グローバルECプロバイダ大手のデジタルリバー株式会社（本社：Minnetonka, Minnesota、CEO Dave Dobson、以下デジタルリバー）とITソリューションプロバイダのNSW（日本システムウエア株式会社、本社：東京都渋谷区、代表取締役執行役員社長 多田尚二）は、国内メーカー企業およびデジタルコンテンツ提供企業向けEコマース海外展開支援サービスに関する戦略的業務提携に合意し、本日より提供を開始します。各国にローカライズされたECパッケージとマーケティングソリューションを提供し、グローバルECビジネスを支援します。
1994年に設立されたデジタルリバーは、デジタルコンテンツや製品の販売およびマーケティングを世界規模でサポートするクラウドベースのECソリューションを提供しています。グローバルEコマースソリューションはコマースビジネス基盤として構築されており、国際間の支払い処理、税金、コンプライアンス準拠、詐欺、グローバルフルフィルメント等のECオペレーションリスクを軽減します。
NSWは、国内向けのECソリューション提供において15年以上の実績を持ち、日本のオンラインストアの開発と運用ノウハウを保有しています。また、Webサイトのデザインコンサルティングによる新規顧客の集客支援や運用の効率化、モバイルアプリや基幹システムとのインテグレーション、分析ソリューション、バックオフィス運用などのトータルソリューションを提供し、オンラインビジネス拡大を支援しています。
デジタルリバーのアジア・パシフィック副社長でありジェネラルマネージャーのHumphrey Chanは「NSWとデジタルリバーのパートナーシップは、国内企業がグローバル参入し、ローカル事業者としてオンラインストアを構築することを容易にします。また、お客様のグローバルEC参入リスクを軽減し、収益拡大の加速に向けて支援していきます。3,000億ドルもの越境EC市場において、EC事業者はグローバル展開への遅れを見過ごすことはできません。競争に打ち勝ち、購入者に適切にアプローチするためにも、シームレスでローカライズされたショッピング経験を提供することは、ますます重要になってきています」と述べています。
NSW取締役 執行役員専務 大田 亨は「EC事業における海外展開支援事業およびECソリューションのシェア拡大に向けて、デジタルリバーと業務提携したことを大変嬉しく思います。オンライン購入者の支持を得るためには、各国の文化や嗜好を深く理解する必要があります。今回の提携によって、グローバルEC事業における複雑な技術や規制面等の課題を解決し、既存顧客を含めたお客様の細かなニーズへ対応できる体制が整いました。今後も国内EC事業者のグローバル展開を強力にサポートしてまいります」と述べています。
以上
■ デジタルリバー社について
デジタルリバーはEコマースにおいて20年以上の経験を持ち、Commerce-as-a-Serviceソリューションを提供するリーディングプロバイダとして認知されています。あらゆる規模の企業がデジタルリバーのクラウドベースのEコマース、決済、マーケティングサービスをオンラインビジネスを運用、成長させるために活用しています。これらのサービスおよび多様のデバイスとチャネルを通して、世界の国々の消費者とB2B/B2Cメーカー企業およびデジタルコンテンツ提供企業を結び付けています。ミネアポリス本社の他、米国、アジア、欧州、南米の各地にオフィスを構えています。詳細は、コーポレートサイト（http://www.digitalriver.com/） をご覧いただくか、03-5325-6224までお問い合わせください。
■ NSW（日本システムウエア株式会社）について
1966年に創業。各業種対応のシステム開発、大規模システム運営、データセンターでのアウトソーシングなどをワンストップで提供します。これらの実績を生かし、ITリソースを提供するだけでなく、監視・運用などのデータセンターソリューションや移行設計などのインテグレーションを含めた幅広いサポートを提供するクラウドコンピューティングサービスも実現しています。また、モバイル端末・カーエレクトロニクスなどの組込みシステム開発を行うほか、LSIやボードの設計開発も手掛けています。詳細は、http://www.nsw.co.jp/をご覧ください。
■ サービス内容に関するお問い合わせ先
デジタルリバージャパン株式会社
マーケティング：小森
TEL：03-5325-6224
FAX：03-5325-3990
E-mail：Japan@digitalriver.com
NSW（日本システムウエア株式会社）
ITソリューション事業本部 営業統括部
第4営業部ネットビジネスチーム：下釜、長谷川（雅）
TEL：03-3770-0096
FAX：03-3770-0268
お問い合わせフォーム：https://nsw.smktg.jp/public/application/add/223
■ 報道関係者からのお問い合わせ先
Kristin McKenzie
Associate Director, Corporate Communications
Digital River, Inc.
