『カセットボンベのアウトドア調理機器３種』
2月26日2種・3月1日1種 新発売
～風に強い構造でいろんなメニューをパワフル加熱で仕上げます～
http://www.iwatani-i-collect.com/products
岩谷産業株式会社（本社：大阪・東京、社長：谷本光博、資本金：
200億円）は、カセットボンベを燃料としてアウトドアクッキング
の様々な需要に応えるカセットこんろとバーベキューグリルを
2月26日（月）及び、3月1日（木）より、全国のホームセンターや専門
店、通信販売等で新発売します。
（1）アウトドア向けカセットこんろ『タフまる』
発売日：2月26日（月）
【希望小売価格：10,000円（税抜）、年間販売目標数：30,000台】
（2）テーブルトップＢＢＱグリル『フラットツイン・グリル』
発売日：2月26日（月）
【希望小売価格：30,000円（税抜）、年間販売目標数：10,000台】
（3）スタンドＢＢＱグリル『グリルスター』
発売日：3月1日（木）
【希望小売価格：38,000円（税抜）、年間販売目標数：5,000台】
風のある屋外でも、キッチンで調理するのと同様の加熱能力と
使い勝手を備えることで、本格的でバリエーション豊かな料理
づくりをサポートします。またアウトドアならではのフォルムで
楽しいアウトドアクッキングの雰囲気を一層盛り上げます。
（1）頑強なカセットこんろ
『タフまる』
（2）テーブルトップＢＢＱグリル
『フラットツイン・グリル』
（3）スタンドＢＢＱグリル
『グリルスター』
※3機種の特徴や仕様は次頁をご覧ください。
■本格的でありながら手軽に使える
グランピングの流行に代表されるように快適にアウトドアを楽し
もうという人が増えています。
当社では、カセットボンベ調理機器の準備・後片付けの手軽さ、
および使い勝手の快適さを生かし、従来にない本格的でありながら
手軽に使えるアウトドア商品の開発を行ないました。
風の影響を抑えた強い加熱能力、ダッチオーブンが使える高い
耐熱性能、複数の調理を１台で楽しめる多機能性など、従来品に
ない特徴でアウトドア調理が快適に楽しめます。
なお、屋内使用もでき、災害時にも役立ちます。
■新商品３機種の特徴と仕様
（1）アウトドア向けカセットこんろ『タフまる』
・風に強い二重風防を備えます。
・風に強い「炎口数282個の多孔式バーナー」を採用。
・耐荷重20kgでダッチオーブンも使えます。
・金属製のスタンドで高い耐熱性をもちます。
・アウトドアの雰囲気を盛り上げるデザイン。
（2）テーブルトップＢＢＱグリル『フラットツイン・グリル』
・ツーバーナーにＢＢＱプレートが付いた多機能ＢＢＱグリル
です。
・深型汁受け構造と多孔式バーナーで風の影響を抑えています。
・ボンベは横置き式でテーブルトップ（卓上）で使えます。
・カバーは取り外しできて全方向から囲んでＢＢＱができます。
・ＢＢＱプレートは焼き面積が広く、バーナーは26cm鍋が２つ
同時に使えます。
・屋内でも使用可能で、災害時にも役立ちます。
（3）スタンドＢＢＱグリル『グリルスター』
・ツーバーナーにＢＢＱプレートが付いた多機能ＢＢＱグリル
です。
・着脱可能なスタンド付きでスタンド式とテーブルトップの
２ウェイで使用できます。
・深型汁受け構造と多孔式バーナーで風の影響を抑えています。
・カバーは取り外しできて全方向から囲んでＢＢＱができます。
・ＢＢＱプレートは焼き面積が広く、バーナーは26cm鍋が２つ
同時に使えます。
・屋内でも使用可能で、災害時にも役立ちます。
■主な仕様
（1）『タフまる』
品 番 CB-ODX-1
希望小売価格（税抜） 10,000円
製品寸法（cm） 34.1×28.3×12.9
製品重量 約2.4kg
発 熱 量 3.3kW（2800kcal/h相当）
連続燃焼時間 約75分
（2）『フラットツイン・グリル』
品 番 CB-TBG-1
希望小売価格（税抜） 30,000円
製品寸法（cm） 62.7×43.9×40.9
製品重量 約7.7kg
発 熱 量 3.3kW（2800kcal/h相当）×2
連続燃焼時間 約70分（片側）
（3）『グリルスター』
品 番 CB-SBG-1
希望小売価格（税抜） 38,000円
製品寸法（cm） 81.6×51.9×107.2
製品重量 約11.3kg
発 熱 量 3.3kW（2800kcal/h相当）×2
連続燃焼時間 約70分（片側）
使用燃料 （共通） イワタニカセットガス／イワタニ
カセットガスパワーゴールド
『タフまる』を使ったダッチオーブンクッキングの例
・アウトドアでピザ
・アウトドアでパンを焼く
・ローストビーフ
『フラットツイン・グリル』『グリルスター』の使用例
・大きな鍋が2つ同時調理可能
・グリルとこんろの複合調理
・室内でも使えます
◆消費者からのお問合せ先
岩谷産業株式会社 東京本社 カートリッジガス本部
