【共生共創事業 2018】
テュルクソイ（国際テュルク文化機構）結成25周年記念コンサート「テュルク世界の大いなる遺産」
テュルク語系の諸民族の伝統音楽の名演奏者たち約25名による、
多民族合同の民族オーケストラ（2016年設立）と、
各国を代表するソロ歌手5名、ダンサー9名による、夢のコンサート！
Concerts dedicated to the 25th Anniversary of TURKSOY
National Orchestra of Folk Instruments
日程：２０１８年1１月１５日（木）
時間：１８：３０開演（１８：００開場）
会場：県民共済 みらいホール
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8-2 県民共済プラザビル１階
＊「テュルクソイ」は、アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギス、トルコ、トルクメニスタン、ウズベキスタンの６ヶ国を主要メンバー国とし、ロシア連邦内の民族共和国であるアルタイ、サハ、タタルスタン、トゥヴァ、ハカス、バシコルトスタン、そしてモルドヴァ共和国のガガウズ自治区などをオブザーバーメンバーとする、テュルク語系の国々の国際文化機構、いわば「テュルク世界のユネスコ」です。
テュルク語系諸民族の文化遺産の保護とプロモーションを目的として、1993年に設立。
これまでも、欧米各国をはじめ、世界各地で、現地の関係各大使館と協力し、活動を行ってきています。
テュルクソイ（国際テュルク文化機構）結成25周年記念コンサート「テュルク世界の大いなる遺産」
テュルク語系の諸民族の伝統音楽の名演奏者たち約25名による、
多民族合同の民族オーケストラ（2016年設立）と、
各国を代表するソロ歌手5名、ダンサー9名による、夢のコンサート！
Concerts dedicated to the 25th Anniversary of TURKSOY
National Orchestra of Folk Instruments
日程：２０１８年1１月１５日（木）
時間：１８：３０開演（１８：００開場）
会場：県民共済 みらいホール
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8-2 県民共済プラザビル１階
＊「テュルクソイ」は、アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギス、トルコ、トルクメニスタン、ウズベキスタンの６ヶ国を主要メンバー国とし、ロシア連邦内の民族共和国であるアルタイ、サハ、タタルスタン、トゥヴァ、ハカス、バシコルトスタン、そしてモルドヴァ共和国のガガウズ自治区などをオブザーバーメンバーとする、テュルク語系の国々の国際文化機構、いわば「テュルク世界のユネスコ」です。
テュルク語系諸民族の文化遺産の保護とプロモーションを目的として、1993年に設立。
これまでも、欧米各国をはじめ、世界各地で、現地の関係各大使館と協力し、活動を行ってきています。
【公演概要】
アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギス、トルコ、トルクメニスタン、ウズベキスタン、
そしてロシア連邦内の民族共和国であるアルタイ、サハ、タタルスタン、トゥヴァ、ハカス、バシコルトスタン、さらにはモルドヴァ共和国のガガウズ自治区。
東ヨーロッパ～中央アジア～シベリア、ユーラシア大陸の広大な地域に住む、テュルク語系の諸民族の伝統音楽の名演奏者たち約25名による、多民族合同の民族オーケストラ（2016年設立）と、各国を代表するソロ歌手5名、ダンサー9名による、夢のコンサートを県民共済みらいホールで開催いたします。
ロシア連邦サハ共和国のユリヤナ・クリヴォシャープキナがソロの口琴「ホムス」奏者として来日します。
彼女は、第7回国際口琴大会で選ばれた「世界口琴名人」の一人です。
アクロバティックな演奏が見ものの、キルギスの3弦撥弦楽器「コムズ」の4重奏 にも注目。