TEL : +1 952-225-3718
E-mail : publicrelations@digitalriver.com
NSW（日本システムウエア株式会社）
企画室 広報担当：金子、河岸
TEL：03-3770-4014
FAX：03-3770-4953
E-mail：kouhou@gw.nsw.co.jp
1994年に設立されたデジタルリバーは、デジタルコンテンツや製品の販売およびマーケティングを世界規模でサポートするクラウドベースのECソリューションを提供しています。グローバルEコマースソリューションはコマースビジネス基盤として構築されており、国際間の支払い処理、税金、コンプライアンス準拠、詐欺、グローバルフルフィルメント等のECオペレーションリスクを軽減します。
NSWは、国内向けのECソリューション提供において15年以上の実績を持ち、日本のオンラインストアの開発と運用ノウハウを保有しています。また、Webサイトのデザインコンサルティングによる新規顧客の集客支援や運用の効率化、モバイルアプリや基幹システムとのインテグレーション、分析ソリューション、バックオフィス運用などのトータルソリューションを提供し、オンラインビジネス拡大を支援しています。
デジタルリバーのアジア・パシフィック副社長でありジェネラルマネージャーのHumphrey Chanは「NSWとデジタルリバーのパートナーシップは、国内企業がグローバル参入し、ローカル事業者としてオンラインストアを構築することを容易にします。また、お客様のグローバルEC参入リスクを軽減し、収益拡大の加速に向けて支援していきます。3,000億ドルもの越境EC市場において、EC事業者はグローバル展開への遅れを見過ごすことはできません。競争に打ち勝ち、購入者に適切にアプローチするためにも、シームレスでローカライズされたショッピング経験を提供することは、ますます重要になってきています」と述べています。
NSW取締役 執行役員専務 大田 亨は「EC事業における海外展開支援事業およびECソリューションのシェア拡大に向けて、デジタルリバーと業務提携したことを大変嬉しく思います。オンライン購入者の支持を得るためには、各国の文化や嗜好を深く理解する必要があります。今回の提携によって、グローバルEC事業における複雑な技術や規制面等の課題を解決し、既存顧客を含めたお客様の細かなニーズへ対応できる体制が整いました。今後も国内EC事業者のグローバル展開を強力にサポートしてまいります」と述べています。
以上
■ デジタルリバー社について
デジタルリバーはEコマースにおいて20年以上の経験を持ち、Commerce-as-a-Serviceソリューションを提供するリーディングプロバイダとして認知されています。あらゆる規模の企業がデジタルリバーのクラウドベースのEコマース、決済、マーケティングサービスをオンラインビジネスを運用、成長させるために活用しています。これらのサービスおよび多様のデバイスとチャネルを通して、世界の国々の消費者とB2B/B2Cメーカー企業およびデジタルコンテンツ提供企業を結び付けています。ミネアポリス本社の他、米国、アジア、欧州、南米の各地にオフィスを構えています。詳細は、コーポレートサイト（http://www.digitalriver.com/） をご覧いただくか、03-5325-6224までお問い合わせください。
■ NSW（日本システムウエア株式会社）について
1966年に創業。各業種対応のシステム開発、大規模システム運営、データセンターでのアウトソーシングなどをワンストップで提供します。これらの実績を生かし、ITリソースを提供するだけでなく、監視・運用などのデータセンターソリューションや移行設計などのインテグレーションを含めた幅広いサポートを提供するクラウドコンピューティングサービスも実現しています。また、モバイル端末・カーエレクトロニクスなどの組込みシステム開発を行うほか、LSIやボードの設計開発も手掛けています。詳細は、http://www.nsw.co.jp/をご覧ください。
■ サービス内容に関するお問い合わせ先
デジタルリバージャパン株式会社
マーケティング：小森
TEL：03-5325-6224
FAX：03-5325-3990
E-mail：Japan@digitalriver.com
NSW（日本システムウエア株式会社）
ITソリューション事業本部 営業統括部
第4営業部ネットビジネスチーム：下釜、長谷川（雅）
TEL：03-3770-0096
FAX：03-3770-0268
お問い合わせフォーム：https://nsw.smktg.jp/public/application/add/223
■ 報道関係者からのお問い合わせ先
Kristin McKenzie
Associate Director, Corporate Communications
Digital River, Inc.
TEL : +1 952-225-3718
E-mail : publicrelations@digitalriver.com
NSW（日本システムウエア株式会社）
企画室 広報担当：金子、河岸
TEL：03-3770-4014
FAX：03-3770-4953
E-mail：kouhou@gw.nsw.co.jp
