※当資料は、米国研究製薬工業協会米国本部が、現地時間 2016 年 7 月 15 日に発表した報道資料の抄訳を日本でまとめたものです。
ワシントン DC、2016 年 7 月 15 日：米国研究製薬工業協会（PhRMA）は本日、バイオ医薬品研究企業 5 社が新 たに会員企業として正式加盟したことを発表しました。
新たに加盟した企業は、アレクシオン・ファーマシューティカルズ（コネティカット州ニューヘイブン）、ジャズ・ファー マシューティカルズ（カリフォルニア州パロアルト）、テバファーマスーティカル・インダストリーズ（ペンシルバニア 州ノースウエールズ）です。またこれまで、研究提携先企業であったAMAGファーマシューティカルズ（マサチュー セッツ州ウォルサム）とホライゾン・ファーマ（イリノイ州レイクフォレスト）も、会員企業として正式加盟しました。
PhRMA 会長でバイオジェン CEO のジョージ・A・スキャンゴスは次のように述べています。
「PhRMA 役員会を代表して、新たに加盟されたこれらの企業を心より歓迎いたします。これからも業界が一丸と なって、バイオ医薬品イノベーションのさらなる促進と、患者さんのケアの向上に引き続き取り組んでいく所存で す。」
事業として成り立つ市場と価値を重視する医療との両立を目指すべく米国の医療システムの変化が進む中、 PhRMA の会員企業数は増え続けています。新たに加盟した企業は、創薬や開発プロセスを最新化し、価値を重 視する医療を促進し、患者による積極的な関与を奨励し、市場に生じる歪みを是正するなど、「患者に革新的な 治療を届けることに焦点を当てた政策ソリューションを提唱する」という PhRMA の取り組みに不可欠な存在であ ると言えるでしょう。
PhRMA の理事長兼 CEO であるスティーブン・J・ユーブルは次のように述べています。
「新たな企業の加盟は何よりも喜ばしいことです。私たち PhRMA の加盟企業は、現在この業界で起こっているエ キサイティングで革新的なバイオ医薬品研究の最前線にいます。これらバイオ医薬品研究企業の加盟は、患者 さん重視の政策を提唱することにより、医薬品市場を強化し、医療コストの問題に総合的に取り組んでいる私た ちの大きな助けとなってくれるでしょう」
新たに加盟した各社についての詳細は、以下をご覧ください：
アレクシオン・ファーマシューティカルズ： http://alexion.com/
AMAG ファーマシューティカルズ： http://www.amagpharma.com/
ホライゾン・ファーマ： http://www.horizonpharma.com/
ジャズ・ファーマシューティカルズ： https://www.jazzpharma.com/
テバファーマスーティカル・インダストリーズ： http://www.tevapharm.com/
患者さんに革新的な治療を届けることを目指す PhRMA の政策ソリューションについては、こちらをご覧ください： http://phrma.org/sites/default/files/policy-solutions.pdf （英文のみ）
●米国研究製薬工業協会（PhRMA）
PhRMA は、米国で事業を行なっている主要な研究開発志向型製薬企業とバイオテクノロジ―企業を代表する団体です。加 盟企業は新薬の発見・開発を通じて、患者さんがより長く、より健全で活動的に暮らせるよう、先頭に立って新しい治療法を 探求しています。加盟企業の新薬研究開発に対する投資額は、2000年からの累計では6000億ドル以上に達し、2015年単 独でも推定で 588 億ドルになりました。
●米国研究製薬工業協会（PhRMA）日本オフィス
PhRMA 日本オフィスは、米国 PhRMA の会員である研究開発志向の製薬企業の日本法人で構成されており、画期的新薬 が開発できる環境や患者さん中心の医療制度の確立に向けて 25 年以上に渡って活動を続けています。加盟企業は、アス テラス・アムジェン・バイオファーマ株式会社、アッヴィ合同会社、MSD 株式会社、セルジーン株式会社、日本イーライリリー 株式会社、バイオジェン・ジャパン株式会社、ファイザー株式会社、ブリストル・マイヤーズ・スクイブ株式会社、ムンディファ ーマ株式会社、ヤンセンファーマ株式会社（五十音順）の 10 社です。
・PhRMA 日本オフィスホームページ http://www.phrma-jp.org
・PhRMA ホームページ http://www.phrma.org
・PhRMA 日本オフィスFacebook https://www.facebook.com/phrmajapanoffice
【本件に関するお問い合わせ】
米国研究製薬工業協会（PhRMA）広報事務局
（株式会社ジャパン・カウンセラーズ内）
TEL：03-3291-0118 FAX：03-3291-0223