このほか、異なる民族の同種の楽器、例えばカザフの2弦の撥弦楽器「ドンブラ」と、トルコの「サズ」をはじめ、擦弦楽器の仲間であるカザフの「コブィズ」、キルギスの「クヤク」、アゼルバイジャンの「ケメンチャ」、ツィターの
仲間であるアゼルバイジャンの「カヌン」やカザフの「ジェティゲン」など、の聞き比べ、バシコルト（バシキール）の縦笛「クライ」、モルドヴァ共和国ガガウズ自治区のパンフルート「ナイ」など、様々な楽器も登場します。
様々なダンスも見逃せません。
テュルク世界各地の伝統楽器はもとより、テュルクソイ・オーケストラの合同演奏のためにアレンジされた音楽も披露。
歌や演奏、舞踊だけではなくそれぞれの出演者の楽器、民族衣装など、見どころも満載。
ロビーでは、写真展、手工芸品の展示も行います。
参考動画（2016トルコ公演の模様）https://www.youtube.com/watch?v=TtCgGxl6eHY
■公 演 名：テュルクソイ（国際テュルク文化機構）結成25周年記念コンサート
「テュルク世界の大いなる遺産」
■公演日程： 1１月１５日（木）
１８：３０開演（１８：００開場）
■会 場：県民共済 みらいホール
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8-2
県民共済プラザビル１階
神奈川県が取り組む「共生共創事業」
神奈川県では、県の重点施策である「共生社会の実現」「未病」「多様性」などをテーマにした新たな舞台芸術関連の事業をスタートさせることとなりました。
実施にあたっては、横浜市中区の桜木町駅前にある「県民共済みらいホール」を主な拠点とし、県域各地で活動している団体などとも連携をはかりながら、事業を行っていきます。
鑑賞の機会を増やすだけでなく、参加型企画やワークショップなどを多面的に展開していき、県民の皆様をはじめ多くの方々に多様な文化芸術に触れる機会や実際に参加する場を創ることで、障がいや年齢などに関わらず、子どもから大人まですべての人が「ともに生きる」「ともに創る」社会の実現に寄与することを目指します。
※本事業は、神奈川県より公益財団法人神奈川芸術文化財団が委託を受け、KAAT神奈川芸術劇場が製作・運営を行います。
■チケット取り扱い
チケット：（全席指定）2,000円
チケット発売：一般発売10/12（金）
チケットお取扱い：
チケットかながわ
http://www.kanagawa-arts.or.jp/tc/
０570-015-415（10:00～18:00）
窓口：KAAT神奈川芸術劇場2F、県民ホール（10:00～18:00）
チケットぴあ
http://pia.jp/t/kaat/（パソコン＆携帯）
0570-02-9999 （Pコード：131-559）
セブン-イレブン、サークルK・サンクス、チケットぴあ店舗
イープラス
http://eplus.jp/kaat/（パソコン・携帯）
ローソンチケット
http://l-tike.com/play/kaat/（パソコン＆携帯）
0570-084-003
ローソン・ミニストップ（店内Loppi）
チケットのお問合せ：チケットかながわ 0570-015-415 （10:00～18:00）
主催：在日キルギス共和国大使館、在日アゼルバイジャン大使館、在日カザフスタン大使館、在日トルコ大使館、在日トルクメニスタン大使館、テュルクソイ
協力：（一社）日本キルギス文化交流協会、Yunus Emre Enstitüsü - トルコ文化センター東京
協賛：日本たばこ産業株式会社、東京製網インターナショナル
事務局：テュルク文化フェスティバル実行委員会
《共生共創事業》
主催：神奈川県
協力：神奈川県民共済生活協同組合
企画製作：KAAT神奈川芸術劇場、公益財団法人神奈川芸術文化財団
アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギス、トルコ、トルクメニスタン、ウズベキスタン、
そしてロシア連邦内の民族共和国であるアルタイ、サハ、タタルスタン、トゥヴァ、ハカス、バシコルトスタン、さらにはモルドヴァ共和国のガガウズ自治区。
東ヨーロッパ～中央アジア～シベリア、ユーラシア大陸の広大な地域に住む、テュルク語系の諸民族の伝統音楽の名演奏者たち約25名による、多民族合同の民族オーケストラ（2016年設立）と、各国を代表するソロ歌手5名、ダンサー9名による、夢のコンサートを県民共済みらいホールで開催いたします。