TEL:03-5405-5615
2月26日2種・3月1日1種 新発売
～風に強い構造でいろんなメニューをパワフル加熱で仕上げます～
http://www.iwatani-i-collect.com/products
岩谷産業株式会社（本社：大阪・東京、社長：谷本光博、資本金：
200億円）は、カセットボンベを燃料としてアウトドアクッキング
の様々な需要に応えるカセットこんろとバーベキューグリルを
2月26日（月）及び、3月1日（木）より、全国のホームセンターや専門
店、通信販売等で新発売します。
（1）アウトドア向けカセットこんろ『タフまる』
発売日：2月26日（月）
【希望小売価格：10,000円（税抜）、年間販売目標数：30,000台】
（2）テーブルトップＢＢＱグリル『フラットツイン・グリル』
発売日：2月26日（月）
【希望小売価格：30,000円（税抜）、年間販売目標数：10,000台】
（3）スタンドＢＢＱグリル『グリルスター』
発売日：3月1日（木）
【希望小売価格：38,000円（税抜）、年間販売目標数：5,000台】
風のある屋外でも、キッチンで調理するのと同様の加熱能力と
使い勝手を備えることで、本格的でバリエーション豊かな料理
づくりをサポートします。またアウトドアならではのフォルムで
楽しいアウトドアクッキングの雰囲気を一層盛り上げます。
（1）頑強なカセットこんろ
『タフまる』
（2）テーブルトップＢＢＱグリル
『フラットツイン・グリル』
（3）スタンドＢＢＱグリル
『グリルスター』
※3機種の特徴や仕様は次頁をご覧ください。
■本格的でありながら手軽に使える
グランピングの流行に代表されるように快適にアウトドアを楽し
もうという人が増えています。
当社では、カセットボンベ調理機器の準備・後片付けの手軽さ、
および使い勝手の快適さを生かし、従来にない本格的でありながら
手軽に使えるアウトドア商品の開発を行ないました。
風の影響を抑えた強い加熱能力、ダッチオーブンが使える高い
耐熱性能、複数の調理を１台で楽しめる多機能性など、従来品に
ない特徴でアウトドア調理が快適に楽しめます。
なお、屋内使用もでき、災害時にも役立ちます。
■新商品３機種の特徴と仕様
（1）アウトドア向けカセットこんろ『タフまる』
・風に強い二重風防を備えます。
・風に強い「炎口数282個の多孔式バーナー」を採用。
・耐荷重20kgでダッチオーブンも使えます。
・金属製のスタンドで高い耐熱性をもちます。
・アウトドアの雰囲気を盛り上げるデザイン。
（2）テーブルトップＢＢＱグリル『フラットツイン・グリル』
・ツーバーナーにＢＢＱプレートが付いた多機能ＢＢＱグリル
です。
・深型汁受け構造と多孔式バーナーで風の影響を抑えています。
・ボンベは横置き式でテーブルトップ（卓上）で使えます。
・カバーは取り外しできて全方向から囲んでＢＢＱができます。
・ＢＢＱプレートは焼き面積が広く、バーナーは26cm鍋が２つ
同時に使えます。
・屋内でも使用可能で、災害時にも役立ちます。
（3）スタンドＢＢＱグリル『グリルスター』
・ツーバーナーにＢＢＱプレートが付いた多機能ＢＢＱグリル
です。
・着脱可能なスタンド付きでスタンド式とテーブルトップの
２ウェイで使用できます。
・深型汁受け構造と多孔式バーナーで風の影響を抑えています。
・カバーは取り外しできて全方向から囲んでＢＢＱができます。
・ＢＢＱプレートは焼き面積が広く、バーナーは26cm鍋が２つ
同時に使えます。
・屋内でも使用可能で、災害時にも役立ちます。
■主な仕様
（1）『タフまる』
品 番 CB-ODX-1
希望小売価格（税抜） 10,000円
製品寸法（cm） 34.1×28.3×12.9
製品重量 約2.4kg
発 熱 量 3.3kW（2800kcal/h相当）
連続燃焼時間 約75分
（2）『フラットツイン・グリル』
品 番 CB-TBG-1
希望小売価格（税抜） 30,000円
製品寸法（cm） 62.7×43.9×40.9
製品重量 約7.7kg
発 熱 量 3.3kW（2800kcal/h相当）×2
連続燃焼時間 約70分（片側）
（3）『グリルスター』
品 番 CB-SBG-1
希望小売価格（税抜） 38,000円
製品寸法（cm） 81.6×51.9×107.2
製品重量 約11.3kg
発 熱 量 3.3kW（2800kcal/h相当）×2
連続燃焼時間 約70分（片側）
使用燃料 （共通） イワタニカセットガス／イワタニ
カセットガスパワーゴールド
『タフまる』を使ったダッチオーブンクッキングの例
・アウトドアでピザ
・アウトドアでパンを焼く
・ローストビーフ
『フラットツイン・グリル』『グリルスター』の使用例
・大きな鍋が2つ同時調理可能
・グリルとこんろの複合調理
・室内でも使えます
◆消費者からのお問合せ先
岩谷産業株式会社 東京本社 カートリッジガス本部
TEL:03-5405-5615
