PC周辺機器及びスマートフォン・タブレットアクセサリーの製造・販売を行う株式会社オウルテック（所在地：神奈川県海老名市、代表取締役社長：東海林春男）は、デスクトップパソコンに簡単にHDD/SSDを内蔵できる『OWL-IE5Cシリーズ』を、6月18日より全国の量販店並びに直販サイト（オウルテックダイレクト）にて販売いたします。
OWL-IE5CB：http://www.owltech.co.jp/products/ie5cb/
OWL-IE5CU3B（USB3.0ポート付き）：http://www.owltech.co.jp/products/ie5cu3b/
OWL-IE5CB：http://www.owltech.co.jp/products/ie5cb/
OWL-IE5CU3B（USB3.0ポート付き）：http://www.owltech.co.jp/products/ie5cu3b/
■商品の特長
【簡単にHDD/SSDを増設】
ガチャっとワンプッシュでオープン、ポンっとHDD/SSDをダイレクトイン、パッ！と増設完了で『ガチャポンパッ！』で簡単に増設できます。インナートレイがいらずダイレクトに入れられますので手間がかからずにすぐ接続することが可能です。またネジやドライバーなど工具も不要です。
※本体の固定にはネジを使用します。
【2.5インチHDD/SSDと3.5インチHDDを各１台増設できる】
5インチベイの大きさを活用することにより、2.5インチのHDD/SSDを1台と3.5インチHDDを1台増設することが出来ます。5インチベイを有効活用することができ、余らせることがなくなります。SSDを1台と3.5インチHDDを1台搭載し、SSDにはよくアクセスするデータを、HDDには容量の大きい画像や動画ファイルなどを分けて保存しておけるので大変便利です。
※OWL-IE5CU3B（USB3.0ポート付き）はフロント部にUSB3.0ポートを2ポート装備しておりますので、頻繁にアクセスする方には便利な機能です。
【高い耐久性を実現】
実用新案のNSS（Non-scratch SATA）コネクタを採用し、HDDやSSDとの接点（コネクタ部分）の摩耗が減少し、脱着回数『5万回』を実現しました。抜き差しが多いユーザーでも安心してお使いいただけます。また安心の1年保証ですのでもしもの時も安心です。
【ホットプラグ対応】
パソコンやサーバなどの電源を入れたままで、HDDやSSDの脱着（交換・追加）が可能なので、交換したいときに一度電源を落としたりすることがなくなり、接続時はすぐに認識され使用が可能になります。
※ホットプラグに対応するためには、ハードディスクドライブ、SATAインターフェイス、デバイスドライバのすべてがホットプラグに対応している必要があります。
■製品仕様
型番 ：OWL-IE5CB
カラー（ベゼル部）：ブラック
インターフェイス
PC接続側 ：SATAポート×2 SATA電源コネクタ×1
HDD接続側 ：SATAポート×2 SATA電源コネクタ×2
対応HDD/SSD ：3.5インチHDD×1 2.5インチHDD/SSD×1（厚さ9.5mmまで）
ホットプラグ ：対応
対応OS ：Windows Vista/7/8/8.1 その他SATAケーブルインターフェイス対応OS
付属品 ：SATAケーブル×2 ネジ×4 2.5インチHDD専用保護シート 取扱説明書 兼 保証書
製品保証 ：1年間保証
詳細につきましては下記WEBページをご参照ください。
製品ページURL：http://www.owltech.co.jp/products/ie5cb/
型番 ：OWL-IE5CU3B
カラー（ベゼル部）：ブラック
インターフェイス
PC接続側 ：SATAポート×2 SATA電源コネクタ×1 USB3.0 19Pinコネクタ×1
HDD接続側 ：SATAポート×2 SATA電源コネクタ×2
対応HDD/SSD ：3.5インチHDD×1 2.5インチHDD/SSD×1（厚さ9.5mmまで）
ホットプラグ ：対応
対応OS ：Windows Vista/7/8/8.1 その他SATAケーブルインターフェイス対応OS
付属品 ：SATAケーブル×2 ネジ×4 2.5インチHDD専用保護シート取扱説明書 兼 保証書
製品保証 ：1年間保証
詳細につきましては下記WEBページをご参照ください。
製品ページURL：http://www.owltech.co.jp/products/ie5cu3b/
■会社概要
会社名 ：株式会社オウルテック
所在地 ：神奈川県海老名市中新田5-24-1
代表 ：代表取締役 東海林 春男
設立 ：1992年3月
