（2017年3月31日、ニューヨーク発）
CA Technologies（本社：米国ニューヨーク州、マディソン・アヴェニュー、CEO：マイケル・グレゴア）は、世界的な自転車ロードレースのプロチーム「Trek Segafredo（トレック・セガフレード）」とのパートナーシップを複数年契約延長したと発表し、レース内外における同チームのパフォーマンスのさらなる向上を支援します。
2016年に交わされた現行のパートナーシップは2019年まで継続されます。トレック・セガフレードは、新たにCA Project & Portfolio ManagementSaaS（CA PPM SaaS）ソリューションを追加導入することで、戦略的プランニングや管理をスピードアップし、チームのデジタル・トランスフォーメーションを促進していきます。
CA PPM SaaSは、同チームが現在使用しているCA Flowdockのアジャイル・コラボレーション技術を組み合わせることによって、イベント、プログラム、ポートフォリオ全体にわたるリソースを一元管理することができます。例えば、予算、プロジェクト、レース要件、リソースなどすべてを、アジャイルかつ適応性に優れたクラウド環境内で一元的に追跡することができるようになります。また、各地で行われているレース状況を素早く判断し、最優先事項のプロジェクトを特定し、適切なレースに必要なリソースを確実に割り当てることも可能になります。
パートナーシップによる恩恵は、トレック・セガフレードのレース現場からチーム本部にまで行き渡ります。CA PPM SaaSとCA Flowdockの双方の革新的技術と敏しょう性の相乗効果で、ロードレース技術のより迅速な開発、十分な情報に基づくチーム投資、そしてコラボレーションの強化が可能になります。
トレック・セガフレードは4大陸21ヶ国で世界最高水準のレースに参戦しており、ツール・ド・フランスなども組み込まれている主要なグローバル年間シリーズ戦である「UCI WorldTour」で絶大な成功を収めています。
トレック・セガフレード ジェネラル・マネージャLuca Guercilena氏
CA Technologiesと再びパートナーシップを結ぶことができ、とても嬉しく思います。敏しょう性とロードレースの関係は密接であり、CA Technologiesとの幅広いコラボレーションは、当チームがより大きなアイデアを大きな成果に変え、『レースに勝利する』というミッションを果たす上で大いに助けになるでしょう。CA Technologiesはチームコラボレーションにおいてすでに重要な役割を果たしてくれており、その革新的なプログラム管理ソリューションはこれをさらに進化させ、チームの効率性とプロジェクト・プランニングのいずれも最適化してくれるでしょう。
新たなスポンサーシップ契約の一環として、ホスピタリティやソーシャルメディアなどの活動を含むジョイント・マーケティング活動を展開し、ブランド露出を一段と強化します。
CA Technologies最高マーケティング責任者（CMO） Lauren Flaherty
トレック・セガフレードとのパートナーシップによって、デジタル・トランスフォーメーションを通じて当社がこのロードレースチームの成績を如何に改善するかを広く知らしめる機会が与えられ、それと同時にさらに多くのお客様にアプローチする機会が得られます。
CA Technologiesについて
CA Technologies （NASDAQ: CA） は、ビジネスの変革を推進するソフトウェアを提供し、アプリケーション・エコノミーにおいて企業がビジネス・チャンスをつかめるよう支援します。ソフトウェアはあらゆる業界であらゆるビジネスの中核を担っています。プランニングから開発、管理、セキュリティまで、CAは世界中の企業と協力し、モバイル、プライベート・クラウドやパブリック・クラウド、分散環境、メインフレーム環境にわたって、人々の生活やビジネス、コミュニケーションの方法に変化をもたらしています。CA Technologiesの詳しい情報については、<http://www.ca.com/us.html>（米CA Technologies）、<http://www.ca.com/jp> （日本）をご覧ください。また、ツイッターについては、https://twitter.com/ca_japanをご覧ください。
*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
この件に関する報道機関からのお問合わせ先：
CA Technologies
〒102-0093 東京都 千代田区平河町2-7-9 JA共済ビル9階
コーポレート・コミュニケーション部
ＴEL: 03-6272-8110 FAX: 03-6272-8115
e-mail： CA@pr-tocs.co.jp
