比較.com 株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZUシリーズ』（http://www.temairazu.com/）は、鉄道情報システム株式会社が展開している『らく通with旅行会社版』（http://www.raku-2.jp/）と、システム連携の強化として共同開発し、返室および再販売機能を実装。2017年6月12日よりこれまでの管理機能に加え、同機能の利用が可能となります。
『TEMAIRAZUシリーズ』と『らく通with旅行会社版』の連携は、これまでの仮想一元管理として実装していた、旅行会社（リアルエージェント）*2の宿泊予約通知、販売数の表示機能があり、特に返室された部屋は別管理になっていましたが、今回以下三つの機能が追加されました。
一つ目は、宿泊施設より旅行会社（リアルエージェント）に委託販売されていた客室数が、らく通with旅行会社版との連携により自動で返室*1*3される機能です。二つ目としては、返室された客室を、自動あるいは手動で自社HPおよび宿泊予約サイト（ネットエージェント）へ再販売を行う機能となります。さらに三つ目は、返室数・予約数がひと目で管理画面にわかるよう表示されます。
このような高機能を備え、旅行会社（リアルエージェント）の販売と宿泊予約サイト（ネットエージェント）販売のシステム連携が強化されたことで、旅行会社の販売比率が高い宿泊施設にとっては、より次元の高い一元管理が可能となり、機会損失を防ぎ稼働率また収益アップを図ることができます。また、販売のみならず全てを一括管理することで、業務全体を通して効率化の向上ができます。
『らく通with旅行会社版』の概要
『らく通with旅行会社版』は、宿泊施設が固定の客室数を販売契約している旅行会社（リアルエージェント）の、宿泊予約通知、客室在庫、残室の管理ができるサービスです。販売過程は、旅行会社が直接対面もしくは電話などでお客様へ情報を提供し、納得した上で宿の予約を行うことで、キャンセル率を比較的抑えて販売ができます。客室数の多い施設など、ビジネスホテル、シティホテルまた旅館の宿泊施設で活用できるツールとなっています。
*1 自動返室は、『らく通with旅行会社版』より行われる機能となります。
*2 販売先旅行会社（リアルエージェント）：JTB、近畿日本ツーリスト、日本旅行、農協観光、東武トップツアーズ、JR北海道、JR東日本、JR東海、JR九州、JR四国、JALツアーズ、ANAセールス、名鉄観光、西鉄旅行
*3 一部の旅行会社は、返室ができません。
機能提携について
『TEMAIRAZUシリーズ』は、2013年10月17日に『らく通リアル版』と連携しました。そして今回、双方の連携強化のために共同開発を行い、小規模から大規模な宿泊施設まで、多様な施設に対応した改善となっております。今後も、本連携の認知向上また利用施設獲得のため、営業活動を強化し、強固なパートナーシップを継続していきます。
■TEMAIRAZUシリーズ』システム概要
『TEMAIRAZUシリーズ』は、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZUシリーズ』を利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、Yahoo!トラベル、マイナビトラベル、スマ宿 等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、Hotelsconbined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【比較.com株式会社の概要】
（1） 商号：比較.com株式会社（東証マザーズ : 2477）
（2） 主な事業内容 ：宿泊施設向け予約管理サービスの提供、情報の比較及び集約サービスの提供
（3） 本社所在地：東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（4） 代表者名：代表取締役社長 渡邉 哲男
（5） 資本金：709百万円
（6） 主なサービス：予約サイトコントローラ『TEMAIRAZUシリーズ』（http://www.temairazu.com/）、比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
【鉄道情報システム株式会社概要】
（1） 商号：鉄道情報システム株式会社
（2） 主な事業内容：みどりの窓口をはじめJRグループ関連情報システムおよびその他システムの開発・運営・管理、ITソリューション、情報システムに関するコンサルタント、その他機器の開発・製作・販売など
（3） 本社所在地：東京都渋谷区代々木2-2-2
（4） 代表者名：代表取締役社長 藤井 和彰
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail： pr@hikaku.com
『TEMAIRAZUシリーズ』と『らく通with旅行会社版』の連携は、これまでの仮想一元管理として実装していた、旅行会社（リアルエージェント）*2の宿泊予約通知、販売数の表示機能があり、特に返室された部屋は別管理になっていましたが、今回以下三つの機能が追加されました。
一つ目は、宿泊施設より旅行会社（リアルエージェント）に委託販売されていた客室数が、らく通with旅行会社版との連携により自動で返室*1*3される機能です。二つ目としては、返室された客室を、自動あるいは手動で自社HPおよび宿泊予約サイト（ネットエージェント）へ再販売を行う機能となります。さらに三つ目は、返室数・予約数がひと目で管理画面にわかるよう表示されます。
このような高機能を備え、旅行会社（リアルエージェント）の販売と宿泊予約サイト（ネットエージェント）販売のシステム連携が強化されたことで、旅行会社の販売比率が高い宿泊施設にとっては、より次元の高い一元管理が可能となり、機会損失を防ぎ稼働率また収益アップを図ることができます。また、販売のみならず全てを一括管理することで、業務全体を通して効率化の向上ができます。
『らく通with旅行会社版』の概要
『らく通with旅行会社版』は、宿泊施設が固定の客室数を販売契約している旅行会社（リアルエージェント）の、宿泊予約通知、客室在庫、残室の管理ができるサービスです。販売過程は、旅行会社が直接対面もしくは電話などでお客様へ情報を提供し、納得した上で宿の予約を行うことで、キャンセル率を比較的抑えて販売ができます。客室数の多い施設など、ビジネスホテル、シティホテルまた旅館の宿泊施設で活用できるツールとなっています。
*1 自動返室は、『らく通with旅行会社版』より行われる機能となります。
*2 販売先旅行会社（リアルエージェント）：JTB、近畿日本ツーリスト、日本旅行、農協観光、東武トップツアーズ、JR北海道、JR東日本、JR東海、JR九州、JR四国、JALツアーズ、ANAセールス、名鉄観光、西鉄旅行
*3 一部の旅行会社は、返室ができません。
機能提携について
『TEMAIRAZUシリーズ』は、2013年10月17日に『らく通リアル版』と連携しました。そして今回、双方の連携強化のために共同開発を行い、小規模から大規模な宿泊施設まで、多様な施設に対応した改善となっております。今後も、本連携の認知向上また利用施設獲得のため、営業活動を強化し、強固なパートナーシップを継続していきます。
■TEMAIRAZUシリーズ』システム概要
『TEMAIRAZUシリーズ』は、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZUシリーズ』を利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、Yahoo!トラベル、マイナビトラベル、スマ宿 等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、Hotelsconbined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【比較.com株式会社の概要】
（1） 商号：比較.com株式会社（東証マザーズ : 2477）
（2） 主な事業内容 ：宿泊施設向け予約管理サービスの提供、情報の比較及び集約サービスの提供
（3） 本社所在地：東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（4） 代表者名：代表取締役社長 渡邉 哲男
（5） 資本金：709百万円
（6） 主なサービス：予約サイトコントローラ『TEMAIRAZUシリーズ』（http://www.temairazu.com/）、比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
【鉄道情報システム株式会社概要】
（1） 商号：鉄道情報システム株式会社
（2） 主な事業内容：みどりの窓口をはじめJRグループ関連情報システムおよびその他システムの開発・運営・管理、ITソリューション、情報システムに関するコンサルタント、その他機器の開発・製作・販売など
（3） 本社所在地：東京都渋谷区代々木2-2-2
（4） 代表者名：代表取締役社長 藤井 和彰
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail： pr@hikaku.com
