株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（東京都港区/代表取締役社長：小谷田孝行）の運営する那須の総合リゾートホテル ホテルエピナール那須（栃木県那須町）では、ワンちゃんと一緒にお部屋でお食事ができ、ワンちゃんにやさしい天然芝のドッグランを併設する「ワンちゃんと泊まれる宿」6室を、2015年4月25日（土）に新たにオープンいたします。
「ワンちゃんと泊まれる宿」6室は、『大切なご家族であるワンちゃんとのご旅行を、いかに快適にお過ごしいただけるか。』にとことんこだわり、素敵な想い出づくりの舞台となり得る快適な空間・時間をご提供いたします。
「ワンちゃんと泊まれるお部屋」こだわり 5ポイント
■その１ お部屋でワンちゃんと一緒にお食事も可能！（サービス追加料金要）
■その２ ワンちゃんを預けて、ホテル自慢のお食事をレストランで召し上がれます♪
■その３ ワンちゃんにやさしい天然芝、那須エリア最大級のドッグランも併設！
■その４ ワンちゃんと泊まれる宿は離れにあるので、他のお客さまを気にせず滞在！
■その５ 専用フロントなのでゆったりチェックイン！
【 一般料金 】 ： 1 泊 2 食付 大人 16,956 円～
※ご予約・詳細内容は下記ホテル公式ホームページを参照ください。
◆ホテルエピナール那須「ワンちゃんと泊まれる宿」概要
【室 数】 ： 6 室
【客室面積】 ： 約 24～44 m2
【客室タイプ】 ： スーペリアルーム（ 2 名用 ） ・・・ 2 室
デラックスルーム（ 2 ～ 3 名用 ） ・・・ 2 室
スイートルーム（ 2 ～ 4 名用 ） ・・・ 2 室
※全室禁煙（喫煙ルームをパブリックスペースに完備）
※1室につき小型犬3頭、または中型犬2頭、または大型犬1頭まで
＜備え付け備品＞
ドッグゲージ、リードフック、フードボウル（ウェルカムおやつ付き）、トイレシート、お散歩グッズ（ミニトートバック、マーキング用ウォーター、ビニール袋）、消臭剤、蓋付きごみ箱ほか
【 一般料金 】 ： 1 泊 2 食付 大人 16,956 円～ 45,576 円
（1室2～4名様利用時の1名様料金、消費税・サービス料込、入湯税別）
※小型・中型1,800円（税込1,944円）、大型2,000円（税込2,160円）を別途申し受けます。
【ご予約・問合せ】 ： ホテルエピナール那須（TEL：0287-78-6000）
【ワンちゃん同伴宿泊に関しての確認事項】
ワンちゃんとの宿泊に際しての利用条件・禁止事項・遵守事項・その他をまとめた内容をホテルエピナール那須HP（ http://www.epinard.jp/pet/pet_kakunin.html ）にてご確認ください。
◆ホテルエピナール那須「ワンちゃんと泊まれる宿」こだわり 5ポイント
その1 お部屋でワンちゃんと一緒にお食事ができます！
「ワンちゃんと一緒にご夕食も食べたい♪」お部屋へのお届けサービスで、大切なワンちゃんとご一緒に
ご夕食をお召し上がりいただくこともできます。
※お部屋へのサービス追加料金：1,000円（税込1,080円） / 1名
また、ワンちゃん用のメニューもご用意しています。 ※別途料金800円（税込864円）
その2 ホテルだからこだわりのお食事をホテル内レストランで召し上がれます♪
ワンちゃんを預けて、お食事だけはホテル自慢のフレンチ・和食・バイキングから選択し、ホテル内
レストランでゆっくりお愉しみいただけます。
その3 ワンちゃんにやさしい天然芝、那須エリア最大級のドッグランも併設！
清々しい高原リゾートの中でワンちゃんが元気いっぱい走り回れるよう、ワンちゃんにやさしい天然芝の
ドッグランをご用意しました。
もちろんご宿泊の方は無料でご利用いただけます。
その4 ワンちゃんと泊まれる宿は離れにあるので他のお客さまを気にせず滞在！
ホテル本館とは離れた場所にある為、一般ご宿泊のお客さまに気を遣うことなくお過ごしいただけます。
その5 専用フロントなのでゆったりチェックイン！
ワンちゃんと泊まれる宿専用のフロントカウンターなのでチェックイン、チェックアウトも混雑なしで
ゆったりご利用いただけます♪
◆総合リゾートホテル ホテルエピナール那須 施設概要
ロイヤルリゾート“那須”である那須高原の中心に位置するツインタワーが象徴的な総合リゾートホテル。隔てるものがなく、那須連山（五峰）をはじめ那須一の眺望を誇る。ベビー・キッズルームや託児所、キッズバイキングコーナーなど充実の設備とサービスで、ミキハウス子育て総研認定資格‘ウェルカムベビーの宿’を取得しており『ファミリーの聖地』を目指す。レストランでは地元那須産の素材を中心に提供しており‘食’にもこだわりを持ち、お客様の様々なニーズにお応えいたします。
所在地： 〒325-0302 栃木県那須郡那須町高久丙1番地
T E L： 0287-78-6000（代表）
U R L： http://www.epinard.jp/
＜アクセス＞
［新幹線の場合］
東北新幹線・那須塩原駅より、シャトルバスにて 約 30 分。
※シャトルバスの時刻についてはホテルHPまたはホテルへご確認ください。
※要事前予約となります。
［車の場合］
東北自動車道・那須 IC より那須街道経由 広谷地交差点を右折 約 15 分。
------------------------------------------------------------------
■一般の方のお問合せ先 ホテルエピナール那須 （http://www.epinard.jp/）
TEL 0287-78-6000
------------------------------------------------------------------
