2018年12月19日
本プレスリリースは、2018年12月14日にアメリカ合衆国で発表された英文リリースの抄訳版です。
ボルグワーナー（本社：アメリカ合衆国ミシガン州アーバンヒルズ、社長兼最高経営責任者：フレデリック・リサルド/Frederic Lissalde）は、2019年1月16～18日にかけて、インドのプネで開催される「SIAT EXPO 2019」のホールB、ブース222において、自動車メーカーが将来の基準に適合するためのクリーンで高効率な製品の幅広いポートフォリオを展示します。インドの自動車業界において、高レベルの大気汚染とBharat Stage（BS）VI排出基準は広く話題にされており、盛んに議論されるテーマとなっています。ボルグワーナーは、あらゆる推進システム向けのテクノロジーソリューションにおけるグローバルな製品リーダーとして、排ガス削減と性能最適化のテクノロジーを展示します。今回の展示内容は、排ガス再循環（EGR）技術、先進的な排熱回収システム（EHRS）、可変タービンジオメトリー（VTG）ターボチャージャーソリューション、可変カムタイミング（VCT）テクノロジーなどです。
地域の課題に対応するグローバルなソリューション
ボルグワーナーのEGRシステムは、インドにおけるクリーンで衛生的な空気のための効果的なソリューションの一つです。当社のイノベーションは、制御可能な割合の排気ガスを吸気に戻すことで、NOX 排出を大幅に削減できます。コスト効率に優れたこの方式は、幅広いエンジンに応用でき、熱吸収を最適化するとともに燃焼室内の酸素濃度を低下させます。この革新的なソリューションは、高い温度負荷に耐えられるだけでなく、冷却水流量が最小限であっても効率を向上し、耐久性のあるパフォーマンスを実現します。
当社のEHRSは、先進的EGRテクノロジーに排熱リカバリーシステム（WHRS）を組み合わせたものです。EHRSは、通常は無駄になる排気ガスから生じる熱を利用することで、エンジン暖機時間の短縮、効率の向上、ガス排出量の削減、燃費の向上を実現します。ガスの熱エネルギーが自動車のサブシステムの液体を熱することができるよう、熱交換器を通じて排気ガスが送り込まれます。また、当社のEHRSも機械的損失を低減させます。
排ガス基準における高い可能性
インド市場は、ターボチャージャーソリューションを成長させる大きな可能性を秘めています。燃費向上の継続的推進と、ハイブリッド市場シェアの拡大も予測されるため、 クリーンかつ高効率なターボチャージャーテクノロジーへの需要が高まっています。ディーゼルエンジンは、先進的なVTGおよびR2S（R）（regulated two-stage）ターボチャージャーソリューションにより、いっそう効率的でクリーンなものになります。近代的なターボ式のガソリン直噴エンジンのシェアは、従来型およびハイブリッド型のパワートレインの両方で成長が見込まれています。ボルグワーナーはインド市場で、スムーズな動力供給と優れたレスポンスを実現しつつ燃費向上と排ガス削減も実現するガソリンVTGターボチャージャーソリューションを提供しています。
ボルグワーナーの最新のテクノロジーを紹介する今回のプネでの展示会には、先進的なVCTテクノロジーも出展されます。これは、トルク時間を短縮し、騒音、振動、ハーシュネス（NVH）を軽減するものです。また、このソリューションは、電力消費を低減するとともに、オイルポンプのストレス時間を低減します。
ボルグワーナーは、世界の排ガス削減の分野で包括的なノウハウを有しています。これにより当社は、自動車メーカーがBS VI排ガス基準の課題を解決できるよう支援するためのソリューションにおいて自社の経験を活用することができます。インドに4つの拠点を置くボルグワーナーは、地域顧客に高効率なテクノロジーソリューションを提供するためのサプライヤー基盤を確立しています。
ボルグワーナーのマーケティング／広報／政府渉外担当副社長のスコット・ジレット（Scott Gallett）は、「私たちボルグワーナーは、燃費効率と性能に関する当社テクノロジーの強化に絶えず取り組んでいます。それによって、あらゆるお客様がBS VIなどの地域の排ガス基準に適合できるよう支援することを目指しています。ここプネで開催される『SIAT EXPO 2019』は、推進システムの種類を問わず、クリーンな未来のモビリティに向けた当社の幅広いソリューションを紹介するまたとない機会です。」と述べています。
ボルグワーナーについて
ボルグワーナー（NYSE: BWA）は、内燃機関、ハイブリッド、電気自動車向けのクリーンで高効率な技術ソリューションを提供するグローバルなリーディングカンパニーです。世界18カ国66カ所に生産・開発拠点を持ち、全世界でおよそ29,000人の従業員を擁しています。詳細については、borgwarner.comをご覧ください。
