有限会社 明日香出版社（東京都文京区水道、代表取締役石野栄一）は、4月14日、
新著『CD BOOK 英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック』
（DMM英会話著 1500円+ 税）を発売しました。
DMM英会話の人気コンテンツ「なんてuKnow?」が初の書籍化! !
●なんてuKnowとは…
あなたがふとした時に感じる「これって英語でなんて言うんだろう?」に
300人を超える英語のプロたちが解答をしてくれる英語Q&Aサービスです。
たとえば、恋人をデートに誘うのと、気になっている人をデートに誘うのとでは、
同じ 「デートにいきませんか?」という日本語であっても、英語での言い方は違うはず。
なんてuKnow?では、そんな日本語の微妙なニュアンスを考慮しながら、
英語ではなんと言うのかを、英語のプロたちが解説してくれます。
●本書の特徴
本書は、「なんてuKnow?」に寄せられた質問と3万を超える回答フレーズの中から、
こんなものをピックアップしました！
「みんなが注目しているもの」
「実用性の高いもの」
「ちょっと面白いもの」
1つの質問に対しておおよそ3人の回答者（アンカー）の紹介するフレーズが掲載されています。
日本人はひとつの日本語に対して、正しい英訳が1つあると考えてしまいがちですが、
本書を通して、日本語に対する英訳は1つだけではない! とぜひ実感していただけたらと思います。
●目次
CHAPTER1 日常会話
CHAPTER2 ビジネス
CHAPTER3 恋愛
CHAPTER4 トラベル
CHAPTER5 食事・レストラン
CHAPTER6 ことわざ・名言など
CHAPTER7 ちょっと面白いフレーズ
★おススメのフレーズをちょっとだけご紹介★
日常会話より
・はじめまして（Nice to meet you.以外）
・楽しみにしてる! （look forward to以外）
・確かに
ビジネスより
・お先に失礼します
・夜遅くに申し訳ありません
・折り返し電話をかけ直します
恋愛より
・おやすみなさい（恋人に）
・つき合ってください
・ぎゅーってして
トラベルより
・治安がいい、悪い
・この辺でオススメの観光スポットはありますか?
・ただちょっと見てるだけです
食事・レストランより
・大盛りにできますか?
・一口ちょうだい
・飯テロ
ことわざ・名言より
・類は友を呼ぶ
・諸刃の剣
・我が辞書に「不可能」の文字はない
ちょっと面白いフレーズより
・バーコードヘア
・ゲスの極み
・※写真はイメージです
・親父ギャグ
●著者より
あなたは、ふとしたときに、「これって英語でなんて言うのかな?」と思ったことはありませんか?
インターネットで検索しても、結局正解がわからないことも多いですし、
回答があってとしても、それが本当に正しいのかどうか不安ですよね。
そんな悩みにこたえるために、300人を超える英語のプロが集まってくれました!
フレーズの紹介だけでなく、細かいニュアンスの説明・学習のヒント・外国の文化や豆知識など
各々が経験の中で得た知識をたっぷり共有してくれています。
おしゃれなフレーズを覚えて使うのもいいし、無理に覚えず読みものとして楽しむのもいいでしょう。
「こんなのいつ使うんだろう?」という表現や若者言葉などもいくつかありますが、
英語を学ぶうえで面白い発見ができるように工夫してありますので、
ぜひ気になったところから目を通してみてくださいね!
●著者について
DMM英会話
『DMM英会話』はマンツーマンで英語レッスンができる日本最大級のオンライン英会話サービス。
2013年2月にサービスをリリース後、順調に拡大し、現在では、 世界75カ国から選び抜かれた
6,000人以上の英語講師を抱える。
24時間365日好きな時間に英語レッスンが可能。1レッスン138円~と破格の料金も魅力。
価格満足度第1位（2014年9月MMD研究所調べ）。
もっとも利用しているオンライン英会話第1位（2014年1月楽天リサーチ調べ） 。
イード・アワード2014英会話スクールビジネス部門最優秀賞を受賞。
●お問い合わせ
有限会社 明日香出版社
広報担当 生内志穂
〒112-0005 東京都文京区水道2-11-5
TEL 03-5395-7650 FAX 03-5395-7654
ホームページ http://www.asuka-g.co.jp/
新著『CD BOOK 英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック』
（DMM英会話著 1500円+ 税）を発売しました。
DMM英会話の人気コンテンツ「なんてuKnow?」が初の書籍化! !
