（米国で2015年4月24日にリリースされたプレスリリースを日本語に翻訳しています。）
米国バージニア州タイソンズコーナー、2015 年 4 月 24 日 - エンタープライズ・ソフトウェア・プラットフォームの世界的なリーディング プロバイダである MicroStrategy（R） Incorporated（Nasdaq: MSTR）は本日、MicroStrategy Usher（TM） が Apple Watch で利用可能になったことを発表しました。Usher の導入企業では、Apple Watch をセキュアなデジタル キーとして利用することが可能で、Apple Watch の着用者はシンプルな動作やタップのみで企業のビジネス システムへのログインやデバイスの解除、そして個人の ID 認証、建物等の物理的な出入口の開錠が可能です。
MicroStrategy Usher for Apple Watch は、企業のニーズに直接応えるべくApple Watch と初めて統合を果たした一例で、グランス、通知、感圧タッチ等の Apple Watch 固有の機能を活用し、新しいデバイスとして幅広い業務上のセキュリティ アプリケーションでシームレスに使用できます。本アプリケーションは、様々な業務システム、ハードウェア、および建物等の物理的な出入口に対応し、近くに来ているユーザも検出できるように設計されています。ユーザはApple Watchでワークステーションの解除、システムへのログイン、およびドアの開錠を促すプッシュ通知を受け取ってデバイス上で簡単な動作やタップをするだけで、これらの操作を実行することができます。
MicroStrategy Incorporated の CEO （最高経営責任者）、Michael Saylor は次のように述べています。
「Apple Watch は、パスワードやプラスチック製のカード、そして金属製の鍵を置き換える理想的なプラットフォームです。Apple Watch、iPhone、および Touch ID をエンタープライズのアプリケーションやリソース、ビジネスプロセスと統合することで、Usher for Apple Watch は市場に新たなレベルの利便性、機能性、安全性、およびセキュリティをもたらします。」
Usher for Apple Watch は、2015 年の初めに発表されたMicroStrategy Usher プラットフォーム （ http://www.microstrategy.com/jp/press-releases/02042015_ ） の一部です。MicroStrategy Usher は、全社規模のビジネスプロセスとアプリケーションでセキュアな認証を可能にする、エンタープライズ対応のセキュリティ ソリューションです。本プラットフォームでは、ID、パスワード、およびトークンといった従来型のアイデンティティを、モバイルでの生体認証とマルチファクタ認証に置き換え、すべて単一のモバイル アプリケーションで提供します。Usherでは、生体認証セキュリティを容易に設定できるだけでなく、モバイル デバイス上での位置情報や時間によるアクセス制限機能やTouch ID アクセス機能等によって生体認証セキュリティをより強化できる、洗練された管理機能を提供しています。
MicroStrategy Usher for Apple Watch について詳しくは、（ http://www.microstrategy.com/security/apple-watch ）（英語）をご覧下さい。
MicroStrategy について
MicroStrategy は、1989 年に創立されたエンタープライズ・ ソフトウェア・ プラットフォームの世界的なリーディング プロバイダです。弊社では、柔軟性が高く、強力かつスケーラブルでユーザフレンドリなエンタープライズ アナリティクス、モバイル、セキュリティ プラットフォームをお客様に提供することを企業理念としています。MicroStrategy に関する詳細は、（ http://www.microstrategy.com/jp ） をご覧ください。また、MicroStrategy をFacebook （ https://www.facebook.com/microstrategyjapan ） およびTwitter（ https://twitter.com/microstrategyJP ） でフォローしてください。
MicroStrategy、MicroStrategy Analytics Platform、MicroStrategy Mobile、および MicroStrategy Usher はMicroStrategy Incorporated の米国およびその他の国における商標または登録商標です。ここで言及したその他の製品名および企業名は、それぞれの所持者の商標である場合があります。
連絡先：
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
電話：03-3511-6700 （代表）