CA Technologies（本社：米国ニューヨーク州、マディソン・アヴェニュー、CEO：マイケル・グレゴア）は、世界的な自転車ロードレースのプロチーム「Trek Segafredo（トレック・セガフレード）」とのパートナーシップを複数年契約延長したと発表し、レース内外における同チームのパフォーマンスのさらなる向上を支援します。
2016年に交わされた現行のパートナーシップは2019年まで継続されます。トレック・セガフレードは、新たにCA Project & Portfolio ManagementSaaS（CA PPM SaaS）ソリューションを追加導入することで、戦略的プランニングや管理をスピードアップし、チームのデジタル・トランスフォーメーションを促進していきます。
CA PPM SaaSは、同チームが現在使用しているCA Flowdockのアジャイル・コラボレーション技術を組み合わせることによって、イベント、プログラム、ポートフォリオ全体にわたるリソースを一元管理することができます。例えば、予算、プロジェクト、レース要件、リソースなどすべてを、アジャイルかつ適応性に優れたクラウド環境内で一元的に追跡することができるようになります。また、各地で行われているレース状況を素早く判断し、最優先事項のプロジェクトを特定し、適切なレースに必要なリソースを確実に割り当てることも可能になります。
パートナーシップによる恩恵は、トレック・セガフレードのレース現場からチーム本部にまで行き渡ります。CA PPM SaaSとCA Flowdockの双方の革新的技術と敏しょう性の相乗効果で、ロードレース技術のより迅速な開発、十分な情報に基づくチーム投資、そしてコラボレーションの強化が可能になります。
トレック・セガフレードは4大陸21ヶ国で世界最高水準のレースに参戦しており、ツール・ド・フランスなども組み込まれている主要なグローバル年間シリーズ戦である「UCI WorldTour」で絶大な成功を収めています。
トレック・セガフレード ジェネラル・マネージャLuca Guercilena氏
CA Technologiesと再びパートナーシップを結ぶことができ、とても嬉しく思います。敏しょう性とロードレースの関係は密接であり、CA Technologiesとの幅広いコラボレーションは、当チームがより大きなアイデアを大きな成果に変え、『レースに勝利する』というミッションを果たす上で大いに助けになるでしょう。CA Technologiesはチームコラボレーションにおいてすでに重要な役割を果たしてくれており、その革新的なプログラム管理ソリューションはこれをさらに進化させ、チームの効率性とプロジェクト・プランニングのいずれも最適化してくれるでしょう。
新たなスポンサーシップ契約の一環として、ホスピタリティやソーシャルメディアなどの活動を含むジョイント・マーケティング活動を展開し、ブランド露出を一段と強化します。
CA Technologies最高マーケティング責任者（CMO） Lauren Flaherty
トレック・セガフレードとのパートナーシップによって、デジタル・トランスフォーメーションを通じて当社がこのロードレースチームの成績を如何に改善するかを広く知らしめる機会が与えられ、それと同時にさらに多くのお客様にアプローチする機会が得られます。
CA Technologiesについて
CA Technologies （NASDAQ: CA） は、ビジネスの変革を推進するソフトウェアを提供し、アプリケーション・エコノミーにおいて企業がビジネス・チャンスをつかめるよう支援します。ソフトウェアはあらゆる業界であらゆるビジネスの中核を担っています。プランニングから開発、管理、セキュリティまで、CAは世界中の企業と協力し、モバイル、プライベート・クラウドやパブリック・クラウド、分散環境、メインフレーム環境にわたって、人々の生活やビジネス、コミュニケーションの方法に変化をもたらしています。CA Technologiesの詳しい情報については、<http://www.ca.com/us.html>（米CA Technologies）、<http://www.ca.com/jp> （日本）をご覧ください。また、ツイッターについては、https://twitter.com/ca_japanをご覧ください。
*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
この件に関する報道機関からのお問合わせ先：
CA Technologies
〒102-0093 東京都 千代田区平河町2-7-9 JA共済ビル9階
コーポレート・コミュニケーション部
ＴEL: 03-6272-8110 FAX: 03-6272-8115
e-mail： CA@pr-tocs.co.jp