●なんてuKnowとは…
あなたがふとした時に感じる「これって英語でなんて言うんだろう?」に
300人を超える英語のプロたちが解答をしてくれる英語Q&Aサービスです。
たとえば、恋人をデートに誘うのと、気になっている人をデートに誘うのとでは、
同じ 「デートにいきませんか?」という日本語であっても、英語での言い方は違うはず。
なんてuKnow?では、そんな日本語の微妙なニュアンスを考慮しながら、
英語ではなんと言うのかを、英語のプロたちが解説してくれます。
●本書の特徴
本書は、「なんてuKnow?」に寄せられた質問と3万を超える回答フレーズの中から、
こんなものをピックアップしました！
「みんなが注目しているもの」
「実用性の高いもの」
「ちょっと面白いもの」
1つの質問に対しておおよそ3人の回答者（アンカー）の紹介するフレーズが掲載されています。
日本人はひとつの日本語に対して、正しい英訳が1つあると考えてしまいがちですが、
本書を通して、日本語に対する英訳は1つだけではない! とぜひ実感していただけたらと思います。
●目次
CHAPTER1 日常会話
CHAPTER2 ビジネス
CHAPTER3 恋愛
CHAPTER4 トラベル
CHAPTER5 食事・レストラン
CHAPTER6 ことわざ・名言など
CHAPTER7 ちょっと面白いフレーズ
★おススメのフレーズをちょっとだけご紹介★
日常会話より
・はじめまして（Nice to meet you.以外）
・楽しみにしてる! （look forward to以外）
・確かに
ビジネスより
・お先に失礼します
・夜遅くに申し訳ありません
・折り返し電話をかけ直します
恋愛より
・おやすみなさい（恋人に）
・つき合ってください
・ぎゅーってして
トラベルより
・治安がいい、悪い
・この辺でオススメの観光スポットはありますか?
・ただちょっと見てるだけです
食事・レストランより
・大盛りにできますか?
・一口ちょうだい
・飯テロ
ことわざ・名言より
・類は友を呼ぶ
・諸刃の剣
・我が辞書に「不可能」の文字はない
ちょっと面白いフレーズより
・バーコードヘア
・ゲスの極み
・※写真はイメージです
・親父ギャグ
●著者より
あなたは、ふとしたときに、「これって英語でなんて言うのかな?」と思ったことはありませんか?
インターネットで検索しても、結局正解がわからないことも多いですし、
回答があってとしても、それが本当に正しいのかどうか不安ですよね。
そんな悩みにこたえるために、300人を超える英語のプロが集まってくれました!
フレーズの紹介だけでなく、細かいニュアンスの説明・学習のヒント・外国の文化や豆知識など
各々が経験の中で得た知識をたっぷり共有してくれています。
おしゃれなフレーズを覚えて使うのもいいし、無理に覚えず読みものとして楽しむのもいいでしょう。
「こんなのいつ使うんだろう?」という表現や若者言葉などもいくつかありますが、
英語を学ぶうえで面白い発見ができるように工夫してありますので、
ぜひ気になったところから目を通してみてくださいね!
●著者について
DMM英会話
『DMM英会話』はマンツーマンで英語レッスンができる日本最大級のオンライン英会話サービス。
2013年2月にサービスをリリース後、順調に拡大し、現在では、 世界75カ国から選び抜かれた
6,000人以上の英語講師を抱える。
24時間365日好きな時間に英語レッスンが可能。1レッスン138円~と破格の料金も魅力。
価格満足度第1位（2014年9月MMD研究所調べ）。
もっとも利用しているオンライン英会話第1位（2014年1月楽天リサーチ調べ） 。
イード・アワード2014英会話スクールビジネス部門最優秀賞を受賞。
●お問い合わせ
有限会社 明日香出版社
広報担当 生内志穂
〒112-0005 東京都文京区水道2-11-5
TEL 03-5395-7650 FAX 03-5395-7654
ホームページ http://www.asuka-g.co.jp/
