝統的な技術を持って作り上げられたクオリティーの高いジュエリーはサンフランシスコ近代美術館（SFMOMA）のミュージアムストアに認められ、取扱いをされています。
※1：シルバーの含有率（純度）92.5％のシルバー
※2：シルバーの硫化反応を利用し、表面を黒くする加工
※3：金属などの材料の表面に、24金の薄膜を被覆した表面処理
サンフランシスコ近代美術館（SFMOMA）ホームページ→ https://www.sfmoma.org/visit/japanese/
【商品情報】
取扱商品：ネックレス、ピアス、ブレスレット、指輪、ブローチ
主要材料：シルバー925（表面仕上げ：素地、いぶし銀加工、24金メッキ加工）
参考価格：ピアス（いぶし銀加工）12,500円（税抜）～
発売日：2019年9月3日（火）
Ines Telles Jewelryホームページ→https://emarutrading.wixsite.com/inestelles
【出展概要】
名称：東京インターナショナル ギフト・ショー秋2019/第6回LIFE×DESIGN
日時：2019年9月3日（火）～9月6日（金） 10：00～18：00 ※最終日のみ16：00で終了
会場：東京ビッグサイト（国際展示場）青海展示棟
出展フェア：アクティブデザイン＆クラフトフェア
出展ブース：青A-T06-16
住所：〒135-0064 東京都江東区青海1-2-33他
入場料：無料（事前登録制）
主催：株式会社 ビジネスガイド社 インターナショナル・ギフト・ショー事務局
URL：https://www.giftshow.co.jp/tigs/life6/
【今後の展望】
エマルトレーディングではこの度の「Ines Telles Jewelry」の他にも、ポルトガルのハンドメイドのぬいぐるみ「CARAPAU」や、今回同時出店の創業71年のベルギーのバス用品メーカー「AQUANOVA」など、日本未上陸のデザイン性に優れたインテリア小物・ファッションアクセサリーをヨーロッパ各国から選りすぐってお届けする予定です。
【会社概要・お問合せ先】
会社名：エマルトレーディング
代表：佐々木英理子
所在地：東京都調布市多摩川2-26-1-301
TEL：050-3698-5326
FAX：03-6332-9343
URL：https://www.emarutrading.com/
E-Mail：info@emarutrading.com
事業内容：インテリア小物・ファッションアクセサリーの輸入卸販売
東京インターナショナル ギフト・ショー秋2019/第6回LIFE×DESIGNホームページ
→ https://www.giftshow.co.jp/tigs/life6/
Ines Telles Jewelryホームページ→ https://emarutrading.wixsite.com/inestelles
ブランド名にある「Ines Telles」とは、ジュエリーを製作しているデザイナーの名前です。イネスはポルトガル/リスボンにあるアトリエで、貝殻や珊瑚、木の実や花びらなどの自然素材からインスピレーションを得て、ジュエリーのパーツを一つ一つ丁寧に作り上げます。素材は高品質のシルバー925（※1）をベースとし、各パーツにいぶし銀加工（※2）や24金メッキ加工（※3）を施し、それらを組み合わせることによって唯一無二の独創的なデザインを生み出しています。その繊細で洗練されたデザインと伝統的な技術を持って作り上げられたクオリティーの高いジュエリーはサンフランシスコ近代美術館（SFMOMA）のミュージアムストアに認められ、取扱いをされています。
※1：シルバーの含有率（純度）92.5％のシルバー
※2：シルバーの硫化反応を利用し、表面を黒くする加工
※3：金属などの材料の表面に、24金の薄膜を被覆した表面処理
サンフランシスコ近代美術館（SFMOMA）ホームページ→ https://www.sfmoma.org/visit/japanese/
【商品情報】
取扱商品：ネックレス、ピアス、ブレスレット、指輪、ブローチ
主要材料：シルバー925（表面仕上げ：素地、いぶし銀加工、24金メッキ加工）
参考価格：ピアス（いぶし銀加工）12,500円（税抜）～
発売日：2019年9月3日（火）
Ines Telles Jewelryホームページ→https://emarutrading.wixsite.com/inestelles
【出展概要】
名称：東京インターナショナル ギフト・ショー秋2019/第6回LIFE×DESIGN
日時：2019年9月3日（火）～9月6日（金） 10：00～18：00 ※最終日のみ16：00で終了
会場：東京ビッグサイト（国際展示場）青海展示棟
出展フェア：アクティブデザイン＆クラフトフェア
出展ブース：青A-T06-16
住所：〒135-0064 東京都江東区青海1-2-33他
入場料：無料（事前登録制）
主催：株式会社 ビジネスガイド社 インターナショナル・ギフト・ショー事務局
URL：https://www.giftshow.co.jp/tigs/life6/
【今後の展望】
エマルトレーディングではこの度の「Ines Telles Jewelry」の他にも、ポルトガルのハンドメイドのぬいぐるみ「CARAPAU」や、今回同時出店の創業71年のベルギーのバス用品メーカー「AQUANOVA」など、日本未上陸のデザイン性に優れたインテリア小物・ファッションアクセサリーをヨーロッパ各国から選りすぐってお届けする予定です。
【会社概要・お問合せ先】
会社名：エマルトレーディング
代表：佐々木英理子
所在地：東京都調布市多摩川2-26-1-301
TEL：050-3698-5326
FAX：03-6332-9343
URL：https://www.emarutrading.com/
E-Mail：info@emarutrading.com
事業内容：インテリア小物・ファッションアクセサリーの輸入卸販売
