輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2015年秋、ドイツで開催されたエッセンゲームショーで発表され、会場内新作人気投票で上位にランクされた話題作、「ブラッディ・イン」の日本語版を12月中旬に発売いたします。
そこは泊まったら最後、二度とチェックアウトできない宿屋だった……
1831年、フランス：アルデシュ県の片田舎にある小さな村、ペールベイユを、数多くの観光客や巡礼者が通り抜けています……
そして、ある貪欲な小作農の一家が財を成すことを決意し、この目的を達成するために悪魔のような計略を考案しています――旅行客に強盗を働き、警察に疑われることなく富を得ることができる宿屋に投資しようというのです！ 彼らの計画がうまくいくかどうかにかかわらず、確かなことが１つあります――すべての客が生きてこの宿屋を離れることはないでしょう……。
このゲームでは、あなたはできるだけ多くの富を築き上げようとしている、宿屋を経営する一族の1人となります。残念（？）なことにあなたには道徳心があるので、人さまから金品を奪うなんてことはできませんが、死人から奪うことに関しては全くためらいがありません。当然、死体の置き場についても考えなくてはなりません（その辺に放置すると商売に影響するうえ、警察に疑われかねません）。宿泊客や近隣の農民を買収して犯行を手伝わせることもできます。
ゲームは各ラウンドに旅行客を泊める夜のフェイズ、実際に犯行を実行する深夜のフェイズ、ラウンドの終了となる朝のフェイズの3つのフェイズをプレイし、旅行客の山札が2回尽きる（2度のシーズンが終了する）とゲームは終了。もっとも裕福なプレイヤーがゲームの勝者となります。
邪悪なテーマと、テーマに合った独特のイラストが描かれた様々な客カードの能力の組合せも楽しいゲームです。1人でプレイできるソリティアルールも用意しています。
そこは泊まったら最後、二度とチェックアウトできない宿屋だった……
1831年、フランス：アルデシュ県の片田舎にある小さな村、ペールベイユを、数多くの観光客や巡礼者が通り抜けています……
そして、ある貪欲な小作農の一家が財を成すことを決意し、この目的を達成するために悪魔のような計略を考案しています――旅行客に強盗を働き、警察に疑われることなく富を得ることができる宿屋に投資しようというのです！ 彼らの計画がうまくいくかどうかにかかわらず、確かなことが１つあります――すべての客が生きてこの宿屋を離れることはないでしょう……。
このゲームでは、あなたはできるだけ多くの富を築き上げようとしている、宿屋を経営する一族の1人となります。残念（？）なことにあなたには道徳心があるので、人さまから金品を奪うなんてことはできませんが、死人から奪うことに関しては全くためらいがありません。当然、死体の置き場についても考えなくてはなりません（その辺に放置すると商売に影響するうえ、警察に疑われかねません）。宿泊客や近隣の農民を買収して犯行を手伝わせることもできます。
ゲームは各ラウンドに旅行客を泊める夜のフェイズ、実際に犯行を実行する深夜のフェイズ、ラウンドの終了となる朝のフェイズの3つのフェイズをプレイし、旅行客の山札が2回尽きる（2度のシーズンが終了する）とゲームは終了。もっとも裕福なプレイヤーがゲームの勝者となります。
邪悪なテーマと、テーマに合った独特のイラストが描かれた様々な客カードの能力の組合せも楽しいゲームです。1人でプレイできるソリティアルールも用意しています。
ブラッディ・イン 日本語版
●価格／4,000円＋税
●発売日／12月中旬発売予定
●JANコード／3558380032403
ゲームデザイン： ニコラス・ロベール
プレイ人数：１～４人用
対象年齢：１４歳以上
プレイ時間：４５～６０分
Made in Germany
2015 （c） Pearl Games
内容物:
-客カード 78枚 -プレイヤーエイドカード 4枚 -宿屋ボード 1枚 -鍵/ルームサービストークン 32枚 -白い鍵トークン 4枚 -小切手タイル 30枚 -木製ディスク 4枚 -スタートプレイヤーカード 1枚 他
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/bloody_inn/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/index_games.html
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●価格／4,000円＋税
●発売日／12月中旬発売予定
●JANコード／3558380032403
ゲームデザイン： ニコラス・ロベール
プレイ人数：１～４人用
対象年齢：１４歳以上
プレイ時間：４５～６０分
Made in Germany
2015 （c） Pearl Games
内容物:
-客カード 78枚 -プレイヤーエイドカード 4枚 -宿屋ボード 1枚 -鍵/ルームサービストークン 32枚 -白い鍵トークン 4枚 -小切手タイル 30枚 -木製ディスク 4枚 -スタートプレイヤーカード 1枚 他
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/bloody_inn/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/index_games.html
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
