【調査レポートのサマリー】
2015年6月発行
人間とロボットそれぞれの長所、例えば人間の知能とロボットの反復可能性や正確性は、相互に補い合う。スピード、強靭性、正確さといった産業用ロボットの従来の能力に、人間の協力によって“器用さ、柔軟性、問題解決”を加えることができる。つい最近まで、人間とロボットの直接的な相互運用は安全性への懸念のために可能ではなかった。しかしこの1～2年で、新たな段階のロボットプラットフォームである協力ロボットが発売され、人間とロボットがお互いに緊密に、効率的で安全に協働できるようになってきた。このような新たな適応力のある協力ロボットの導入は、しばしば既存のアプリケーションが初めて自動化されるような場合に大きな成功を収めている。米国調査会社ABIリサーチの「【マーケットデータ】協力ロボット」は、このダイナミックで急成長している協力ロボットセクターについて調査している。
The relative strengths of human and robots, such as intelligence （humans） and repeatability and precision （robots）, complement each other. Human cooperation can add "dexterity, flexibility, and problem-solving” to an industrial robot's traditional ability to complete repetitive tasks with speed, strength, and precision. Until quite recently direct human-robot interaction was not possible due to safety concerns. Over the past few years, however, a new class of robotic platforms - collaborative robots - have been released that allow humans and robots to work effectively and safely in close approximation with each other. Where introduced, these new adaptive, collaborative robots have found great success, often because existing applications are being automated for the first time. This report examines the dynamic, fast growing collaborative robotics sector.
2015年6月発行
人間とロボットそれぞれの長所、例えば人間の知能とロボットの反復可能性や正確性は、相互に補い合う。スピード、強靭性、正確さといった産業用ロボットの従来の能力に、人間の協力によって“器用さ、柔軟性、問題解決”を加えることができる。つい最近まで、人間とロボットの直接的な相互運用は安全性への懸念のために可能ではなかった。しかしこの1～2年で、新たな段階のロボットプラットフォームである協力ロボットが発売され、人間とロボットがお互いに緊密に、効率的で安全に協働できるようになってきた。このような新たな適応力のある協力ロボットの導入は、しばしば既存のアプリケーションが初めて自動化されるような場合に大きな成功を収めている。米国調査会社ABIリサーチの「【マーケットデータ】協力ロボット」は、このダイナミックで急成長している協力ロボットセクターについて調査している。
The relative strengths of human and robots, such as intelligence （humans） and repeatability and precision （robots）, complement each other. Human cooperation can add "dexterity, flexibility, and problem-solving” to an industrial robot's traditional ability to complete repetitive tasks with speed, strength, and precision. Until quite recently direct human-robot interaction was not possible due to safety concerns. Over the past few years, however, a new class of robotic platforms - collaborative robots - have been released that allow humans and robots to work effectively and safely in close approximation with each other. Where introduced, these new adaptive, collaborative robots have found great success, often because existing applications are being automated for the first time. This report examines the dynamic, fast growing collaborative robotics sector.
ABIリサーチは、米国ニューヨークに本社をおき、幅広い視点で通信関連分野についての調査レポートを出版しています。通信、移動体・無線、IoTとM2M、位置情報、自動車技術、セキュリティ等に関して、産業・技術や半導体の動向分析や市場予測等を行い、定評を得ています。多くの調査会社が特定の分野に特化しがちな中で、総合的な調査活動を行うABIリサーチは貴重な存在です。常に調査対象を更新しつつ、最新の情報の収集・提供を行っています。
ABIリサーチの年間プログラム「リサーチサービス」は、複数の調査レポートやマーケットデータを1年間を通して提供します。対象分野の最新動向を継続的に詳細に分析するもので、アナリストへの質問時間も提供し、70以上の分野を調査対象としています。
■ 調査レポート ■
【マーケットデータ】協力ロボット
Collaborative Robotics: Market Data | MD-OROB-101 | 2Q 2015
出版社：ABIリサーチ（米国）
出版年月：2015年6月
http://www.dri.co.jp/auto/report/abi/abimdorob101.html
【年間プログラム】ロボット、オートメーション、情報システムのマーケットリサーチ
Robotics, Automation and Intelligent Systems Market Research / RAIS
http://www.dri.co.jp/auto/report/abi/abirsrais.html
（ABIリサーチのマーケットリサーチは、調査レポート、マーケットデータ、最新情報を提供するABIインサイツ、アナリストへの質問時間などの組合せによって提供する年間契約の情報サービスです。）
株式会社データリソースはABIリサーチの日本販売代理店です。 調査レポートの販売、委託調査などを行っています。
◆米国市場調査会社 ABIリサーチ（ABI Research）について
http://www.dri.co.jp/auto/report/abi/index.html
◆このプレスリリースに関するお問合せ
ABIリサーチ 日本販売代理店
株式会社データリソース
107-0052 東京都港区赤坂1-14-5 アークヒルズエグゼクティブタワーN313
Tel：03-3582-2531
Fax：03-3582-2861
Eメール：office@dri.co.jp
http://www.dri.co.jp
◆データリソースメールマガジンバックナンバー
http://www.dri.co.jp/mm
◆メールマガジンのお申し込み
http://www.dri.co.jp/contact/magmag-form-tag.html
