（2016年2月3日、ニューヨーク発）
CA Technologies（本社：米国ニューヨーク州アイランディア市、CEO：マイケル・グレゴア）は本日、同社がガートナー社の“Magic Quadrant for Integrated IT Portfolio Analysis （IIPA） Applications”* レポートにおいて、4年連続でリーダー・クアドラントに位置づけられたことを発表しました。同レポートでは、経営層に対し総合的な思考、意思決定の改善、迅速な実行を行ううえで必要なインサイトを提供する、業界初のデータウェアハウスを伴う個別のITポートフォリオ一元管理ソリューションCA Project and Portfolio Management （CA PPM）が評価されました。
「Magic Quadrant for Integrated IT Portfolio Analysis （IIPA） Applications」レポート内での位置づけ
ガートナー社は、実行能力とビジョンの完全性に基づきIIPAベンダを評価しました。同レポートによると、主力製品では、ビジネスニーズに応じた変更計画とITフットプリントとを積極的に融合し、基盤としてポートフォリオ・マネジメントを使用しています。これらの製品によってコストとビジネス／IT戦略に応じたITの進捗を分析することができ、CIO、ITポートフォリオ・マネージャ、その他ビジネスリーダーに必要とされる適切な見通し、分析、影響予測を提供します。
CA TechnologiesはPPMソリューションにおいて継続的に評価されており、2015年5月には「Magic Quadrant for IT Project and Portfolio Management Software Applications, Worldwide」**で「リーダー・クアドラント」に位置づけられました。
CA PPMは、すべての取り組みにおける重要なインサイトを提供することで、ビジネス戦略を開発の実行と密接に結びつくように設計されています。昨年、11月には、CA Agile Central（旧Rally Agile Application Lifecycle Management）と融合したCA PPMの新製品を発表し、ITリーダーがアジャイル開発、非構造化プロジェクト、集中管理コンソールからの旧来的なプロジェクト管理を可能にし、ビジネスで求められるスピードとリソースへの対応力を確保します。このような独自のアプローチによって、企業の資本と戦略的IT投資における優先度に変革をもたらします。
CA Technologies プロダクト・マーケティング担当 シニア・ディレクター Jeff Moloughney
CA PPMは、あらゆるビジネスにおいて俊敏性を実現させる豊富なビジネス・インテリジェンスとアプリケーション・ポートフォリオ管理機能を併せ持つ唯一のソリューションです。リーダー・クアドラントに再度位置づけられたことは、CA PPMが業績向上を実現する卓越した力を有することを裏づけていると考えています。
* 「Magic Quadrant for Integrated IT Portfolio Analysis （IIPA） Applications」 Daniel B. Stang、Jim Duggan共著、2015年11月30日
** 「Magic Quadrant for IT Project and Portfolio Management Software Applications, Worldwide」 Daniel B. Stang、Robert A. Handler、Teresa Jones共著、2015年5月20日
マジック・クアドラントの免責条項
ガートナー社は調査資料で示しているいかなるベンダ、製品、サービスを支持することも、最高評価またはその他の指名を得たベンダのみを選択するよう、技術ユーザに助言することもありません。ガートナー社の調査資料はガートナー社の研究機関の意見に基づくもので、陳述書として解釈されるべきではありません。ガートナー社では、この調査に関して、特定の目的に向けた商品性あるいは適合性へのあらゆる保証を含む、明示的あるいは黙示的なすべての保証を放棄しています。
###
CA Technologiesについて
CA Technologies （NASDAQ: CA） は、ビジネスの変革を推進するソフトウェアを提供し、アプリケーション・エコノミーにおいて企業がビジネス・チャンスをつかめるよう支援します。ソフトウェアはあらゆる業界であらゆるビジネスの中核を担っています。プランニングから開発、管理、セキュリティまで、CAは世界中の企業と協力し、モバイル、プライベート・クラウドやパブリック・クラウド、分散環境、メインフレーム環境にわたって、人々の生活やビジネス、コミュニケーションの方法に変化をもたらしています。CA Technologiesの詳しい情報については、<www.ca.com>（米CA Technologies）、< http://www.ca.com/jp > （日本）をご覧ください。
*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
この件に関する報道機関からのお問合わせ先：
CA Technologies
〒102-0093 東京都 千代田区平河町2-7-9 JA共済ビル9階
コーポレート・コミュニケーション部
ＴEL: 03-6272-8110 FAX: 03-6272-8115
