※本リリースは、OpenText Corporationが2017年5月16日（北米時間）に発表したリリースの抄訳です。
EIM（エンタープライズ情報管理）ソリューションのリーダーである、OpenText（本社：加オンタリオ州ウォータールー、NASDAQ：OTEX、TSX：OTC、日本法人：東京都千代田区、代表取締役社長：萩野武志、以下オープンテキスト）は本日、SAPパートナーとしての著しい貢献が認められ、2017年SAP（R） Pinnacle Awardで「Solution Extensionパートナー・オブ・ザ・イヤー」と「SAP Database and Data Managementパートナー・オブ・ザ・イヤー」の2部門を受賞したことを発表しました。SAP主催の本アワードは、同社とのパートナーシップの構築・発展や、顧客企業の成功支援について、優れた業績を達成したトップパートナーを対象に、年に1度授与されるものです。評価の基準となるのは、SAPの現場にいる従業員からの推薦、顧客企業のフィードバック、パフォーマンス指標であり、顧客企業の推薦したSAPパートナーを評価する「カスタマーチョイスアワード」など、19のカテゴリーで受賞企業とファイナリストが選ばれました。
オープンテキストのCEO兼CTOであるMark J. Barrenecheaは、次のように述べています。「SAP（R） Pinnacle Awardを10年連続で受賞したことは、当社にとって、誇るべき偉業であり、このような形でSAP Solution Extensionのパートナーとして、両社の10周年をお祝いできることを大変光栄に存じます。企業各社がSAPによるデジタルジャーニーに取り組み、当社によるSAP S/4HANAとSAP Solution Extensionへの取り組みは、こうしたデジタルジャーニーのシンプル化、プロセスのデジタル化、企業のデジタル変革の再創造を支援しています。同じ方向性を目指す両社が掲げている、現在進行中のロードマップと、デジタル世界の舵取りを成功へと導くSAPとの共同イノベーションは、数千社ものお客様に恩恵をもたらすでしょう」
オープンテキストとSAPのパートナーシップを通じ、顧客企業はこれまで、自社の顧客、従業員、パートナー、サプライヤー、規制機関との関係にプラスの影響を及ぼす形で、多岐にわたる分野で著しい発展を遂げてきました。SAP Solution Extensionは、オープンテキストのEIM戦略の構成要素であり、企業は新たな情報を発見、管理することにより、企業の成長とイノベーションを促すことができ、競争優位性をより短期間で得ることができます。
SAPのCEOであるBill McDermott氏は、次のように述べています。「常にオープンで拡大を続けるSAPのパートナー・エコシステムへの取り組みを、私たちは誇りに思っています。今日のデジタルエコノミーにおいて、誰の助けも借りなくていい企業などありませんし、そのような事業展開も存在しません。SAPのパートナーは、各分野の専門知識とグローバルな事業規模を誇り、お客様へのコミットメントを私たちと共有しています。SAP（R） Pinnacle Awardは私たちに、『The best of the best（ベストの中のベスト）』を称える機会を与えてくれます」
SAP（R） Pinnacle Awardは、SAPパートナーの著しい貢献に焦点を当て、チームワークへの尽力、革新的なアプローチ、顧客企業の目標達成の支援能力を表彰するものです。受賞企業は、SAP Global Partner Summit（於：米国フロリダ州オーランド、会期：5月15日）にて正式に表彰されました。同イベントは、SAPとASUGの主催する世界最大のグローバルなビジネス・テクノロジー・イベントであるSAPPHIRE NOW（R） and ASUG Annual Conference（会期：5月16日～18日）と連動して開催されました。
なお、国内オープンテキストグループでは、来る6月9日（金）開催のSAP HR Connect 2017、8月3日（木）開催のSAP Ariba Network Live、8月4日（金）開催のSAP Forum Tokyoに協賛いたします。
■オープンテキストについて
オープンテキストは、企業や組織におけるクラウドまたはオンプレミスでの情報活用を適切な方法で支援し、新たなデジタル社会を実現することを目標としています。オープンテキスト国内グループとしては、ECMおよびBPM製品を中心に国内におけるエンタープライズ情報管理（EIM）ソリューションの販売やサービスを提供しているオープンテキスト株式会社、EIMの重要な要素の1つであるクラウドサービスの分野において、クラウド型メッセージングサービスを提供するEasyLink社（日本法人：エクスパダイト株式会社）、B2Bインテグレーションサービス／EDIを展開するGXS社（日本法人：GXS株式会社）、組み込み型BIとビッグデータ分析を提供するOpenText Actuate事業、および顧客エンゲージメントソリューションを提供するカスタマーエクスペリエンス・ソフトウェア事業において、各事業間の相乗効果を高めながら、日本のお客様に価値あるソリューションを提供しています。
オープンテキスト株式会社http://www.opentext.co.jp
エクスパダイト株式会社http://xpe-opentext.jp/
GXS株式会社http://www.gxs.co.jp
＜本件に関するお問合せ先＞
OpenTextグループ／オープンテキスト株式会社 マーケティング部 柳沢
TEL: 03-4560-7705
Email:otj-pr@opentext.com
OpenTextグループ広報代理
ホフマン ジャパン株式会社 高科・田中
TEL: 03-5159-5750
