株式会社ティートックレコーズ（本社：東京都渋谷区 代表取締役 金野貴明）は、2018年12月5日ケルトの伝統的スタイルである金属弦ケルティックハープの第一人者「坂上真清」 13年振りとなる全編ハープソロ演奏によるアルバムを発売！アイルランドやブルターニュに残るケルトの伝統音楽とこれまでの活動から選りすぐりのオリジナル曲を収録。
2018年11月24日に吉祥寺の音吉MEGで開催されたリリース先行イベントでの試聴会においては「初めて体感する音だ」「まさに芸術だ」と参加者から声が上がった。
「192KHz/32bitハイレゾ録音」次世代の高音質CD「UHQCD」仕様にて登場！
大変珍しく、気品ある音色をぜひ体感いただきたい。
～坂上 真清からのメッセージ～
自分にとってこの「Celtic Succession~ケルトの幻影~」はハープソロとして 3 枚目のアルハ?ムになります。ここ数年はヨーロッパの民族音楽に影響を受けたオリシ?ナル曲を「ハンドリオン」「スリーラビリンス」として発表してきましたが今回のアルバムには18世紀アイルラントドの吟遊詩人"オキャロラン"の作品を含むアイルランドとブルターニュの伝統音楽、そしてこれまでの作品から選りすぐりのオリジナル曲を収録しています。ケルトの伝統が残るアイルランドやスコットランド、ブルターニュでは中世よりハープを持った吟遊詩人が旅をして貴族の為に曲を捧げる伝統があり彼らが奏でていたのが金属弦を張った小型のハープでした。チェンバロにも似たその煌びやかな音色と深く長い残響音は一般に知られているガット弦やナイロン弦を張ったハープとはまったく異なるものです。レコーディングにあたり心がけたのは金属弦ハープが持つマジカルな音の"ゆらぎ"を失わないという事でした。この素晴らしい音像のCDから聴こえてくる音色に中世ケルトへの想いを馳せてもらえたら嬉しく思います。
【アルバム紹介】
アーティスト 坂上 真清（さかうえ ますみ）
タイトル「Celtic Succession」 ~ケルトの幻影~
定価 2778円+税 / UHQCD 仕様
発売日 2018 年 12 月 5 日
品番 TTOC0030
制作・発売元 : ティートックレコーズ
販売元 : ディスクユニオン
Produced by Takaaki Konno
【収録曲】
01. 雨の中のティアラ ~Tiara In The Rain~ Composed by Masumi Sakaue
霧雨の中静かな並木道を歩いていくと沢山の想い出が詰まった風景が見えてくる。それは気高くもありもの憂げでもある。
02. Gentle Maiden Irish Traditional
19世紀アイルランドのハープ音楽収集家Edward BuntingがMiss Murphyというハープ奏者から収集した曲。メロディーは18世紀前後にすでに存在が確認されている。
03. ラスモア ~Lusmore~ Composed by Masumi Sakaue
ケルト民話"ノックグラフトンの伝説"に登場する主人公の名前。彼は妖精と仲良くなり背中のこぶをとってもらう。その後今度は別の男が妖精を怒らせてラスモアのこぶを背中につけられてしまうという日本の"こぶ取り爺さん"と同じストーリーである。
04. Lady St.John ~ Fanny Power Composed by Turlough O'Carolan
アイルランド盲目の吟遊詩人Turlough O'Carolan（1670-1738）の作品2曲のセット。1曲目はSir John St.Johnという人物の妻のために作られたとされている。2曲目はFrances Powerという女性の結婚式のために作られた。
05. She Moved Through The Fair Irish Traditional
アイルランド伝承歌。歌の内容は両親に恋人との結婚を反対された娘が悩んだ末に死んでしまい恋人の夢枕に立つという悲恋物語。
06. 絵空事 ~Imaginary Thing~ Composed by Masumi Sakaue
絵には美化や誇張が加わるため実際とは違っているという理由から現実には有り得ない夢をつかむ様な話を絵空事と言う。そうだとしたら音楽は絵空事そのものた?。
07. ギルの湖 ~Lough Gill~ Composed by Masumi Sakaue
初めてアイルランドに行った時北西部スライゴーにあるギル湖を訪れた。その地域はケルト神話にも出てくる神秘的で美しい場所。
08. Santez Mari, Mamm Doue ~ Ar Serjant-Major Breton Traditional
大陸のケルトと呼ばれるフランスのブルターニュ地方の伝統音楽2曲のセット。1曲目は賛美歌で2曲目は軍曹というタイトルが付いている。
09. Miss Noble Composed by Turlough O'Carolan
Turlough O'Carolan の作品。彼の曲のタイトルには捧げた相手の名前が付けられている事が多いがこの女性が誰なのかは分かっていない。