■当リリースに関するお問合せ 株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（http://www.naqua.co.jp/）
運営本部 金子俊 TEL：03-6430-6830（代）
「ワンちゃんと泊まれるお部屋」こだわり 5ポイント
■その１ お部屋でワンちゃんと一緒にお食事も可能！（サービス追加料金要）
■その２ ワンちゃんを預けて、ホテル自慢のお食事をレストランで召し上がれます♪
■その３ ワンちゃんにやさしい天然芝、那須エリア最大級のドッグランも併設！
■その４ ワンちゃんと泊まれる宿は離れにあるので、他のお客さまを気にせず滞在！
■その５ 専用フロントなのでゆったりチェックイン！
【 一般料金 】 ： 1 泊 2 食付 大人 16,956 円～
※ご予約・詳細内容は下記ホテル公式ホームページを参照ください。
◆ホテルエピナール那須「ワンちゃんと泊まれる宿」概要
【室 数】 ： 6 室
【客室面積】 ： 約 24～44 m2
【客室タイプ】 ： スーペリアルーム（ 2 名用 ） ・・・ 2 室
デラックスルーム（ 2 ～ 3 名用 ） ・・・ 2 室
スイートルーム（ 2 ～ 4 名用 ） ・・・ 2 室
※全室禁煙（喫煙ルームをパブリックスペースに完備）
※1室につき小型犬3頭、または中型犬2頭、または大型犬1頭まで
＜備え付け備品＞
ドッグゲージ、リードフック、フードボウル（ウェルカムおやつ付き）、トイレシート、お散歩グッズ（ミニトートバック、マーキング用ウォーター、ビニール袋）、消臭剤、蓋付きごみ箱ほか
【 一般料金 】 ： 1 泊 2 食付 大人 16,956 円～ 45,576 円
（1室2～4名様利用時の1名様料金、消費税・サービス料込、入湯税別）
※小型・中型1,800円（税込1,944円）、大型2,000円（税込2,160円）を別途申し受けます。
【ご予約・問合せ】 ： ホテルエピナール那須（TEL：0287-78-6000）
【ワンちゃん同伴宿泊に関しての確認事項】
ワンちゃんとの宿泊に際しての利用条件・禁止事項・遵守事項・その他をまとめた内容をホテルエピナール那須HP（ http://www.epinard.jp/pet/pet_kakunin.html ）にてご確認ください。
◆ホテルエピナール那須「ワンちゃんと泊まれる宿」こだわり 5ポイント
その1 お部屋でワンちゃんと一緒にお食事ができます！
「ワンちゃんと一緒にご夕食も食べたい♪」お部屋へのお届けサービスで、大切なワンちゃんとご一緒に
ご夕食をお召し上がりいただくこともできます。
※お部屋へのサービス追加料金：1,000円（税込1,080円） / 1名
また、ワンちゃん用のメニューもご用意しています。 ※別途料金800円（税込864円）
その2 ホテルだからこだわりのお食事をホテル内レストランで召し上がれます♪
ワンちゃんを預けて、お食事だけはホテル自慢のフレンチ・和食・バイキングから選択し、ホテル内
レストランでゆっくりお愉しみいただけます。
その3 ワンちゃんにやさしい天然芝、那須エリア最大級のドッグランも併設！
清々しい高原リゾートの中でワンちゃんが元気いっぱい走り回れるよう、ワンちゃんにやさしい天然芝の
ドッグランをご用意しました。
もちろんご宿泊の方は無料でご利用いただけます。
その4 ワンちゃんと泊まれる宿は離れにあるので他のお客さまを気にせず滞在！
ホテル本館とは離れた場所にある為、一般ご宿泊のお客さまに気を遣うことなくお過ごしいただけます。
その5 専用フロントなのでゆったりチェックイン！
ワンちゃんと泊まれる宿専用のフロントカウンターなのでチェックイン、チェックアウトも混雑なしで
ゆったりご利用いただけます♪
◆総合リゾートホテル ホテルエピナール那須 施設概要
ロイヤルリゾート“那須”である那須高原の中心に位置するツインタワーが象徴的な総合リゾートホテル。隔てるものがなく、那須連山（五峰）をはじめ那須一の眺望を誇る。ベビー・キッズルームや託児所、キッズバイキングコーナーなど充実の設備とサービスで、ミキハウス子育て総研認定資格‘ウェルカムベビーの宿’を取得しており『ファミリーの聖地』を目指す。レストランでは地元那須産の素材を中心に提供しており‘食’にもこだわりを持ち、お客様の様々なニーズにお応えいたします。
所在地： 〒325-0302 栃木県那須郡那須町高久丙1番地
T E L： 0287-78-6000（代表）
U R L： http://www.epinard.jp/
＜アクセス＞
［新幹線の場合］
東北新幹線・那須塩原駅より、シャトルバスにて 約 30 分。
※シャトルバスの時刻についてはホテルHPまたはホテルへご確認ください。
※要事前予約となります。
［車の場合］
東北自動車道・那須 IC より那須街道経由 広谷地交差点を右折 約 15 分。
------------------------------------------------------------------
■一般の方のお問合せ先 ホテルエピナール那須 （http://www.epinard.jp/）
TEL 0287-78-6000
------------------------------------------------------------------
■当リリースに関するお問合せ 株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（http://www.naqua.co.jp/）
運営本部 金子俊 TEL：03-6430-6830（代）
