輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、発売以来世界中で大ブームを起こしている協力型ボードゲーム「パンデミック」と世界観を同じくしたカードゲーム、「パンデミック：接触感染」の日本語版を6月下旬に発売いたします。
我は人類を脅かす病原体である。
治療法はまだない。
長きにわたり、人類は病原体による疾病に悩まされてきた。その果てに人類は治療薬を開発し、地上から病原体を一掃する手段を手に入れた。そして今、再び病原体の脅威が人類に襲いかかろうとしている。君達は病原体となり、人類を恐怖のどん底に陥れることができるだろうか？
人類を脅かす病原体から世界を救う協力型ボードゲーム「パンデミック」が、今度はカードゲームになって新登場！ ゲームのテーマはボードゲーム「パンデミック：新たなる試練」と同じですが、今回は協力型ゲームではなく、各プレイヤー自身が世界中に蔓延する凶悪な4種類の病原体の1つとなり、人類と戦うことになります。
各プレイヤーは自らの病原体を「潜伏」、「感染力」、「抵抗力」といった3つの要素で変異させ、世界中の都市に感染して行きます。そしてプレイヤーたちに立ちはだかる「イベントカード」や「WHOカード」といった、人類のささやかな抵抗をかわしつつ、最終的に人類に最も多くの被害を与えた病原体のプレイヤーがゲームの勝者になります。
協力型ゲームの「パンデミック」シリーズとは一味違った、プレイヤー間で得点を競う、新たな「パンデミック」ファミリーのゲームです。
※当商品は「パンデミック：新たなる試練」の拡張セットではありません。この商品だけでプレイできるカードゲームです。
※画像は英語版のものです。実際の商品とは異なります。
我は人類を脅かす病原体である。
治療法はまだない。
長きにわたり、人類は病原体による疾病に悩まされてきた。その果てに人類は治療薬を開発し、地上から病原体を一掃する手段を手に入れた。そして今、再び病原体の脅威が人類に襲いかかろうとしている。君達は病原体となり、人類を恐怖のどん底に陥れることができるだろうか？
人類を脅かす病原体から世界を救う協力型ボードゲーム「パンデミック」が、今度はカードゲームになって新登場！ ゲームのテーマはボードゲーム「パンデミック：新たなる試練」と同じですが、今回は協力型ゲームではなく、各プレイヤー自身が世界中に蔓延する凶悪な4種類の病原体の1つとなり、人類と戦うことになります。
各プレイヤーは自らの病原体を「潜伏」、「感染力」、「抵抗力」といった3つの要素で変異させ、世界中の都市に感染して行きます。そしてプレイヤーたちに立ちはだかる「イベントカード」や「WHOカード」といった、人類のささやかな抵抗をかわしつつ、最終的に人類に最も多くの被害を与えた病原体のプレイヤーがゲームの勝者になります。
協力型ゲームの「パンデミック」シリーズとは一味違った、プレイヤー間で得点を競う、新たな「パンデミック」ファミリーのゲームです。
※当商品は「パンデミック：新たなる試練」の拡張セットではありません。この商品だけでプレイできるカードゲームです。
※画像は英語版のものです。実際の商品とは異なります。
パンデミック：接触感染 日本語版
●価格／3,000円＋税
●発売日／6月下旬発売予定
●JANコード／4981932021898
ゲームデザイン： キャレイ・グレイソン
プレイ人数：２～５人用
対象年齢：１３歳以上
プレイ時間：約３０分
Made in China
内容物: 接触感染カード60個、都市カード24枚、ペトリ皿5枚、イベントカード12枚、WHOカード6枚、プレイヤーボード5枚、得点マーカー5個、病原体コマ75個、得点ボード1枚 他
（c） 2014 F2Z Entertainment Inc.
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/pandemic_contagion/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/index_games.html
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●価格／3,000円＋税
●発売日／6月下旬発売予定
●JANコード／4981932021898
ゲームデザイン： キャレイ・グレイソン
プレイ人数：２～５人用
対象年齢：１３歳以上
プレイ時間：約３０分
Made in China
内容物: 接触感染カード60個、都市カード24枚、ペトリ皿5枚、イベントカード12枚、WHOカード6枚、プレイヤーボード5枚、得点マーカー5個、病原体コマ75個、得点ボード1枚 他
（c） 2014 F2Z Entertainment Inc.
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/pandemic_contagion/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/index_games.html
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