本プレスリリースは、2018年12月14日にアメリカ合衆国で発表された英文リリースの抄訳版です。
ボルグワーナー（本社：アメリカ合衆国ミシガン州アーバンヒルズ、社長兼最高経営責任者：フレデリック・リサルド/Frederic Lissalde）は、2019年1月16～18日にかけて、インドのプネで開催される「SIAT EXPO 2019」のホールB、ブース222において、自動車メーカーが将来の基準に適合するためのクリーンで高効率な製品の幅広いポートフォリオを展示します。インドの自動車業界において、高レベルの大気汚染とBharat Stage（BS）VI排出基準は広く話題にされており、盛んに議論されるテーマとなっています。ボルグワーナーは、あらゆる推進システム向けのテクノロジーソリューションにおけるグローバルな製品リーダーとして、排ガス削減と性能最適化のテクノロジーを展示します。今回の展示内容は、排ガス再循環（EGR）技術、先進的な排熱回収システム（EHRS）、可変タービンジオメトリー（VTG）ターボチャージャーソリューション、可変カムタイミング（VCT）テクノロジーなどです。
地域の課題に対応するグローバルなソリューション
ボルグワーナーのEGRシステムは、インドにおけるクリーンで衛生的な空気のための効果的なソリューションの一つです。当社のイノベーションは、制御可能な割合の排気ガスを吸気に戻すことで、NOX 排出を大幅に削減できます。コスト効率に優れたこの方式は、幅広いエンジンに応用でき、熱吸収を最適化するとともに燃焼室内の酸素濃度を低下させます。この革新的なソリューションは、高い温度負荷に耐えられるだけでなく、冷却水流量が最小限であっても効率を向上し、耐久性のあるパフォーマンスを実現します。
当社のEHRSは、先進的EGRテクノロジーに排熱リカバリーシステム（WHRS）を組み合わせたものです。EHRSは、通常は無駄になる排気ガスから生じる熱を利用することで、エンジン暖機時間の短縮、効率の向上、ガス排出量の削減、燃費の向上を実現します。ガスの熱エネルギーが自動車のサブシステムの液体を熱することができるよう、熱交換器を通じて排気ガスが送り込まれます。また、当社のEHRSも機械的損失を低減させます。
排ガス基準における高い可能性
インド市場は、ターボチャージャーソリューションを成長させる大きな可能性を秘めています。燃費向上の継続的推進と、ハイブリッド市場シェアの拡大も予測されるため、 クリーンかつ高効率なターボチャージャーテクノロジーへの需要が高まっています。ディーゼルエンジンは、先進的なVTGおよびR2S（R）（regulated two-stage）ターボチャージャーソリューションにより、いっそう効率的でクリーンなものになります。近代的なターボ式のガソリン直噴エンジンのシェアは、従来型およびハイブリッド型のパワートレインの両方で成長が見込まれています。ボルグワーナーはインド市場で、スムーズな動力供給と優れたレスポンスを実現しつつ燃費向上と排ガス削減も実現するガソリンVTGターボチャージャーソリューションを提供しています。
ボルグワーナーの最新のテクノロジーを紹介する今回のプネでの展示会には、先進的なVCTテクノロジーも出展されます。これは、トルク時間を短縮し、騒音、振動、ハーシュネス（NVH）を軽減するものです。また、このソリューションは、電力消費を低減するとともに、オイルポンプのストレス時間を低減します。
ボルグワーナーは、世界の排ガス削減の分野で包括的なノウハウを有しています。これにより当社は、自動車メーカーがBS VI排ガス基準の課題を解決できるよう支援するためのソリューションにおいて自社の経験を活用することができます。インドに4つの拠点を置くボルグワーナーは、地域顧客に高効率なテクノロジーソリューションを提供するためのサプライヤー基盤を確立しています。
ボルグワーナーのマーケティング／広報／政府渉外担当副社長のスコット・ジレット（Scott Gallett）は、「私たちボルグワーナーは、燃費効率と性能に関する当社テクノロジーの強化に絶えず取り組んでいます。それによって、あらゆるお客様がBS VIなどの地域の排ガス基準に適合できるよう支援することを目指しています。ここプネで開催される『SIAT EXPO 2019』は、推進システムの種類を問わず、クリーンな未来のモビリティに向けた当社の幅広いソリューションを紹介するまたとない機会です。」と述べています。
ボルグワーナーについて
ボルグワーナー（NYSE: BWA）は、内燃機関、ハイブリッド、電気自動車向けのクリーンで高効率な技術ソリューションを提供するグローバルなリーディングカンパニーです。世界18カ国66カ所に生産・開発拠点を持ち、全世界でおよそ29,000人の従業員を擁しています。詳細については、borgwarner.comをご覧ください。
