日本初上陸、ベトナムの新しいダンス作品「The Mist」を、横浜のKAAT
神奈川芸術劇場で、今年2月、3日で2000人以上を動員したベトナムの
サーカス「A O SHOW」が小田原・横須賀・大和で神奈川県内巡回ツアーを
行います。
この公演のうち、横浜公演の26日19:30の公演と、小田原公演を、
上野優華さんによる特別公演といたします。
（協力：株式会社タカラ）
上野優華さんは日本では歌手と女優としてご活躍ながら、ベトナムでの活動も積極的に行っており、2017年・2018年のホイアン日本祭りではホイアン市の任命で観光親善大使を務めています。また今年8月にはベトナム・ホイアンでルーン・プロダクション「A O SHOW」とコラボしてステージ出演も果たしている事から今回の特別コラボレーション企画が実現しました。
特別公演内容（内容は多少変更する場合がございます）：
10月26日（金）19:30 横浜公演
上野優華さんによる歌でのオープニング、写真撮影会、CD販売
11月8日（木）18:30 小田原公演
上野優華さんとの写真撮影会
演目紹介
■ The Mist ザ・ミスト 穂の国ベトナム、朝霧のむこうに広がる黄金の世界
ベトナム人の命の源 “米”をテーマに、農村の生活を描いたダンス作品です。
山々から田園に立ち込めてくる朝霧のなか、稲穂の根が地中深くに育ち、大地からの恵みを吸収して豊かに実ることを夢見る農夫たちの願いが、独特の身体表現を通して語られます。トレーニングを重ねたダンサーたちのしなやかさ、表現力が、農村の暮らし、若者たちの恋、神々への祈りを描きます。伝統音楽の演奏も必聴。観客が一体となる終幕も見事です。
■ A O SHOW アー・オー・ショー 村から街へ～移りゆくベトナム 変わらない魂
『A O SHOW』の「A」「O」は、ベトナム語の「村（Lang）」と「街（Pho）」の母音に由来しています。テーマは、ベトナム南部の"農村と都市の暮らし"。ベトナムの素朴な
生活や文化、今と昔をアクロバティックに表現します。穏やかな農村の情景と変わりゆく都市の様子が、時にシリアスに、時にコミカルに描かれます。伝統の竹細工を駆使した
パフォーマンスがみどころ。約20種類のベトナムの伝統楽器を操る5人のミュージシャンの妙技も必見です。
公演概要
公 演 名｜ Lune Production『A O SHOW』（アー・オー・ショー）『The Mist』（ザ・ミスト）
出 演｜ Lune Production（ルーン・プロダクション）
主 催｜ KAAT神奈川芸術劇場、小田原芸術文化実行委員会、
（公財）横須賀芸術文化財団、やまと芸術文化ホール、
公益財団法人 神奈川芸術文化財団、神奈川県
協 賛｜ 株式会社エイチ・アイ・エス
協 力｜ 株式会社タカラ
後 援｜ 株式会社ニッポン放送
日程 演目
会場
横浜市 10/25（木）
～10/28（日） The Mist KAAT神奈川芸術劇場
〈ホール〉
小田原市 11/ 8（木） A O SHOW 小田原市民会館
大ホール
横須賀市 11/10（土） よこすか芸術劇場
大和市 11/17（土） 大和市文化創造拠点シリウス1階
芸術文化ホール メインホール
チケット4館一斉発売
現在チケット発売中
【チケットかながわ】tel:0570-015-415 （10:00～18:00）
※ チケットかながわで、すべての公演のチケットが購入できます。
※ 各プレイガイドでもご購入いただけます。詳しくは各会場までお問い合わせください
■ The Mist ザ・ミスト 穂の国ベトナム、朝霧のむこうに広がる黄金の世界
ベトナム人の命の源 “米”をテーマに、農村の生活を描いたダンス作品です。
山々から田園に立ち込めてくる朝霧のなか、稲穂の根が地中深くに育ち、大地からの恵みを吸収して豊かに実ることを夢見る農夫たちの願いが、独特の身体表現を通して語られます。トレーニングを重ねたダンサーたちのしなやかさ、表現力が、農村の暮らし、若者たちの恋、神々への祈りを描きます。伝統音楽の演奏も必聴。観客が一体となる終幕も見事です。
■ A O SHOW アー・オー・ショー 村から街へ～移りゆくベトナム 変わらない魂
『A O SHOW』の「A」「O」は、ベトナム語の「村（Lang）」と「街（Pho）」の母音に由来しています。テーマは、ベトナム南部の"農村と都市の暮らし"。ベトナムの素朴な
生活や文化、今と昔をアクロバティックに表現します。穏やかな農村の情景と変わりゆく都市の様子が、時にシリアスに、時にコミカルに描かれます。伝統の竹細工を駆使した
パフォーマンスがみどころ。約20種類のベトナムの伝統楽器を操る5人のミュージシャンの妙技も必見です。
公演概要
公 演 名｜ Lune Production『A O SHOW』（アー・オー・ショー）『The Mist』（ザ・ミスト）
出 演｜ Lune Production（ルーン・プロダクション）
主 催｜ KAAT神奈川芸術劇場、小田原芸術文化実行委員会、
（公財）横須賀芸術文化財団、やまと芸術文化ホール、
公益財団法人 神奈川芸術文化財団、神奈川県
協 賛｜ 株式会社エイチ・アイ・エス
協 力｜ 株式会社タカラ
後 援｜ 株式会社ニッポン放送
日程 演目
会場
横浜市 10/25（木）
～10/28（日） The Mist KAAT神奈川芸術劇場
〈ホール〉
小田原市 11/ 8（木） A O SHOW 小田原市民会館
大ホール
横須賀市 11/10（土） よこすか芸術劇場
大和市 11/17（土） 大和市文化創造拠点シリウス1階
芸術文化ホール メインホール
チケット4館一斉発売
現在チケット発売中
【チケットかながわ】tel:0570-015-415 （10:00～18:00）
※ チケットかながわで、すべての公演のチケットが購入できます。
※ 各プレイガイドでもご購入いただけます。詳しくは各会場までお問い合わせください
