報道機関各位
都内にてビアカフェ「ベル・オーブ」「デリリウムカフェ」「ブラッスリーセント・ベルナルデュス」の展開とベルギー、アメリカビールの輸入を行うEVER BREW株式会社（エバーブルー 東京都港区：代表取締役社長 菅原亮平）は、
Evil Twin Brewing イーブル・ツイン・ブルーイング（アメリカ・ニューヨーク州ブルックリン）
夏季新商品「シトラ・サンシャイン・スラッカー」「ソフトDK」「ルクサス・ワン」３商品の日本国内での販売及び卸しを2015年7月1日（水）より開始いたします。イェッペ氏は醸造所を持たないファントムブルワリー「ミッケラー」で知られるミッケル氏の双子の兄弟であり、イーブル・ツインという名前はそこから来ています。
【商品概要】
商品名 シトラ・サンシャイン・スラッカー
アルコール度数 4.5%
商品説明
太陽のもとで飲みたいセッションIPA。
しぶい顔をしてやる気もなさそう、たいていの仕事は嫌がってるが、彼には何かカリスマ性を感じる。
どういうわけか彼は信じられないくらい魅力的で、周りを熱くする存在だ。
研ぎ澄まされたカンintelligenceで何でも簡単にやってのけてしまう天才なのだ、しかもたいした労力もかけずに。
Despite his bitterness, lack of power and insuperable aversion to any kind of extravagant labor - he kind of has a charming charisma, and perhaps he is even loveable. Somehow we find him unbelievable irresistible and stimulating because he is one of the few that masters the ability to effortlessly impress with his sharp intelligence and make it look so damn easy.
タイプ セッションIPA
アルコール度数
容量 19.5L樽, 473ml瓶
商品名 ソフト DK
アルコール度数 10.4%
商品説明
ボリュームのある、クリーミーでバニラが香るインペリアルスタウト。気に入らなければ代わりに自分で好きなものを探してほしい。
This stout looks like soft dookie and some will say it smells and tastes like it too. If you like a thick, creamy and utterly vanillalicious stout you’ll like this one. If you don’t, get yourself something else instead.
タイプ インペリアルスタウト
容量 19.5L樽, 354ml瓶
商品名 ルクサス・ワン
アルコール度数 4%
商品説明
ニューヨーク・グリーンポイントにあるレストラン「ルクサス」のための特別醸造。ルクサスのシェフは世界一のレストランとなったデンマーク・ノーマから海を渡ってニューヨークへやってきた。
ルクサスはワインを提供しておらず、ビールの提供で昨年ミシュランの星に輝く初めてのレストランとなったと言われている。
Exclusively brewed for Restaurant Luksus in Greenpoint, NY.
タイプ ベルリナー・ヴァイゼ
容量 650ml瓶
【Evil Twin Brewing について】
イーブル・ツイン・ブリューイングのイェッペ氏はデンマークにて知られる「ミッケラー」ブランドのミッケル氏の双子の兄弟であり、ミッケル氏に続いてデンマークを中心として醸造活動を開始しました。さらにデンマークでの醸造活動をアメリカ・ブルックリンに根拠を移し、現在は様々なアメリカの醸造所にて様々なビールの醸造を行っております。世界最大のビールレイティングサイトにて2013年に世界10位の醸造家としてランクインしております。
【EVER BREW株式会社について】
ベルギービール専門店の「ベル・オーブ」「デリリウムカフェ」「ブラッスリー セント・ベルナルデュス」を都内にて8店舗（2015年5月現在）展開すると同時にベルギービール、アメリカビールの直輸入と正規代理店として酒屋、飲食店、スーパーマーケットなどへの卸し、小売りを行っております。2013年からベルギー、日本の醸造所を借りて醸造も行っており、弊社の醸造ブランドの世界展開を見据えて2015年5月29日ベルギー、ブリュッセルに子会社法人「RIO BREWING & CO. SPRL」を設立いたしました。朽ちない店作り、ブランド、醸造で青い空の向こうをつないで航路図のような事業を展開していく事を社名が表しています。
【報道関係の皆様、卸しのお問い合わせ先】
EVER BREW株式会社 担当:田村
Tel:03-6206-6550 E-mail: beerorder@everbrew.co.jp