Eメール：info-jp@microstrategy.com
米国バージニア州タイソンズコーナー、2015 年 4 月 24 日 - エンタープライズ・ソフトウェア・プラットフォームの世界的なリーディング プロバイダである MicroStrategy（R） Incorporated（Nasdaq: MSTR）は本日、MicroStrategy Usher（TM） が Apple Watch で利用可能になったことを発表しました。Usher の導入企業では、Apple Watch をセキュアなデジタル キーとして利用することが可能で、Apple Watch の着用者はシンプルな動作やタップのみで企業のビジネス システムへのログインやデバイスの解除、そして個人の ID 認証、建物等の物理的な出入口の開錠が可能です。
MicroStrategy Usher for Apple Watch は、企業のニーズに直接応えるべくApple Watch と初めて統合を果たした一例で、グランス、通知、感圧タッチ等の Apple Watch 固有の機能を活用し、新しいデバイスとして幅広い業務上のセキュリティ アプリケーションでシームレスに使用できます。本アプリケーションは、様々な業務システム、ハードウェア、および建物等の物理的な出入口に対応し、近くに来ているユーザも検出できるように設計されています。ユーザはApple Watchでワークステーションの解除、システムへのログイン、およびドアの開錠を促すプッシュ通知を受け取ってデバイス上で簡単な動作やタップをするだけで、これらの操作を実行することができます。
MicroStrategy Incorporated の CEO （最高経営責任者）、Michael Saylor は次のように述べています。
「Apple Watch は、パスワードやプラスチック製のカード、そして金属製の鍵を置き換える理想的なプラットフォームです。Apple Watch、iPhone、および Touch ID をエンタープライズのアプリケーションやリソース、ビジネスプロセスと統合することで、Usher for Apple Watch は市場に新たなレベルの利便性、機能性、安全性、およびセキュリティをもたらします。」
Usher for Apple Watch は、2015 年の初めに発表されたMicroStrategy Usher プラットフォーム （ http://www.microstrategy.com/jp/press-releases/02042015_ ） の一部です。MicroStrategy Usher は、全社規模のビジネスプロセスとアプリケーションでセキュアな認証を可能にする、エンタープライズ対応のセキュリティ ソリューションです。本プラットフォームでは、ID、パスワード、およびトークンといった従来型のアイデンティティを、モバイルでの生体認証とマルチファクタ認証に置き換え、すべて単一のモバイル アプリケーションで提供します。Usherでは、生体認証セキュリティを容易に設定できるだけでなく、モバイル デバイス上での位置情報や時間によるアクセス制限機能やTouch ID アクセス機能等によって生体認証セキュリティをより強化できる、洗練された管理機能を提供しています。
MicroStrategy Usher for Apple Watch について詳しくは、（ http://www.microstrategy.com/security/apple-watch ）（英語）をご覧下さい。
MicroStrategy について
MicroStrategy は、1989 年に創立されたエンタープライズ・ ソフトウェア・ プラットフォームの世界的なリーディング プロバイダです。弊社では、柔軟性が高く、強力かつスケーラブルでユーザフレンドリなエンタープライズ アナリティクス、モバイル、セキュリティ プラットフォームをお客様に提供することを企業理念としています。MicroStrategy に関する詳細は、（ http://www.microstrategy.com/jp ） をご覧ください。また、MicroStrategy をFacebook （ https://www.facebook.com/microstrategyjapan ） およびTwitter（ https://twitter.com/microstrategyJP ） でフォローしてください。
MicroStrategy、MicroStrategy Analytics Platform、MicroStrategy Mobile、および MicroStrategy Usher はMicroStrategy Incorporated の米国およびその他の国における商標または登録商標です。ここで言及したその他の製品名および企業名は、それぞれの所持者の商標である場合があります。
連絡先：
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
電話：03-3511-6700 （代表）
Eメール：info-jp@microstrategy.com
