店内にある商品のQRコードを読み取るだけで、翻訳された詳しい商品情報がスマホで見られる―。
訪日外国人向けの販促・集客支援を行う（株）アドップでは、小売店・量販店のための多言語接客サービス
「Smart Concierge（スマート・コンシェルジュ）」を2016年4月18日よりリリースしました。
急増する外国人観光客への対応もこれで解決！
訪日外国人旅行客が年間2000万人を突破し、さらに活気づくインバウンド市場。
一方で、「外国語を話せるスタッフがいない」「多言語のPOPを作りたいがノウハウがない」
といった受入れ側からの悩みの声も少なくありません。
「スマート・コンシェルジュ」は、そんな外国人客への対応に苦慮する小売店・販売店のために生まれた、
スマホとQRコードのみでできる多言語接客サービスです。
お店は、商品のそばに読み取り用QRコードを設置するだけで、
あとはお客様がスマホでQRコードを読み取れば、翻訳された商品案内が画面に表示されるというシンプルな仕組み。
スマホがあれば誰でもすぐに利用でき、専用アプリのダウンロードも不要なため、導入しやすいのが最大のメリットです。
人的負担の軽減から販促まで一気に実現！
「スマート・コンシェルジュ」は現在、英語・中国語（繁体字/簡体字）の３言語に対応。
翻訳ページは、販促・マーケティングに精通したネイティブのスタッフが制作するため、
単なる商品説明で終わらない、外国人目線のより効果的な商品PRが可能です。
また、関連商品の紹介や、お買い上げプレゼント、クーポンの発行など、
さまざまな販促企画を盛り込んだページ編集も可能なため、販促ツールコストの低減、平均客単価の向上に貢献できます。
（株）アドップでは、この「スマート・コンシェルジュ」をはじめとする、社内クリエイティブチームを総動員した
総合的なプロモーション施策で、企業・小売店様のインバウンド集客・販促をサポートします。
【本件に関するお問い合わせ】
会社名：株式会社アドップ
担当者：米谷 洋
TEL：03-5209-7151
FAX：03-5209-7151
E-Mail：info@adop.co.jp
URL：http://adop.today/
訪日外国人向けの販促・集客支援を行う（株）アドップでは、小売店・量販店のための多言語接客サービス
「Smart Concierge（スマート・コンシェルジュ）」を2016年4月18日よりリリースしました。
急増する外国人観光客への対応もこれで解決！
訪日外国人旅行客が年間2000万人を突破し、さらに活気づくインバウンド市場。
一方で、「外国語を話せるスタッフがいない」「多言語のPOPを作りたいがノウハウがない」
といった受入れ側からの悩みの声も少なくありません。
「スマート・コンシェルジュ」は、そんな外国人客への対応に苦慮する小売店・販売店のために生まれた、
スマホとQRコードのみでできる多言語接客サービスです。
お店は、商品のそばに読み取り用QRコードを設置するだけで、
あとはお客様がスマホでQRコードを読み取れば、翻訳された商品案内が画面に表示されるというシンプルな仕組み。
スマホがあれば誰でもすぐに利用でき、専用アプリのダウンロードも不要なため、導入しやすいのが最大のメリットです。
人的負担の軽減から販促まで一気に実現！
「スマート・コンシェルジュ」は現在、英語・中国語（繁体字/簡体字）の３言語に対応。
翻訳ページは、販促・マーケティングに精通したネイティブのスタッフが制作するため、
単なる商品説明で終わらない、外国人目線のより効果的な商品PRが可能です。
また、関連商品の紹介や、お買い上げプレゼント、クーポンの発行など、
さまざまな販促企画を盛り込んだページ編集も可能なため、販促ツールコストの低減、平均客単価の向上に貢献できます。
（株）アドップでは、この「スマート・コンシェルジュ」をはじめとする、社内クリエイティブチームを総動員した
総合的なプロモーション施策で、企業・小売店様のインバウンド集客・販促をサポートします。
【本件に関するお問い合わせ】
会社名：株式会社アドップ
担当者：米谷 洋
TEL：03-5209-7151
FAX：03-5209-7151
E-Mail：info@adop.co.jp
URL：http://adop.today/