事業内容：（1）コンピューター周辺機器、スマートフォン・タブレットPCアクセサリーの製造・販売
（2）コンピューター及びソフトウェアの販売
（3）電子機器の開発、設計請負
URL ：http://www.owltech.co.jp
■商品に関するお問い合わせについて
担当 ：上田 （内線7602）
TEL ：046-236-3520（代表）
FAX ：046-236-3521
E-mail：ueda@owltech.co.jp
【簡単にHDD/SSDを増設】
ガチャっとワンプッシュでオープン、ポンっとHDD/SSDをダイレクトイン、パッ！と増設完了で『ガチャポンパッ！』で簡単に増設できます。インナートレイがいらずダイレクトに入れられますので手間がかからずにすぐ接続することが可能です。またネジやドライバーなど工具も不要です。
※本体の固定にはネジを使用します。
【2.5インチHDD/SSDと3.5インチHDDを各１台増設できる】
5インチベイの大きさを活用することにより、2.5インチのHDD/SSDを1台と3.5インチHDDを1台増設することが出来ます。5インチベイを有効活用することができ、余らせることがなくなります。SSDを1台と3.5インチHDDを1台搭載し、SSDにはよくアクセスするデータを、HDDには容量の大きい画像や動画ファイルなどを分けて保存しておけるので大変便利です。
※OWL-IE5CU3B（USB3.0ポート付き）はフロント部にUSB3.0ポートを2ポート装備しておりますので、頻繁にアクセスする方には便利な機能です。
【高い耐久性を実現】
実用新案のNSS（Non-scratch SATA）コネクタを採用し、HDDやSSDとの接点（コネクタ部分）の摩耗が減少し、脱着回数『5万回』を実現しました。抜き差しが多いユーザーでも安心してお使いいただけます。また安心の1年保証ですのでもしもの時も安心です。
【ホットプラグ対応】
パソコンやサーバなどの電源を入れたままで、HDDやSSDの脱着（交換・追加）が可能なので、交換したいときに一度電源を落としたりすることがなくなり、接続時はすぐに認識され使用が可能になります。
※ホットプラグに対応するためには、ハードディスクドライブ、SATAインターフェイス、デバイスドライバのすべてがホットプラグに対応している必要があります。
■製品仕様
型番 ：OWL-IE5CB
カラー（ベゼル部）：ブラック
インターフェイス
PC接続側 ：SATAポート×2 SATA電源コネクタ×1
HDD接続側 ：SATAポート×2 SATA電源コネクタ×2
対応HDD/SSD ：3.5インチHDD×1 2.5インチHDD/SSD×1（厚さ9.5mmまで）
ホットプラグ ：対応
対応OS ：Windows Vista/7/8/8.1 その他SATAケーブルインターフェイス対応OS
付属品 ：SATAケーブル×2 ネジ×4 2.5インチHDD専用保護シート 取扱説明書 兼 保証書
製品保証 ：1年間保証
詳細につきましては下記WEBページをご参照ください。
製品ページURL：http://www.owltech.co.jp/products/ie5cb/
型番 ：OWL-IE5CU3B
カラー（ベゼル部）：ブラック
インターフェイス
PC接続側 ：SATAポート×2 SATA電源コネクタ×1 USB3.0 19Pinコネクタ×1
HDD接続側 ：SATAポート×2 SATA電源コネクタ×2
対応HDD/SSD ：3.5インチHDD×1 2.5インチHDD/SSD×1（厚さ9.5mmまで）
ホットプラグ ：対応
対応OS ：Windows Vista/7/8/8.1 その他SATAケーブルインターフェイス対応OS
付属品 ：SATAケーブル×2 ネジ×4 2.5インチHDD専用保護シート取扱説明書 兼 保証書
製品保証 ：1年間保証
詳細につきましては下記WEBページをご参照ください。
製品ページURL：http://www.owltech.co.jp/products/ie5cu3b/
■会社概要
会社名 ：株式会社オウルテック
所在地 ：神奈川県海老名市中新田5-24-1
代表 ：代表取締役 東海林 春男
設立 ：1992年3月
事業内容：（1）コンピューター周辺機器、スマートフォン・タブレットPCアクセサリーの製造・販売
（2）コンピューター及びソフトウェアの販売
（3）電子機器の開発、設計請負
URL ：http://www.owltech.co.jp
■商品に関するお問い合わせについて
担当 ：上田 （内線7602）
TEL ：046-236-3520（代表）
FAX ：046-236-3521
E-mail：ueda@owltech.co.jp