E-mail：phrma_pr@jc-inc.co.jp
ワシントン DC、2016 年 7 月 15 日：米国研究製薬工業協会（PhRMA）は本日、バイオ医薬品研究企業 5 社が新 たに会員企業として正式加盟したことを発表しました。
新たに加盟した企業は、アレクシオン・ファーマシューティカルズ（コネティカット州ニューヘイブン）、ジャズ・ファー マシューティカルズ（カリフォルニア州パロアルト）、テバファーマスーティカル・インダストリーズ（ペンシルバニア 州ノースウエールズ）です。またこれまで、研究提携先企業であったAMAGファーマシューティカルズ（マサチュー セッツ州ウォルサム）とホライゾン・ファーマ（イリノイ州レイクフォレスト）も、会員企業として正式加盟しました。
PhRMA 会長でバイオジェン CEO のジョージ・A・スキャンゴスは次のように述べています。
「PhRMA 役員会を代表して、新たに加盟されたこれらの企業を心より歓迎いたします。これからも業界が一丸と なって、バイオ医薬品イノベーションのさらなる促進と、患者さんのケアの向上に引き続き取り組んでいく所存で す。」
事業として成り立つ市場と価値を重視する医療との両立を目指すべく米国の医療システムの変化が進む中、 PhRMA の会員企業数は増え続けています。新たに加盟した企業は、創薬や開発プロセスを最新化し、価値を重 視する医療を促進し、患者による積極的な関与を奨励し、市場に生じる歪みを是正するなど、「患者に革新的な 治療を届けることに焦点を当てた政策ソリューションを提唱する」という PhRMA の取り組みに不可欠な存在であ ると言えるでしょう。
PhRMA の理事長兼 CEO であるスティーブン・J・ユーブルは次のように述べています。
「新たな企業の加盟は何よりも喜ばしいことです。私たち PhRMA の加盟企業は、現在この業界で起こっているエ キサイティングで革新的なバイオ医薬品研究の最前線にいます。これらバイオ医薬品研究企業の加盟は、患者 さん重視の政策を提唱することにより、医薬品市場を強化し、医療コストの問題に総合的に取り組んでいる私た ちの大きな助けとなってくれるでしょう」
新たに加盟した各社についての詳細は、以下をご覧ください：
アレクシオン・ファーマシューティカルズ： http://alexion.com/
AMAG ファーマシューティカルズ： http://www.amagpharma.com/
ホライゾン・ファーマ： http://www.horizonpharma.com/
ジャズ・ファーマシューティカルズ： https://www.jazzpharma.com/
テバファーマスーティカル・インダストリーズ： http://www.tevapharm.com/
患者さんに革新的な治療を届けることを目指す PhRMA の政策ソリューションについては、こちらをご覧ください： http://phrma.org/sites/default/files/policy-solutions.pdf （英文のみ）
●米国研究製薬工業協会（PhRMA）
PhRMA は、米国で事業を行なっている主要な研究開発志向型製薬企業とバイオテクノロジ―企業を代表する団体です。加 盟企業は新薬の発見・開発を通じて、患者さんがより長く、より健全で活動的に暮らせるよう、先頭に立って新しい治療法を 探求しています。加盟企業の新薬研究開発に対する投資額は、2000年からの累計では6000億ドル以上に達し、2015年単 独でも推定で 588 億ドルになりました。
●米国研究製薬工業協会（PhRMA）日本オフィス
PhRMA 日本オフィスは、米国 PhRMA の会員である研究開発志向の製薬企業の日本法人で構成されており、画期的新薬 が開発できる環境や患者さん中心の医療制度の確立に向けて 25 年以上に渡って活動を続けています。加盟企業は、アス テラス・アムジェン・バイオファーマ株式会社、アッヴィ合同会社、MSD 株式会社、セルジーン株式会社、日本イーライリリー 株式会社、バイオジェン・ジャパン株式会社、ファイザー株式会社、ブリストル・マイヤーズ・スクイブ株式会社、ムンディファ ーマ株式会社、ヤンセンファーマ株式会社（五十音順）の 10 社です。
・PhRMA 日本オフィスホームページ http://www.phrma-jp.org
・PhRMA ホームページ http://www.phrma.org
・PhRMA 日本オフィスFacebook https://www.facebook.com/phrmajapanoffice
【本件に関するお問い合わせ】
米国研究製薬工業協会（PhRMA）広報事務局
（株式会社ジャパン・カウンセラーズ内）
TEL：03-3291-0118 FAX：03-3291-0223
E-mail：phrma_pr@jc-inc.co.jp
