株式会社SQOOL（本社：千葉県千葉市美浜区 代表取締役：加藤 賢治 取締役：鄭一東）が日本語版のリリース支援を行ったフィンランドのゲームアプリ『キューボス』が、2015年7月2日、日本のiTunesストアで新規にリリースされましたのでお知らせいたします。
株式会社SQOOLはフィンランド現地法人『シドラ・マーケティング株式会社（Sidora Marketing Ltd. Oy）』を通じて、フィンランドで制作されたアプリゲームを日本に誘致するマーケティングサービスを開始し、その第一弾として2015年7月2日に『キューボス』がリリースされました。
『キューボス』の日本でのリリースにおいて株式会社SQOOLは、アプリ内のテキストの日本語化、ストアに掲載する紹介文の作成などの翻訳作業に加え、事前登録サイトやゲーム情報サイトへの情報掲載などのマーケティング施策を主に実施しました。
『キューボス』は宇宙を舞台とした、レトロでかわいいデザインのシューティングゲームで、分かりやすいシステムと簡単な操作性により、ちょっとした空き時間に手軽に楽むことができます。
プレイヤーは画面各所をタップすることで画面中央の自機を操作し、敵船を攻撃して撃破していきます。
ステージを攻略しながらポイントを稼ぎ、新たな武器を手に入れて自機をパワーアップさせることが可能です。
『キューボス』を開発した制作会社『アッド・インスピレーション（Add Inspiration）』は、フィンランド中南部の湖と森に囲まれた人口わずか13万人の町『ユバスキュラー』にあります。
アッド・インスピレーション創立者のトーマス・ロイニネン（Tuomas Roininen）はデザイナー出身で、数年前からゲーム制作事業を始めました。
最初のゲームはウィンドウズフォン専用のゲームでしたが、今回の『キューボス』は2作目となり、初のiOSのタイトルとなりました。今後も是非日本の日本のプレヤーに楽しんでもらえるゲームを開発していきたいとのことですので、『アッド・インスピレーション（Add Inspiration）』の次回作にも是非ご期待ください。
株式会社SQOOLは、今後もフィンランドの優れたゲームを日本のプレヤーの皆様に楽しんで頂けるよう励んで参ります。
■iOSアプリ『キューボス』
価格：無料（アプリ内課金なし）
対応機種：iOS
ダウンロードURL：https://geo.itunes.apple.com/jp/app/kyubosu/id998287492?mt=8
プレイ動画：https://youtu.be/2Gj0Kml35Xk
開発元：Add Inspiration http://www.addinspiration.com/
■株式会社SQOOL概要
設 立 ： 2013年1月23日
所在地 ： 千葉市美浜区中瀬1-3 幕張テクノガーデンCB棟3階 幕張ビジネスポート
事業内容
ウェブメディア運営事業
ウェブサービス開発事業
ウェブサイト作成事業
スマートフォン用アプリ開発事業
アプリケーションソフトウェア開発事業
電子書籍出版事業
東北震災復興支援事業
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社SQOOL 担当：鄭（テイ）
TEL：043-330-3402
E-mail：game@sqool.co.jp
http://sqool.co.jp/
