予約管理システム「RESERVA」を運営する株式会社コントロールテクノロジーは、大学及び地方自治体等が運営するアクティブ・ラーニング向け施設に特化した多言語予約システム「RESERVA for ラーニング・コモンズ（マルチリンガル版）」を2017年12月26日より提供開始いたします。
大学図書館や公共施設内に設けられたラーニング施設の利便性を向上させることでアクティブ・ラーニングを活性化させたいという教育現場のニーズに対し、当社は2014年から、ラーニング施設の予約受付システム「RESERVA」を提供しています。サービスリリース以来「RESERVA」は、480ヶ所以上の教育機関、地方自治体に導入されています。
昨今、国内の教育現場においても学生や研究者のグロバール化が急速に進み、多くの教育機関関係者から「外国語で予約を受け付けたい」という要望を受け、このたび5言語（英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、タイ語）で予約受付ができる「RESERVA for ラーニング・コモンズ（マルチリンガル版）」をリリースしました。
◆ラーニング・コモンズ向けの予約ページ（施設予約タイプ）
https://reserva.be/activelearningsample
◆大学・研究所施設向け予約システム特設サイト
https://goo.gl/98XdFK
◆価格・機能について（初期導入費０円、即時導入可、月額無料プランもあり）
http://reserva.co.jp/price/
◆施設管理システムの活用方法セミナー（無料）
今回リリースした多言語予約システムの設定方法、活用方法の詳細については、2018年1月17日に開催される「施設向け予約システム活用セミナー（無料）」でも説明いたします。
セミナーは下記URLよりお申し込みください。
https://reserva.be/reservamarketing
「RESERVA for ラーニング・コモンズ（マルチリンガル版）」の主な特徴
（1）英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、タイ語で、海外からの留学生・研究生などの施設利用受付やインターナショナルスクールでの導入が可能
（2）特定の図書館システムに依存せず、オープン型・単独で稼働するクラウド型予約システム（※既存図書館システムとの連携も可）
（3）24時間365日いつでもラーニング・コモンズの予約受付が可能
（4）図書館や施設利用の活用頻度が向上し、「アクティブ・ラーニングの活性化」をサポート
（5）かんたん会員登録・学生情報の管理機能
（6）様々なタイプの施設やラーニング・コモンズに対応
（7）複数ラーニング施設を設定し、一括管理が可能
（8）予約情報ダウンロード機能
（9）かんたんメルマガ配信・お知らせ機能
（10）カレンダー形式の予約閲覧機能
-----------------------------------------------------------
【本リリースに関するお問い合わせ先】
●株式会社コントロールテクノロジー RESERVA事業部
連絡先： https://goo.gl/dnuiFE
-----------------------------------------------------------
【株式会社コントロールテクノロジーについて】
コントロールテクノロジーは、「予約」をもっと簡単に、身近にすることをミッションとし、どなたでも無料でご利用いただける予約システム「RESERVA」の開発・運営をしているテクノロジー・カンパニーです。大学、その他教育機関向けの「校内施設予約管理システム」や、オープンキャンパス・体験入学の「全自動型オープンキャンパス予約受付システム」を提供しています。また、官公庁、地方自治体向けに英語、中国語などに対応した「多言語対応」の施設予約管理システムを提供しています。
大学図書館や公共施設内に設けられたラーニング施設の利便性を向上させることでアクティブ・ラーニングを活性化させたいという教育現場のニーズに対し、当社は2014年から、ラーニング施設の予約受付システム「RESERVA」を提供しています。サービスリリース以来「RESERVA」は、480ヶ所以上の教育機関、地方自治体に導入されています。
昨今、国内の教育現場においても学生や研究者のグロバール化が急速に進み、多くの教育機関関係者から「外国語で予約を受け付けたい」という要望を受け、このたび5言語（英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、タイ語）で予約受付ができる「RESERVA for ラーニング・コモンズ（マルチリンガル版）」をリリースしました。
◆ラーニング・コモンズ向けの予約ページ（施設予約タイプ）
https://reserva.be/activelearningsample
◆大学・研究所施設向け予約システム特設サイト
https://goo.gl/98XdFK
◆価格・機能について（初期導入費０円、即時導入可、月額無料プランもあり）
http://reserva.co.jp/price/
◆施設管理システムの活用方法セミナー（無料）
今回リリースした多言語予約システムの設定方法、活用方法の詳細については、2018年1月17日に開催される「施設向け予約システム活用セミナー（無料）」でも説明いたします。
セミナーは下記URLよりお申し込みください。
https://reserva.be/reservamarketing
「RESERVA for ラーニング・コモンズ（マルチリンガル版）」の主な特徴
（1）英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、タイ語で、海外からの留学生・研究生などの施設利用受付やインターナショナルスクールでの導入が可能
（2）特定の図書館システムに依存せず、オープン型・単独で稼働するクラウド型予約システム（※既存図書館システムとの連携も可）
（3）24時間365日いつでもラーニング・コモンズの予約受付が可能
（4）図書館や施設利用の活用頻度が向上し、「アクティブ・ラーニングの活性化」をサポート
（5）かんたん会員登録・学生情報の管理機能
（6）様々なタイプの施設やラーニング・コモンズに対応
（7）複数ラーニング施設を設定し、一括管理が可能
（8）予約情報ダウンロード機能
（9）かんたんメルマガ配信・お知らせ機能
（10）カレンダー形式の予約閲覧機能
-----------------------------------------------------------
【本リリースに関するお問い合わせ先】
●株式会社コントロールテクノロジー RESERVA事業部
連絡先： https://goo.gl/dnuiFE
-----------------------------------------------------------
【株式会社コントロールテクノロジーについて】
コントロールテクノロジーは、「予約」をもっと簡単に、身近にすることをミッションとし、どなたでも無料でご利用いただける予約システム「RESERVA」の開発・運営をしているテクノロジー・カンパニーです。大学、その他教育機関向けの「校内施設予約管理システム」や、オープンキャンパス・体験入学の「全自動型オープンキャンパス予約受付システム」を提供しています。また、官公庁、地方自治体向けに英語、中国語などに対応した「多言語対応」の施設予約管理システムを提供しています。