ロシア連邦サハ共和国のユリヤナ・クリヴォシャープキナがソロの口琴「ホムス」奏者として来日します。
彼女は、第7回国際口琴大会で選ばれた「世界口琴名人」の一人です。
アクロバティックな演奏が見ものの、キルギスの3弦撥弦楽器「コムズ」の4重奏 にも注目。
このほか、異なる民族の同種の楽器、例えばカザフの2弦の撥弦楽器「ドンブラ」と、トルコの「サズ」をはじめ、擦弦楽器の仲間であるカザフの「コブィズ」、キルギスの「クヤク」、アゼルバイジャンの「ケメンチャ」、ツィターの
仲間であるアゼルバイジャンの「カヌン」やカザフの「ジェティゲン」など、の聞き比べ、バシコルト（バシキール）の縦笛「クライ」、モルドヴァ共和国ガガウズ自治区のパンフルート「ナイ」など、様々な楽器も登場します。
様々なダンスも見逃せません。
テュルク世界各地の伝統楽器はもとより、テュルクソイ・オーケストラの合同演奏のためにアレンジされた音楽も披露。
歌や演奏、舞踊だけではなくそれぞれの出演者の楽器、民族衣装など、見どころも満載。
ロビーでは、写真展、手工芸品の展示も行います。
参考動画（2016トルコ公演の模様）https://www.youtube.com/watch?v=TtCgGxl6eHY
■公 演 名：テュルクソイ（国際テュルク文化機構）結成25周年記念コンサート
「テュルク世界の大いなる遺産」
■公演日程： 1１月１５日（木）
１８：３０開演（１８：００開場）
■会 場：県民共済 みらいホール
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8-2
県民共済プラザビル１階
神奈川県が取り組む「共生共創事業」
神奈川県では、県の重点施策である「共生社会の実現」「未病」「多様性」などをテーマにした新たな舞台芸術関連の事業をスタートさせることとなりました。
実施にあたっては、横浜市中区の桜木町駅前にある「県民共済みらいホール」を主な拠点とし、県域各地で活動している団体などとも連携をはかりながら、事業を行っていきます。
鑑賞の機会を増やすだけでなく、参加型企画やワークショップなどを多面的に展開していき、県民の皆様をはじめ多くの方々に多様な文化芸術に触れる機会や実際に参加する場を創ることで、障がいや年齢などに関わらず、子どもから大人まですべての人が「ともに生きる」「ともに創る」社会の実現に寄与することを目指します。
※本事業は、神奈川県より公益財団法人神奈川芸術文化財団が委託を受け、KAAT神奈川芸術劇場が製作・運営を行います。
■チケット取り扱い
チケット：（全席指定）2,000円
チケット発売：一般発売10/12（金）
チケットお取扱い：
チケットかながわ
http://www.kanagawa-arts.or.jp/tc/
０570-015-415（10:00～18:00）
窓口：KAAT神奈川芸術劇場2F、県民ホール（10:00～18:00）
チケットぴあ
http://pia.jp/t/kaat/（パソコン＆携帯）
0570-02-9999 （Pコード：131-559）
セブン-イレブン、サークルK・サンクス、チケットぴあ店舗
イープラス
http://eplus.jp/kaat/（パソコン・携帯）
ローソンチケット
http://l-tike.com/play/kaat/（パソコン＆携帯）
0570-084-003
ローソン・ミニストップ（店内Loppi）
チケットのお問合せ：チケットかながわ 0570-015-415 （10:00～18:00）
主催：在日キルギス共和国大使館、在日アゼルバイジャン大使館、在日カザフスタン大使館、在日トルコ大使館、在日トルクメニスタン大使館、テュルクソイ
協力：（一社）日本キルギス文化交流協会、Yunus Emre Enstitüsü - トルコ文化センター東京
協賛：日本たばこ産業株式会社、東京製網インターナショナル
事務局：テュルク文化フェスティバル実行委員会
《共生共創事業》
主催：神奈川県
協力：神奈川県民共済生活協同組合
企画製作：KAAT神奈川芸術劇場、公益財団法人神奈川芸術文化財団