Email:OpenTextJP@hoffman.com
EIM（エンタープライズ情報管理）ソリューションのリーダーである、OpenText（本社：加オンタリオ州ウォータールー、NASDAQ：OTEX、TSX：OTC、日本法人：東京都千代田区、代表取締役社長：萩野武志、以下オープンテキスト）は本日、SAPパートナーとしての著しい貢献が認められ、2017年SAP（R） Pinnacle Awardで「Solution Extensionパートナー・オブ・ザ・イヤー」と「SAP Database and Data Managementパートナー・オブ・ザ・イヤー」の2部門を受賞したことを発表しました。SAP主催の本アワードは、同社とのパートナーシップの構築・発展や、顧客企業の成功支援について、優れた業績を達成したトップパートナーを対象に、年に1度授与されるものです。評価の基準となるのは、SAPの現場にいる従業員からの推薦、顧客企業のフィードバック、パフォーマンス指標であり、顧客企業の推薦したSAPパートナーを評価する「カスタマーチョイスアワード」など、19のカテゴリーで受賞企業とファイナリストが選ばれました。
オープンテキストのCEO兼CTOであるMark J. Barrenecheaは、次のように述べています。「SAP（R） Pinnacle Awardを10年連続で受賞したことは、当社にとって、誇るべき偉業であり、このような形でSAP Solution Extensionのパートナーとして、両社の10周年をお祝いできることを大変光栄に存じます。企業各社がSAPによるデジタルジャーニーに取り組み、当社によるSAP S/4HANAとSAP Solution Extensionへの取り組みは、こうしたデジタルジャーニーのシンプル化、プロセスのデジタル化、企業のデジタル変革の再創造を支援しています。同じ方向性を目指す両社が掲げている、現在進行中のロードマップと、デジタル世界の舵取りを成功へと導くSAPとの共同イノベーションは、数千社ものお客様に恩恵をもたらすでしょう」
オープンテキストとSAPのパートナーシップを通じ、顧客企業はこれまで、自社の顧客、従業員、パートナー、サプライヤー、規制機関との関係にプラスの影響を及ぼす形で、多岐にわたる分野で著しい発展を遂げてきました。SAP Solution Extensionは、オープンテキストのEIM戦略の構成要素であり、企業は新たな情報を発見、管理することにより、企業の成長とイノベーションを促すことができ、競争優位性をより短期間で得ることができます。
SAPのCEOであるBill McDermott氏は、次のように述べています。「常にオープンで拡大を続けるSAPのパートナー・エコシステムへの取り組みを、私たちは誇りに思っています。今日のデジタルエコノミーにおいて、誰の助けも借りなくていい企業などありませんし、そのような事業展開も存在しません。SAPのパートナーは、各分野の専門知識とグローバルな事業規模を誇り、お客様へのコミットメントを私たちと共有しています。SAP（R） Pinnacle Awardは私たちに、『The best of the best（ベストの中のベスト）』を称える機会を与えてくれます」
SAP（R） Pinnacle Awardは、SAPパートナーの著しい貢献に焦点を当て、チームワークへの尽力、革新的なアプローチ、顧客企業の目標達成の支援能力を表彰するものです。受賞企業は、SAP Global Partner Summit（於：米国フロリダ州オーランド、会期：5月15日）にて正式に表彰されました。同イベントは、SAPとASUGの主催する世界最大のグローバルなビジネス・テクノロジー・イベントであるSAPPHIRE NOW（R） and ASUG Annual Conference（会期：5月16日～18日）と連動して開催されました。
なお、国内オープンテキストグループでは、来る6月9日（金）開催のSAP HR Connect 2017、8月3日（木）開催のSAP Ariba Network Live、8月4日（金）開催のSAP Forum Tokyoに協賛いたします。
■オープンテキストについて
オープンテキストは、企業や組織におけるクラウドまたはオンプレミスでの情報活用を適切な方法で支援し、新たなデジタル社会を実現することを目標としています。オープンテキスト国内グループとしては、ECMおよびBPM製品を中心に国内におけるエンタープライズ情報管理（EIM）ソリューションの販売やサービスを提供しているオープンテキスト株式会社、EIMの重要な要素の1つであるクラウドサービスの分野において、クラウド型メッセージングサービスを提供するEasyLink社（日本法人：エクスパダイト株式会社）、B2Bインテグレーションサービス／EDIを展開するGXS社（日本法人：GXS株式会社）、組み込み型BIとビッグデータ分析を提供するOpenText Actuate事業、および顧客エンゲージメントソリューションを提供するカスタマーエクスペリエンス・ソフトウェア事業において、各事業間の相乗効果を高めながら、日本のお客様に価値あるソリューションを提供しています。
オープンテキスト株式会社http://www.opentext.co.jp
エクスパダイト株式会社http://xpe-opentext.jp/
GXS株式会社http://www.gxs.co.jp
＜本件に関するお問合せ先＞
OpenTextグループ／オープンテキスト株式会社 マーケティング部 柳沢
TEL: 03-4560-7705
Email:otj-pr@opentext.com
OpenTextグループ広報代理
ホフマン ジャパン株式会社 高科・田中
TEL: 03-5159-5750
Email:OpenTextJP@hoffman.com