10. メスキータ ~Mezquita~ Composed by Masumi Sakaue
メスキータとは8世紀に建てられたスぺインのコルドバにあるモスク。イスラムとカトリック教会両方の面影が同居しているそんな幻想的な空間に足を踏み入れる。
●使用楽器 金属弦ケルティックハープ / Wire String Celtic Harp
【CD試聴・販売】
試聴・販売：山野楽器銀座本店など
販売：全国CD店、amazon 、iTunes 他
【Live Information】
●12月16日（日）
クリスマス ＆ CD発売記念ライブ
開場 18:30 開演 19:00
・料金 チャージ￥2700 （+1ドリンクオーダー ￥500）
・場所 高円寺Grain
http://grain-kouenji.jp
東京都 杉並区高円寺北3-22-4 U.Kビル2階
JR中央線、総武線 高円寺駅北口徒歩2分
・予約 「高円寺Grain」まで
e-mail: kouenjigrain@gmail.com
TEL&FAX: 03-6383-0440
店主携帯（加藤）： 080-5488-019
5rdソロCD「Celtic Succession ～ケルトの幻影～」発売記念＆クリスマスライブです。前半は新しいCDからのハープ演奏、後半はゲストにチェロの菅野真衣さん、ホイッスルの高梨菖子さんを迎えてアイルランドなどのクリスマス音楽をお届けします。
坂上真清 ケルティックハープ
（ゲスト）
菅野真衣 チェロ
高梨菖子 ホイッスル
【プロフィール】
坂上 真清
80年代よりアイルランドの伝統的スタイルである金属弦を張ったケルティックハ-プの演奏を始める。皇后陛下を招いてのアイルランド大使公邸レセプション、秋篠宮御夫妻を招いてのエメラルドボール、アイルランドのオキャロランフェスティバルなどで演奏。1989年からZABADAKの「飛行夢」「私は羊」「はちみつ白書」に参加。
2000年 NHKラジオ深夜便サウンドオアシス生演奏出演。
2002年 フジTVで放映されたアニメ-ション「灰羽連盟」のサントラ「ハネノネ」に楽曲提供と演奏で参加しパイオニア LDCより発表。
2012年 平泉の世界遺産登録を記念するプロジェクト「久遠の鐘」に楽曲提供と演奏て?参加。毛越寺、中尊寺本堂にて奉納演奏を行う。
2014年 東京演劇アンサンブル創立60周年公演「無実」の舞台音楽を担当。
2018年 元ふきのとう細坪基佳デビュー45周年記念アルバム「Old Time is Good Time」に参加。
お問い合わせ : ティートックレコーズ
TEL 03-5789-5354
担当 : 佐々木
URL : www.t-tocrecords.net / E-mail info@t-tocrecords.net
2018年11月24日に吉祥寺の音吉MEGで開催されたリリース先行イベントでの試聴会においては「初めて体感する音だ」「まさに芸術だ」と参加者から声が上がった。
「192KHz/32bitハイレゾ録音」次世代の高音質CD「UHQCD」仕様にて登場！
大変珍しく、気品ある音色をぜひ体感いただきたい。
～坂上 真清からのメッセージ～
自分にとってこの「Celtic Succession~ケルトの幻影~」はハープソロとして 3 枚目のアルハ?ムになります。ここ数年はヨーロッパの民族音楽に影響を受けたオリシ?ナル曲を「ハンドリオン」「スリーラビリンス」として発表してきましたが今回のアルバムには18世紀アイルラントドの吟遊詩人"オキャロラン"の作品を含むアイルランドとブルターニュの伝統音楽、そしてこれまでの作品から選りすぐりのオリジナル曲を収録しています。ケルトの伝統が残るアイルランドやスコットランド、ブルターニュでは中世よりハープを持った吟遊詩人が旅をして貴族の為に曲を捧げる伝統があり彼らが奏でていたのが金属弦を張った小型のハープでした。チェンバロにも似たその煌びやかな音色と深く長い残響音は一般に知られているガット弦やナイロン弦を張ったハープとはまったく異なるものです。レコーディングにあたり心がけたのは金属弦ハープが持つマジカルな音の"ゆらぎ"を失わないという事でした。この素晴らしい音像のCDから聴こえてくる音色に中世ケルトへの想いを馳せてもらえたら嬉しく思います。
【アルバム紹介】
アーティスト 坂上 真清（さかうえ ますみ）
タイトル「Celtic Succession」 ~ケルトの幻影~
定価 2778円+税 / UHQCD 仕様
発売日 2018 年 12 月 5 日
品番 TTOC0030
制作・発売元 : ティートックレコーズ
販売元 : ディスクユニオン
Produced by Takaaki Konno
【収録曲】
01. 雨の中のティアラ ~Tiara In The Rain~ Composed by Masumi Sakaue
霧雨の中静かな並木道を歩いていくと沢山の想い出が詰まった風景が見えてくる。それは気高くもありもの憂げでもある。
02. Gentle Maiden Irish Traditional