CA@pr-tocs.co.jp
CA Technologies（本社：米国ニューヨーク州アイランディア市、CEO：マイケル・グレゴア）は本日、同社がガートナー社の“Magic Quadrant for Integrated IT Portfolio Analysis （IIPA） Applications”* レポートにおいて、4年連続でリーダー・クアドラントに位置づけられたことを発表しました。同レポートでは、経営層に対し総合的な思考、意思決定の改善、迅速な実行を行ううえで必要なインサイトを提供する、業界初のデータウェアハウスを伴う個別のITポートフォリオ一元管理ソリューションCA Project and Portfolio Management （CA PPM）が評価されました。
「Magic Quadrant for Integrated IT Portfolio Analysis （IIPA） Applications」レポート内での位置づけ
ガートナー社は、実行能力とビジョンの完全性に基づきIIPAベンダを評価しました。同レポートによると、主力製品では、ビジネスニーズに応じた変更計画とITフットプリントとを積極的に融合し、基盤としてポートフォリオ・マネジメントを使用しています。これらの製品によってコストとビジネス／IT戦略に応じたITの進捗を分析することができ、CIO、ITポートフォリオ・マネージャ、その他ビジネスリーダーに必要とされる適切な見通し、分析、影響予測を提供します。
CA TechnologiesはPPMソリューションにおいて継続的に評価されており、2015年5月には「Magic Quadrant for IT Project and Portfolio Management Software Applications, Worldwide」**で「リーダー・クアドラント」に位置づけられました。
CA PPMは、すべての取り組みにおける重要なインサイトを提供することで、ビジネス戦略を開発の実行と密接に結びつくように設計されています。昨年、11月には、CA Agile Central（旧Rally Agile Application Lifecycle Management）と融合したCA PPMの新製品を発表し、ITリーダーがアジャイル開発、非構造化プロジェクト、集中管理コンソールからの旧来的なプロジェクト管理を可能にし、ビジネスで求められるスピードとリソースへの対応力を確保します。このような独自のアプローチによって、企業の資本と戦略的IT投資における優先度に変革をもたらします。
CA Technologies プロダクト・マーケティング担当 シニア・ディレクター Jeff Moloughney
CA PPMは、あらゆるビジネスにおいて俊敏性を実現させる豊富なビジネス・インテリジェンスとアプリケーション・ポートフォリオ管理機能を併せ持つ唯一のソリューションです。リーダー・クアドラントに再度位置づけられたことは、CA PPMが業績向上を実現する卓越した力を有することを裏づけていると考えています。
* 「Magic Quadrant for Integrated IT Portfolio Analysis （IIPA） Applications」 Daniel B. Stang、Jim Duggan共著、2015年11月30日
** 「Magic Quadrant for IT Project and Portfolio Management Software Applications, Worldwide」 Daniel B. Stang、Robert A. Handler、Teresa Jones共著、2015年5月20日
マジック・クアドラントの免責条項
ガートナー社は調査資料で示しているいかなるベンダ、製品、サービスを支持することも、最高評価またはその他の指名を得たベンダのみを選択するよう、技術ユーザに助言することもありません。ガートナー社の調査資料はガートナー社の研究機関の意見に基づくもので、陳述書として解釈されるべきではありません。ガートナー社では、この調査に関して、特定の目的に向けた商品性あるいは適合性へのあらゆる保証を含む、明示的あるいは黙示的なすべての保証を放棄しています。
###
CA Technologiesについて
CA Technologies （NASDAQ: CA） は、ビジネスの変革を推進するソフトウェアを提供し、アプリケーション・エコノミーにおいて企業がビジネス・チャンスをつかめるよう支援します。ソフトウェアはあらゆる業界であらゆるビジネスの中核を担っています。プランニングから開発、管理、セキュリティまで、CAは世界中の企業と協力し、モバイル、プライベート・クラウドやパブリック・クラウド、分散環境、メインフレーム環境にわたって、人々の生活やビジネス、コミュニケーションの方法に変化をもたらしています。CA Technologiesの詳しい情報については、<www.ca.com>（米CA Technologies）、< http://www.ca.com/jp > （日本）をご覧ください。
*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
この件に関する報道機関からのお問合わせ先：
CA Technologies
〒102-0093 東京都 千代田区平河町2-7-9 JA共済ビル9階
コーポレート・コミュニケーション部
ＴEL: 03-6272-8110 FAX: 03-6272-8115
CA@pr-tocs.co.jp