都内にてビアカフェ「ベル・オーブ」「デリリウムカフェ」「ブラッスリーセント・ベルナルデュス」の展開とベルギー、アメリカビールの輸入を行うEVER BREW株式会社（エバーブルー 東京都港区：代表取締役社長 菅原亮平）は、
Evil Twin Brewing イーブル・ツイン・ブルーイング（アメリカ・ニューヨーク州ブルックリン）
夏季新商品「シトラ・サンシャイン・スラッカー」「ソフトDK」「ルクサス・ワン」３商品の日本国内での販売及び卸しを2015年7月1日（水）より開始いたします。イェッペ氏は醸造所を持たないファントムブルワリー「ミッケラー」で知られるミッケル氏の双子の兄弟であり、イーブル・ツインという名前はそこから来ています。
【商品概要】
商品名 シトラ・サンシャイン・スラッカー
アルコール度数 4.5%
商品説明
太陽のもとで飲みたいセッションIPA。
しぶい顔をしてやる気もなさそう、たいていの仕事は嫌がってるが、彼には何かカリスマ性を感じる。
どういうわけか彼は信じられないくらい魅力的で、周りを熱くする存在だ。
研ぎ澄まされたカンintelligenceで何でも簡単にやってのけてしまう天才なのだ、しかもたいした労力もかけずに。
Despite his bitterness, lack of power and insuperable aversion to any kind of extravagant labor - he kind of has a charming charisma, and perhaps he is even loveable. Somehow we find him unbelievable irresistible and stimulating because he is one of the few that masters the ability to effortlessly impress with his sharp intelligence and make it look so damn easy.
タイプ セッションIPA
アルコール度数
容量 19.5L樽, 473ml瓶
商品名 ソフト DK
アルコール度数 10.4%
商品説明
ボリュームのある、クリーミーでバニラが香るインペリアルスタウト。気に入らなければ代わりに自分で好きなものを探してほしい。
This stout looks like soft dookie and some will say it smells and tastes like it too. If you like a thick, creamy and utterly vanillalicious stout you’ll like this one. If you don’t, get yourself something else instead.
タイプ インペリアルスタウト
容量 19.5L樽, 354ml瓶
商品名 ルクサス・ワン
アルコール度数 4%
商品説明
ニューヨーク・グリーンポイントにあるレストラン「ルクサス」のための特別醸造。ルクサスのシェフは世界一のレストランとなったデンマーク・ノーマから海を渡ってニューヨークへやってきた。
ルクサスはワインを提供しておらず、ビールの提供で昨年ミシュランの星に輝く初めてのレストランとなったと言われている。
Exclusively brewed for Restaurant Luksus in Greenpoint, NY.
タイプ ベルリナー・ヴァイゼ
容量 650ml瓶
【Evil Twin Brewing について】
イーブル・ツイン・ブリューイングのイェッペ氏はデンマークにて知られる「ミッケラー」ブランドのミッケル氏の双子の兄弟であり、ミッケル氏に続いてデンマークを中心として醸造活動を開始しました。さらにデンマークでの醸造活動をアメリカ・ブルックリンに根拠を移し、現在は様々なアメリカの醸造所にて様々なビールの醸造を行っております。世界最大のビールレイティングサイトにて2013年に世界10位の醸造家としてランクインしております。
【EVER BREW株式会社について】
ベルギービール専門店の「ベル・オーブ」「デリリウムカフェ」「ブラッスリー セント・ベルナルデュス」を都内にて8店舗（2015年5月現在）展開すると同時にベルギービール、アメリカビールの直輸入と正規代理店として酒屋、飲食店、スーパーマーケットなどへの卸し、小売りを行っております。2013年からベルギー、日本の醸造所を借りて醸造も行っており、弊社の醸造ブランドの世界展開を見据えて2015年5月29日ベルギー、ブリュッセルに子会社法人「RIO BREWING & CO. SPRL」を設立いたしました。朽ちない店作り、ブランド、醸造で青い空の向こうをつないで航路図のような事業を展開していく事を社名が表しています。
【報道関係の皆様、卸しのお問い合わせ先】
EVER BREW株式会社 担当:田村
Tel:03-6206-6550 E-mail: beerorder@everbrew.co.jp