19世紀アイルランドのハープ音楽収集家Edward BuntingがMiss Murphyというハープ奏者から収集した曲。メロディーは18世紀前後にすでに存在が確認されている。
03. ラスモア ~Lusmore~ Composed by Masumi Sakaue
ケルト民話"ノックグラフトンの伝説"に登場する主人公の名前。彼は妖精と仲良くなり背中のこぶをとってもらう。その後今度は別の男が妖精を怒らせてラスモアのこぶを背中につけられてしまうという日本の"こぶ取り爺さん"と同じストーリーである。
04. Lady St.John ~ Fanny Power Composed by Turlough O'Carolan
アイルランド盲目の吟遊詩人Turlough O'Carolan（1670-1738）の作品2曲のセット。1曲目はSir John St.Johnという人物の妻のために作られたとされている。2曲目はFrances Powerという女性の結婚式のために作られた。
05. She Moved Through The Fair Irish Traditional
アイルランド伝承歌。歌の内容は両親に恋人との結婚を反対された娘が悩んだ末に死んでしまい恋人の夢枕に立つという悲恋物語。
06. 絵空事 ~Imaginary Thing~ Composed by Masumi Sakaue
絵には美化や誇張が加わるため実際とは違っているという理由から現実には有り得ない夢をつかむ様な話を絵空事と言う。そうだとしたら音楽は絵空事そのものた?。
07. ギルの湖 ~Lough Gill~ Composed by Masumi Sakaue
初めてアイルランドに行った時北西部スライゴーにあるギル湖を訪れた。その地域はケルト神話にも出てくる神秘的で美しい場所。
08. Santez Mari, Mamm Doue ~ Ar Serjant-Major Breton Traditional
大陸のケルトと呼ばれるフランスのブルターニュ地方の伝統音楽2曲のセット。1曲目は賛美歌で2曲目は軍曹というタイトルが付いている。
09. Miss Noble Composed by Turlough O'Carolan
Turlough O'Carolan の作品。彼の曲のタイトルには捧げた相手の名前が付けられている事が多いがこの女性が誰なのかは分かっていない。
10. メスキータ ~Mezquita~ Composed by Masumi Sakaue
メスキータとは8世紀に建てられたスぺインのコルドバにあるモスク。イスラムとカトリック教会両方の面影が同居しているそんな幻想的な空間に足を踏み入れる。
●使用楽器 金属弦ケルティックハープ / Wire String Celtic Harp
【CD試聴・販売】
試聴・販売：山野楽器銀座本店など
販売：全国CD店、amazon 、iTunes 他
【Live Information】
●12月16日（日）
クリスマス ＆ CD発売記念ライブ
開場 18:30 開演 19:00
・料金 チャージ￥2700 （+1ドリンクオーダー ￥500）
・場所 高円寺Grain
http://grain-kouenji.jp
東京都 杉並区高円寺北3-22-4 U.Kビル2階
JR中央線、総武線 高円寺駅北口徒歩2分
・予約 「高円寺Grain」まで
e-mail: kouenjigrain@gmail.com
TEL&FAX: 03-6383-0440
店主携帯（加藤）： 080-5488-019
5rdソロCD「Celtic Succession ～ケルトの幻影～」発売記念＆クリスマスライブです。前半は新しいCDからのハープ演奏、後半はゲストにチェロの菅野真衣さん、ホイッスルの高梨菖子さんを迎えてアイルランドなどのクリスマス音楽をお届けします。
坂上真清 ケルティックハープ
（ゲスト）
菅野真衣 チェロ
高梨菖子 ホイッスル
【プロフィール】
坂上 真清
80年代よりアイルランドの伝統的スタイルである金属弦を張ったケルティックハ-プの演奏を始める。皇后陛下を招いてのアイルランド大使公邸レセプション、秋篠宮御夫妻を招いてのエメラルドボール、アイルランドのオキャロランフェスティバルなどで演奏。1989年からZABADAKの「飛行夢」「私は羊」「はちみつ白書」に参加。
2000年 NHKラジオ深夜便サウンドオアシス生演奏出演。
2002年 フジTVで放映されたアニメ-ション「灰羽連盟」のサントラ「ハネノネ」に楽曲提供と演奏で参加しパイオニア LDCより発表。
2012年 平泉の世界遺産登録を記念するプロジェクト「久遠の鐘」に楽曲提供と演奏て?参加。毛越寺、中尊寺本堂にて奉納演奏を行う。
2014年 東京演劇アンサンブル創立60周年公演「無実」の舞台音楽を担当。
2018年 元ふきのとう細坪基佳デビュー45周年記念アルバム「Old Time is Good Time」に参加。
お問い合わせ : ティートックレコーズ
TEL 03-5789-5354
担当 : 佐々木
URL : www.t-tocrecords.net / E-mail info@t-tocrecords.net
