手間いらず株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役：渡邉哲男）が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZU』シリーズ（https://www.temairazu.com/）に、団体宿泊予約を管理することができる新機能『TEMAIRAZU DANTAI Travel』が、2019年1月22日より搭載される予定です。
これまで宿泊施設は、団体の宿泊予約においては、旅行会社等から電話やFAX、Eメールで入った予約を紙の台帳や表計算ソフトを利用し管理を行っていました。この方法では手間と時間がかかり、また、団体でない個人の宿泊予約とは別の管理となっていたため、管理が煩雑でした。
今回の新機能を利用し、旅行会社等から入った団体宿泊予約をTEMAIRAZUへ登録することで、クラウドでの管理が可能となり、リアルタイムで情報の共有・確認ができます。また、本機能では、異なる部屋タイプが混在する予約など団体特有の予約や情報等も登録・管理が可能です。さらに、アラームやリマインダーの設定も可能なため、仮予約の確認などの重要な作業の漏れを防ぐことができます。宿泊施設は、これまで手作業で行っていた管理業務から解放され、業務の効率化を図ることができます。
これまで宿泊施設は、団体の宿泊予約においては、旅行会社等から電話やFAX、Eメールで入った予約を紙の台帳や表計算ソフトを利用し管理を行っていました。この方法では手間と時間がかかり、また、団体でない個人の宿泊予約とは別の管理となっていたため、管理が煩雑でした。
今回の新機能を利用し、旅行会社等から入った団体宿泊予約をTEMAIRAZUへ登録することで、クラウドでの管理が可能となり、リアルタイムで情報の共有・確認ができます。また、本機能では、異なる部屋タイプが混在する予約など団体特有の予約や情報等も登録・管理が可能です。さらに、アラームやリマインダーの設定も可能なため、仮予約の確認などの重要な作業の漏れを防ぐことができます。宿泊施設は、これまで手作業で行っていた管理業務から解放され、業務の効率化を図ることができます。
■ 『TEMAIRAZU』シリーズシステム概要
『TEMAIRAZU』シリーズは、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー 他
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、HotelsCombined、TripAdvisor、hotelbeds、Airbnb、AsiaYo、DOTW、Shiji Distribution Solution 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【手間いらず株式会社の概要】
（１）商号 手間いらず株式会社（東証マザーズ : 2477）
（２）主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供
情報の比較及び集約サービスの提供
（３）本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（４）代表者名 代表取締役 渡邉 哲男
（５）資本金 711百万円
（６）主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ
（https://www.temairazu.com/）
比較サイト『比較.com』（https://www.hikaku.com/）
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail：pr@temairazu.com
『TEMAIRAZU』シリーズは、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー 他
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、HotelsCombined、TripAdvisor、hotelbeds、Airbnb、AsiaYo、DOTW、Shiji Distribution Solution 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【手間いらず株式会社の概要】
（１）商号 手間いらず株式会社（東証マザーズ : 2477）
（２）主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供
情報の比較及び集約サービスの提供
（３）本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（４）代表者名 代表取締役 渡邉 哲男
（５）資本金 711百万円
（６）主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ
（https://www.temairazu.com/）
比較サイト『比較.com』（https://www.hikaku.com/）
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail：pr@temairazu.com
