WEBコンサルティング事業や新卒紹介事業、海外医療事業を行う株式会社DYM（読み：ディーワイエム、本社：東京都品川区、代表取締役社長：水谷佑毅）の関連会社であるDYM Hong Kong Limited（読み：ディーワイエムホンコンリミテッド、本社：香港、鰂魚涌、代表取締役社長：水谷佑毅）は、香港に日本人向けの一般内科と小児科、健康診断を提供するクリニック『DYMへルスケア』を2017年10月9日に開院します。日系のクリニックは、日本人が多く住む「太古エリア」初の開院です。
日本語対応で、駐在員も旅行者も安心・便利
当社は、海外に滞在する日本人向けの医療事業に注力しており、タイのバンコクに『DYMインターナショナルクリニック』を3院運営しています。当社初進出となる香港へ、新たに『DYMヘルスケア』を2017年10月9日に開院します。診療科目は一般内科と小児科、健康診断で、日本人旅行者の体調不良時の診療だけでなく、在香港日本人にはインフルエンザの予防接種なども行います。日本人医療通訳も駐在するため、言語の心配をすることなく受診することができます。
DYMヘルスケア』が開院する太古・西湾河周辺は、香港の中でも特に日本人駐在員が多く住むエリアです。太古エリアの人気の背景には、日本人が多く勤める中環地区へのアクセスが良好で、太古駅南側には香港最大級規模のショッピングセンター「太古AEON」、北側には「UNIQLO」や「MUJI」、日系スーパーの「アピタ」もあり、日本製品や食品を入手しやすいため、日本と同等の生活ができることが挙げられます。
しかし、日本人にとって便利な太古エリアにも、日本人通訳が常駐するクリニックはありませんでした。正確な診察のためには「どのように体調不良なのか」という情報が重要ですが、母国語以外で繊細な表現をすることは困難です。当社は、地下鉄港島線太古駅A2出口徒歩3分の好立地で「太古AEON」にも直結している商業施設「コーンヒルプラザ」内に『DYMヘルスケア』を開業し、この問題の解決を図っていきます。
株式会社DYMは、『DYMヘルスケア』の開院をもとに、当社理念である「健康で充実した海外生活をサポートするための安心で身近な医療の提供」を実現し、今後も社会貢献を続けてまいります。
【クリニック概要】
医院名 DYMヘルスケア（ディーワイエムヘルスケア）
主医師 Dr. Chong Wan Yip（小児科専門医）
所在地 Room 1302, 13/F, Kornhill Plaza,Office Tower 1 Kornhill road, Quarry Bay.
（MTR Tai Koo Exit A2）
地下鉄港島線太古駅A2出口から徒歩3分
ホームページ https://www.dymhongkong.com/
開院日 2017年10月9日
従業員数 3名
診療内容 一般内科、小児科
診療時間 月火木金 9:00～13:00、15:00～19:00
水土 9:00～13:00
休診日 日、祝祭日
電話番号 +852 2651 2121（日本語）
+852 2617 9178（英語、広東語）
※電話での予約受付は2017年10月2日から開始
【関連会社概要】
商号 DYM Hong Kong Limited（ディーワイエムホンコンリミテッド）
代表取締役社長 水谷佑毅（みずたにゆうき）
所在地 1508-13, 15/F, Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
設立 2003年8月
資本金 100万HKD
事業内容 クリニック運営
【会社概要】
社名 株式会社DYM（ディーワイエム）
代表取締役社長 水谷佑毅（みずたにゆうき）
本社所在地 東京都品川区西五反田 2-28-5 第2オークラビル3階・4階・5階
ホームページ http://dym.asia/
設立 2003年8月22日
資本金 5,000万円
売上高 74億1,000万円（2017年4月期）
従業員数 連結392名（2017年4月3日現在）
事業内容 WEBプロモーション事業、新卒紹介事業、研修事業、エグゼパート事業、医療事業
＜本件に関するお問い合わせ先＞
DYM広報事務局 担当：毛利
電話：03-5411-0066 携帯：080-9874-4857 E-mail：pr@real-ize.com
日本語対応で、駐在員も旅行者も安心・便利
当社は、海外に滞在する日本人向けの医療事業に注力しており、タイのバンコクに『DYMインターナショナルクリニック』を3院運営しています。当社初進出となる香港へ、新たに『DYMヘルスケア』を2017年10月9日に開院します。診療科目は一般内科と小児科、健康診断で、日本人旅行者の体調不良時の診療だけでなく、在香港日本人にはインフルエンザの予防接種なども行います。日本人医療通訳も駐在するため、言語の心配をすることなく受診することができます。
DYMヘルスケア』が開院する太古・西湾河周辺は、香港の中でも特に日本人駐在員が多く住むエリアです。太古エリアの人気の背景には、日本人が多く勤める中環地区へのアクセスが良好で、太古駅南側には香港最大級規模のショッピングセンター「太古AEON」、北側には「UNIQLO」や「MUJI」、日系スーパーの「アピタ」もあり、日本製品や食品を入手しやすいため、日本と同等の生活ができることが挙げられます。
しかし、日本人にとって便利な太古エリアにも、日本人通訳が常駐するクリニックはありませんでした。正確な診察のためには「どのように体調不良なのか」という情報が重要ですが、母国語以外で繊細な表現をすることは困難です。当社は、地下鉄港島線太古駅A2出口徒歩3分の好立地で「太古AEON」にも直結している商業施設「コーンヒルプラザ」内に『DYMヘルスケア』を開業し、この問題の解決を図っていきます。
株式会社DYMは、『DYMヘルスケア』の開院をもとに、当社理念である「健康で充実した海外生活をサポートするための安心で身近な医療の提供」を実現し、今後も社会貢献を続けてまいります。
【クリニック概要】
医院名 DYMヘルスケア（ディーワイエムヘルスケア）
主医師 Dr. Chong Wan Yip（小児科専門医）
所在地 Room 1302, 13/F, Kornhill Plaza,Office Tower 1 Kornhill road, Quarry Bay.
（MTR Tai Koo Exit A2）
地下鉄港島線太古駅A2出口から徒歩3分
ホームページ https://www.dymhongkong.com/
開院日 2017年10月9日
従業員数 3名
診療内容 一般内科、小児科
診療時間 月火木金 9:00～13:00、15:00～19:00
水土 9:00～13:00
休診日 日、祝祭日
電話番号 +852 2651 2121（日本語）
+852 2617 9178（英語、広東語）
※電話での予約受付は2017年10月2日から開始
【関連会社概要】
商号 DYM Hong Kong Limited（ディーワイエムホンコンリミテッド）
代表取締役社長 水谷佑毅（みずたにゆうき）
所在地 1508-13, 15/F, Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
設立 2003年8月
資本金 100万HKD
事業内容 クリニック運営
【会社概要】
社名 株式会社DYM（ディーワイエム）
代表取締役社長 水谷佑毅（みずたにゆうき）
本社所在地 東京都品川区西五反田 2-28-5 第2オークラビル3階・4階・5階
ホームページ http://dym.asia/
設立 2003年8月22日
資本金 5,000万円
売上高 74億1,000万円（2017年4月期）
従業員数 連結392名（2017年4月3日現在）
事業内容 WEBプロモーション事業、新卒紹介事業、研修事業、エグゼパート事業、医療事業
＜本件に関するお問い合わせ先＞
DYM広報事務局 担当：毛利
電話：03-5411-0066 携帯：080-9874-4857 E-mail：pr@real-ize.com
