ロゴヴィスタ株式会社は、医学文献翻訳ソフト「LogoVistaメディカル2017ベーシック / フルパック」Windows版を、2017年2月3日（金）より、全国パソコンショップ、カメラ系量販店などで発売いたします。
「LogoVistaメディカル2017ベーシック」は、最高の医学翻訳環境を備えた翻訳ソフトです。翻訳精度の要となる辞書には医学分野の専門辞書をはじめ、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術用語辞書も搭載。診療科目に合った信頼性の高い適切な翻訳が可能です。また、海外の医学系専門サイトやニュースサイトから最新の医学用語、時事用語等の追加と専門辞書の追加で高い翻訳精度を実現しています。機能面では、日本語を翻訳しやすい日本語に変換する「日本語チェッカー」を改善し、変換する日本語の表現を追加。「辞典連携機能」では、単語を辞書引きして表示される解説文から訳語を選択しユーザ辞書へ登録できる機能を追加しています。
「LogoVistaメディカル2017フルパック」は、ベーシックの機能に加え権威ある医学辞典「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」、「ステッドマン医学略語辞典」および、定評あるLogoVista電子辞典 「南山堂医学英和大辞典第12版」 を同梱。翻訳辞書として利用可能にし、最新の医学用語に対応した信頼性の高い翻訳を実現しています。
※詳細はこちらをご覧ください。
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2017-0110-med2017W.html#gaiyou
■製品ラインナップ
● 「LogoVistaメディカル2017ベーシックfor Win」 37,905円＋税
● 「LogoVistaメディカル2017フルパックfor Win」 85,524円＋税
■特長
● Google Chrome拡張機能でChromeのウェブサイトを翻訳可能
● 26の診療科目別に用意された辞書による適切な翻訳を実現
● 31分野におよぶ学術用語専門辞書を搭載
● 海外の医学情報（PubMed、Google Scholar、学会機関誌など）を簡単検索
● 高精度OCRソフト付属で印刷物を取り込んで翻訳可能
● 最新版の「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」を搭載（フルパック）
● 定評ある「南山堂 医学英和大辞典 第12版」を搭載（フルパック）
■動作環境
● OS（すべて日本語版）：
Windows 10/8.1/7 ※Windows 8.1のデスクトップUIに対応
● メモリ：上記ご使用のOSが推奨する環境以上
● 提供メディア：ベーシックDVD-ROM、フルパック DVD-ROM×2
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL:042-338-1792 FAX:042-338-1791
e-mail：inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。－＞ http://www.logovista.co.jp/press/
「LogoVistaメディカル2017ベーシック」は、最高の医学翻訳環境を備えた翻訳ソフトです。翻訳精度の要となる辞書には医学分野の専門辞書をはじめ、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術用語辞書も搭載。診療科目に合った信頼性の高い適切な翻訳が可能です。また、海外の医学系専門サイトやニュースサイトから最新の医学用語、時事用語等の追加と専門辞書の追加で高い翻訳精度を実現しています。機能面では、日本語を翻訳しやすい日本語に変換する「日本語チェッカー」を改善し、変換する日本語の表現を追加。「辞典連携機能」では、単語を辞書引きして表示される解説文から訳語を選択しユーザ辞書へ登録できる機能を追加しています。
「LogoVistaメディカル2017フルパック」は、ベーシックの機能に加え権威ある医学辞典「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」、「ステッドマン医学略語辞典」および、定評あるLogoVista電子辞典 「南山堂医学英和大辞典第12版」 を同梱。翻訳辞書として利用可能にし、最新の医学用語に対応した信頼性の高い翻訳を実現しています。
※詳細はこちらをご覧ください。
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2017-0110-med2017W.html#gaiyou
■製品ラインナップ
● 「LogoVistaメディカル2017ベーシックfor Win」 37,905円＋税
● 「LogoVistaメディカル2017フルパックfor Win」 85,524円＋税
■特長
● Google Chrome拡張機能でChromeのウェブサイトを翻訳可能
● 26の診療科目別に用意された辞書による適切な翻訳を実現
● 31分野におよぶ学術用語専門辞書を搭載
● 海外の医学情報（PubMed、Google Scholar、学会機関誌など）を簡単検索
● 高精度OCRソフト付属で印刷物を取り込んで翻訳可能
● 最新版の「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」を搭載（フルパック）
● 定評ある「南山堂 医学英和大辞典 第12版」を搭載（フルパック）
■動作環境
● OS（すべて日本語版）：
Windows 10/8.1/7 ※Windows 8.1のデスクトップUIに対応
● メモリ：上記ご使用のOSが推奨する環境以上
● 提供メディア：ベーシックDVD-ROM、フルパック DVD-ROM×2
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL:042-338-1792 FAX:042-338-1791
e-mail：inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。－＞ http://www.logovista.co.jp/press/
